GENETIC PRIVACY на Русском - Русский перевод

• генетической конфиденциальности
• генетическая конфиденциальность
• генетическую конфиденциальность

Примеры использования Genetic privacy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Genetic privacy and non-discrimination.
Генетическая конфиденциальность и недискриминация.

Report of the Secretary-General on genetic privacy and non-discrimination.
Доклад Генерального секретаря о генетической конфиденциальности и недискриминации.

Genetic privacy and non-discrimination E/2012/L.17.
Генетическая конфиденциальность и недискриминация E/ 2012/ L. 17.

Report of the Secretary-General on genetic privacy and non-discrimination Council resolution 2004/9.
Доклад Генерального секретаря о генетической конфиденциальности и недискриминации резолюция 2004/ 9 Совета.

Genetic privacy and non-discrimination E/2007/SR.47.
Генетическая конфиденциальность и недискриминация E/ 2007/ SR. 47.

List of entities addressed by UNESCO with the questionnaire on genetic privacy and non-discrimination.
Перечень организаций, которым ЮНЕСКО разослала вопросник по генетической конфиденциальности и недискриминации.

Genetic privacy and non-discrimination E/2004/L.13/Rev.1.
Генетическая конфиденциальность и недискриминация E/ 2004/ L. 13/ Rev. 1.

Decides to delete from its agenda the sub-item entitled"Genetic privacy and nondiscrimination.
Постановляет исключить из своей повестки дня подпункт, озаглавленный<< Генетическая конфиденциальность и недискриминация.

Genetic privacy and non-discrimination agenda item 14 i.
Генетическая конфиденциальность и недискриминация пункт 14( i) повестки дня.

Economic and Social Council resolution 2001/39 entitled"Genetic privacy and non-discrimination";
Резолюция 2001/ 39 Экономического и Социального Совета, озаглавленная<< Генетическая конфиденциальность и недискриминацияgt;gt;;

Genetic privacy and non-discrimination E/2010/L.34 and E/2010/SR.46.
Генетическая конфиденциальность и недискриминация E/ 2010/ L. 34 и E/ 2010/ SR. 46.

Report of the Secretary-General on genetic privacy and non-discrimination Council resolution 2001/39, para. 6.
Доклад Генерального секретаря о генетической конфиденциальности и недискриминации резолюция 2001/ 39 Совета, пункт 6.

Genetic privacy and non-discrimination E/2007/65 and Add.1 and 2, and E/2007/SR.47.
Генетическая конфиденциальность и недискриминация E/ 2007/ 65 и Add. 1 и 2 и E/ 2007/ SR. 47.

It had before it the report of the Secretary-General on genetic privacy and nondiscrimination E/2008/51.
Он имел в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о генетической конфиденциальности и недискриминации E/ 2008/ 51.

The Council held a discussion on genetic privacy and non-discrimination(agenda item 14(i)) at its 46th and 48th meetings, on 21 and 22 July 2004.
Совет обсуждал вопрос о генетической конфиденциальности и недискриминации( пункт 14( i) повестки дня) на своих 46м и 48м заседаниях 21 и 22 июля 2004 года.

At the 44th meeting, on 22 July, the representative of Argentina introduced a draft decision entitled"Genetic privacy and non-discrimination.
На 44м заседании 22 июля представитель Аргентины внес проект решения под названием<< Генетическая конфиденциальность и недискриминация.

Malaysia views the subject of genetic privacy and non-discrimination as one that inherently seeks to balance the advancement of science and technology while protecting the rights of individuals.
Малайзия рассматривает вопрос о генетической конфиденциальности и недискриминации как направленный по сути дела на обеспечение баланса между развитием науки и техники и защитой прав индивидуумов.

List of existing standard-setting documents and publications on genetic privacy and non-discrimination on genetic bases.
Перечень имеющихся нормоустанавливающих документов и публикаций по вопросу о генетической конфиденциальности и недискриминации по генетическим основаниям.

Firstly, the Permanent Forum on Indigenous Issues has been aware and sensitive to issues regarding genetic privacy and discrimination.
Во-первых, Постоянный форум по вопросам коренных народов хорошо осведомлен о вопросах, касающихся генетической конфиденциальности и дискриминации, и внимательно следит за их рассмотрением.

The Economic and Social Council considered the issue of genetic privacy and non-discrimination at its substantive session of 2001.
Экономический и Социальный Совет рассмотрел вопрос о генетической конфиденциальности и недискриминации на своей основной сессии 2001 года.

Report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on genetic privacy and non-discrimination.
Доклад Генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры о генетической конфиденциальности и недискриминации.

At its 46th meeting, on 26 July, the Council had before it a draft resolution entitled"Genetic privacy and non-discrimination"(E/2012/L.17), submitted by the Vice-President(Mexico) on the basis of informal consultations.
На 46м заседании 26 июля Совет имел в своем распоряжении проект резолюции, озаглавленный" Генетическая конфиденциальность и недискриминация"( E/ 2012/ L. 17), представленный заместителем Председателя( Мексика) по итогам неофициальных консультаций.

Also bearing in mind Economic and Social Council resolution 2001/39 of 26 July 2001, entitled'Genetic privacy and non-discrimination.
Принимая также к сведению резолюцию 2001/ 39 Экономического и Социального Совета от 26 июля 2001 года, озаглавленную<< Генетическая конфиденциальность и недискриминация.

The Economic and Social Council considered the issue of genetic privacy and non-discrimination at its 2001 and 2004 sessions.
Экономический и Социальный Совет рассматривал вопрос о генетической конфиденциальности и недискриминации на своих сессиях 2001 и 2004 годов.

At its 46th meeting, on 21 July, the Council adopted a draft resolution(E/2004/L.13/Rev.1) submitted by the representative of Chile, entitled"Genetic privacy and non-discrimination.
На своем 46м заседании 21 июля Совет принял проект резолюции( E/ 2004/ L. 13/ Rev. 1), представленный представителем Чили, под названием<< Генетическая конфиденциальность и недискриминация.

At the 40th meeting, on 24 July, the representative of Argentina introduced a draft resolution entitled"Genetic privacy and non-discrimination"(E/2001/L.24), which reads as follows.
На 40- м заседании 24 июля представитель Аргентины внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Генетическая конфиденциальность и недискриминация>>( E/ 2001/ L. 24), следующего содержания.

The questionnaire also asked if the organization had identified a need to develop specific initiatives to address genetic privacy and/or non-discrimination.
В вопроснике также предлагалось указать, считает ли данная организация необходимым разрабатывать специальные инициативы для решения проблемы генетической конфиденциальности и/ или недискриминации.

Bearing also in mind Economic and Social Council resolution 2001/39, entitled'Genetic privacy and non-discrimination', of 26 July 2001.
Принимая также к сведению резолюцию 2001/ 39 Экономического и Социального Совета от 26 июля 2001 года, озаглавленную<< Генетическая конфиденциальность и недискриминация.

At its 39th meeting, on 22 July, the Council discussed agenda item 15 jointly with items 7(g)(Tobacco or health) and 14(i) Genetic privacy and nondiscrimination.
На своем 39- м заседании 22 июля Совет обсудил пункт 15 повестки дня совместно с пунктами 7( g)(<< Табак или здоровье>>) и 14( i)(<< Генетическая конфиденциальность и недискриминация>>) повестки дня.

Recognizing the contribution that civil society involved in this matter can make to the protection of genetic privacy and to the fight against discrimination based on genetic information.
Признавая вклад, который может внести участвующее в решении этого вопроса гражданское общество, в защиту генетической конфиденциальности и борьбу против дискриминации, основанной на генетической информации.