GENERATE NEW IDEAS на Русском - Русский перевод

• генерировать новые идеи
• генерации новых идей
• выработки новых идей

Примеры использования Generate new ideas на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is people that generate new ideas and implement them.
Именно люди рождают новые идеи и воплощают их в жизнь.

Improved teacher knowledge and skills needed to implement the NIS Programme, pastoral work system, and assessment system; improved capacity to think strategically and generate new ideas;
Наращивание потенциала педагогов, способных к реализации NIS- Programme, системы воспитательной работы, системы оценивания, умеющих стратегически мыслить и генерировать новые идеи;

See for yourself how we generate new ideas and develop innovative products.
Посмотрите сами как мы генерируем новые идеи и разрабатываем инновационные продукты.

At the request of the project participants, a number of Young Entrepreneur School sessions will be held for them to exchange experience and knowledge among participants, showcase their work, and generate new ideas for entrepreneurship!
По просьбе участников проекта для них будут проведены ряд сессий Школы юных предпринимателей для обмена опыта и знаний среди участников, showcase их работ, генерации новых идей по предпринимательству!

You will be able to work without stress and generate new ideas, and we will make sure that they are secure.
Вы сможете спокойно работать и генерировать новые идеи, а мы позаботимся об их безопасности.

This is expected to help the Senate of Oliy Majlis to facilitate a platform to test policy proposals, identify better methods and institutional ways to advance the agenda, and generate new ideas.
Ожидается, что это поможет Сенату Олий Мажлиса поддерживать платформу для обсуждения предложений по вопросам дальнейшего улучшения инвестиционного климата, определить лучшие методы и институциональные способы продвижения повестки дня и генерировать новые идеи.

Our active young scientists who generate new ideas confirm that to be smart today is also fashionable.
Наши активные, генерирующие новые идеи молодые ученые подтверждают, что быть умным сегодня- это еще и модно.

Where national plans of action are being effectively implemented already, the coordinating framework can nonetheless complement those efforts, stimulate discussion and generate new ideas and resources to improve their functioning.
Там, где национальные планы действий уже эффективно выполняются, такая координационная структура может, тем не менее, дополнять эти усилия, стимулировать обсуждение и генерировать новые идеи и ресурсы для совершенствования их реализации.

The deliberations of the commission may generate new ideas facing the emerging energy economy and enhancing its contribution to development.
Дискуссии в рамках Комиссии могут генерировать новые идеи относительно формирующейся энергетической экономики и увеличения ее вклада в процесс развития.

This two-day event is a unique platform where the experts meet each other to exchange knowledge, share best practice and generate new ideas in project management in the refining and petrochemical industry.
Это двухдневное мероприятие является уникальной платформой, где эксперты обмениваются опытом, обсуждают передовые практики и формируют новые идеи в сфере проектного управления.

The discussions as part of this forum generate new ideas for peacebuilding, create opportunities for progress on concrete areas of mutual interest and enable more constructive narratives to be built.
Дискуссии, проводимые в рамках этого форума, генерируют новые идеи для построения мира, создают возможности для достижения прогресса в конкретных областях, представляющих взаимный интерес, и позволяют выстраивать более конструктивные нарративы.

All interested parties should be encouraged to participate in the seminars to promote cooperation, generate new ideas, with frankness and openness, and forge a way forward.
Необходимо поощрять все заинтересованные стороны к участию в семинарах в целях содействия сотрудничеству, выработки новых идей в ходе прямого и открытого диалога и неуклонного продвижения.

The Chairperson said that there seemed to be broad support for the allocation of the first part of the five-day session in December 2013 to a colloquium that would discuss the remaining portion of the Working Group's mandate and generate new ideas.
Председатель говорит, что, по-видимому, имеется широкая поддержка резервированию первой части пятидневной сессии в декабре 2013 года для проведения коллоквиума, на котором будет обсуждена оставшаяся часть мандата Рабочей группы и выработаны новые идеи.

Making investments in men and resources, outsourcing partners generate new ideas and innovation so that you can successfully change your business environment.
Совершая инвестиции в сотрудников и ресурсы, аутсорсинговые партнеры генерируют новые идеи и инновации, чтобы Вы могли успешно изменить бизнес среду.

