GENOESE на Русском - Русский перевод

• генуэзский
• генуэзской
• генуэзцы
• генуи
• генуэзского
• генуэзских
• генуэзцев
• генуэзцами
• генуэзцам

Примеры использования Genoese на Английском языке и их переводы на Русский язык

Genoese and captaincy Gothia.
Генуэзцы и Капитанство Готия.

The second part of the knight festival Genoese Helmet.
Вторая часть рыцарского фестиваля" Генуэзский Шлем".

The Genoese replied with new alliances.
Генуэзцы ответили новым альянсом.

From the second half of the XIV century it belonged to the Genoese.
Со второй половины XIV века принадлежала генуэзцам.

Genoese and Tatars capitulated at once.
Генуэзцы и татары капитулировали сразу же.

It is a mixture of Sardinian, Tuscan and Genoese.
Речь идет о соединении сардинского, тосканского и генуэзского диалектов.

This Genoese knife was presented in the catalog in 1991.
Этот генуэзский нож был представлен в каталоге в 1991 году.

November 30- Andrea Doria, Genoese condottiero and admiral d.
Ноября- Андреа Дориа, генуэзский адмирал и государственный деятель.

Genoese Lighthouse is the largest seaport in Italy- Genoa.
Генуэзский маяк находится в крупнейшем морском порту Италии- Генуя.

Notes on Historical Geography of 14 th -15 th Century Genoese Gazaria.
Заметки по исторической географии Генуэзской Газарии XIV- XV вв.

The Genoese Pandolce has always been a must on the table of every gourmet.
Генуэзский пандольче всегда занимал почетное место на столе любого гурмана.

Turkish international itinerary includes visits Genoese fortress.
Турецкий международный маршрут предполагает посещение генуэзских крепостей.

Around 1312 Genoese navigator Lancelotto Malocello came upon the Canary Islands.
Генуэзский мореплаватель Ланцеротто Малочелло открыл Канарские острова.

In the middle ages the Bay was of great importance to the Genoese traders.
В средние века залив имел большое значение для генуэзских торговцев.

After this, the army of the Genoese Republic managed to defeat the Austrians.
После этого армии Генуэзской республики удалось победить австрийцев ссылка.

The ships entering the bay meet the picturesque ruins of the genoese fortress.
Корабли, входящие в бухту, встречают живописные руины генуэзской крепости.

Ottone and Enrico joined the Genoese army going to Asti's defence at Gavi Ligure.
Оттон и Энрико присоединились к генуэзской армии, идущей на защиту Асти.

Chersonese was a trading city, which disappeared unable to withstand competition with the Genoese.
Херсонес был торговым городом, который исчез не выдержав конкуренции с генуэзцами.

In November 1508 he captured a Genoese galleass from Savona off the island of Tenedos.
В ноябре он захватил генуэзский галеас из Савоны у острова Тенедос.

After this episode, Federico di Pagana disappears from the forefront of Genoese politics.
После этого эпизода Федерико Пагано навсегда исчезает с переднего края генуэзской политики.

Pisan and Genoese fleets fought the whole day in what became known as the Battle of Meloria.
Пизанский и генуэзский флоты воевали целый день в битве при Мелории.

Descendants from British, Irish, Maltese, Genoese, Jews and Spaniards Gibraltar.
Потомки британцев, ирландцев, мальтийцев, генуэзцев, евреев и испанцев Гибралтар.

In 1298 the Genoese defeated the Venetian fleet at the Dalmatian island of Curzola.
В 1298 году генуэзцы разбили венецианский флот около острова Курцоле в Далмации.

They were created by foreigners Catholics: the Genoese, the Dominicans and the Jesuits.
Они были созданы иностранцами- католиками: генуэзцами, доминиканцами и иезуитами.

Byzantines, Genoese, and Ottomans fought over this strategic fortification for years.
Византийцы, генуэзцы и османы боролись за этот стратегический пункт на протяжении многих лет.

In the 7th century, Nice joined the Genoese League formed by the towns of Liguria.
В VII веке Ницца присоединилась к Генуэзской лиге, объединявшей города Лигурийского побережья.

Genoese formed the larger group of the new population in the 18th century and middle 19th century.
Генуэзцы составляли наиболее крупную этническую группу в XVIII и середине XIX века.

The inexperienced crews panicked, and the ships were either sunk or captured by the Genoese.
Неопытные экипажи запаниковали, и корабли были потоплены или захвачены в плен генуэзцами.

Romans, Genoese and Osmanli Turks struggled for this strengthening item during many centuries.
Римляне, генуэзцы и османы боролись за этот укрепленный пункт на протяжении многих веков.

In the past, Bonifacio's favorable position made it an unassailable Genoese stronghold.
В прошлом, благодаря своему выгодному расположению, Бонифачо был неприступной генуэзской крепостью.