However, there were concerns that without some common understanding about basic principles, restorative justice might be misunderstood or might develop into something that so closely resembled conventional criminal justice that it could no longer generate new ideas or approaches.
В то же время возникает обеспокоенность в связи с тем, что, при отсутствии какого-либо общего понимания основных принципов, реституционное правосудие может неправильно истолковываться или превра- титься в нечто, столь близко напоминающее обще- уголовное правосудие, что выработка новых идей или подходов станет невозможной.

An advantageous forum for Russian and foreign experts to share experience and build up professional contacts, generate new ideas, approaches and solutions for occupational safety and protection in the fuel and energy sector;
Эффективная площадка для обмена опытом и поддержания профессиональных связей между российскими и зарубежными экспертами, генерации новых идей, подходов и решений в области безопасности и охраны труда.

The report suggests that countries may wish to consider setting up national mechanisms, such as forest/forest industry stakeholders' forums, to consider options, exchange information, generate new ideas, help identify and tackle cross-sectoral and other complex issues, and build a consensus for action.
В докладе странам предлагается рассмотреть вопрос о создании национального механизма, например форума тех, кого волнуют проблемы лесов/ лесной промышленности, для рассмотрения имеющихся вариантов, обмена информацией, выработки новых идей, содействия в определении и решении межсекторальных и других сложных вопросов, а также налаживании консенсуса для практических действий.

For IDGC of Centre's specialists"SAPE 2014" will be an effective platform for sharing experiences, generate new ideas and maintain professional relationships in the area of health and safety in the energy industry.
Для специалистов МРСК Центра« SAPE 2014» станет эффективной площадкой для обмена опытом, генерации новых идей и поддержания профессиональных связей в области безопасности и охраны труда в энергетической отрасли.

Today's society needs professionals with capacity to generate a positive impact, who generate new ideas and are practical when resolving problems in the labour, social, economic domains.
Современное общество нуждается в профессионалах, обладающих потенциалом добиваться положительных результатов, генерирующих новые идеи и располагающих практическим опытом решения проблем в трудовой, социальной и экономической сфере.

Active and generating new ideas young scientists are the future of the domestic energy industry.
Активные, генерирующие новые идеи молодые ученые- будущее отечественной энергетической отрасли.

Generating new ideas in PR and other areas;
Генерация новых идей и не только в PR;

The Commission held numerous meetings, generated new ideas, and brought together the involved parties.
Комиссия провела ряд заседаний, выработала новые идеи и организовала встречи вовлеченных сторон.

Human creativity generates new ideas and alternatives for development.
Творческая деятельность людей порождает новые идеи и альтернативные направления развития.

It is also critical for generating new ideas.
Он также имеет ключевое значение для генерирования новых идей.

The Division for the Advancement of Women of the United Nations Secretariat continues to play an active role in generating new ideas, proposing practical suggestions and promoting constructive implementation of gender mainstreaming.
Отдел по улучшению положения женщин продолжает играть активную роль в генерировании новых идей, выработке практических предложений и поощрении конструктивного осуществления мер по учету гендерной проблематики.

His invaluable experience, ranging from foreign policy to economics, will be a great asset in furthering our work on current issues and generating new ideas.
Его бесценный опыт, который охватывает различные сферы-- от внешней политики до экономики,-- будет чрезвычайно полезен в продвижении нашей работы по нынешним вопросам и в генерировании новых идей.

Student mobility also constitutes an important element in sharing best practices and generating new ideas.
Мобильность студентов также представляет собой важный элемент в структуре обмена передовым опытом и формирования новых идей.

Because each one of them has their own unique experience and can take part in improving the products or generating new ideas by taking part in our research and production sessions.
Ведь каждый из них имеет свой уникальный опыт и может приобщиться к совершенствованию продукции или генерировании новых идей, приняв участие в наших опытно- производственных сессиях.

We are growing rapidly thus involving more and more talented people in our projects, generating new ideas, supporting existing products.
Мы выращиваем быстро таким образом вовлекающих более талантливых людей в наших проектах, производя новые идеи, поддерживая существующие продукты.

Ability to critically analyze and evaluate scientific achievements in the field of accounting and auditing, generating new ideas in research and professional activities.
Способность к критическому анализу и оценке научных достижений в области учета и аудита, генерированию новых идей в научно-исследовательской и профессиональной деятельности.