GEODETIC SYSTEM на Русском - Русский перевод

• геодезической системой
• геодезической системы
• геодезическую систему
• геодезическая система

Примеры использования Geodetic system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Geodetic system of angle coordinates WGS 84.
Используемая геодезическая система угловых координат WGS 84.

Boundaries of the area under application according to the World Geodetic System 1984;
Границы заявочного района в соответствии со Всемирной геодезической системой 1984 года;

WGS 1984 World Geodetic System WGS is a standard for use in cartography, geodesy and navigation.
Всемирная геодезическая система ВГС( WGS)- стандарт, используемый в картографии, геодезии и навигации.

Pretty before long there will be transition to the geodetic system of coordinates of GSK-2011.
В ближайшее время предстоит переход к геодезической системе координат ГСК- 2011.

Define the boundaries of the area under application by attaching a list of geographical coordinates in accordance with the World Geodetic System WGS 84.
Определить границы заявочного района, приложив перечень географических координат в соответствии с мировой геодезической системой WGS84.

A list of geographical coordinates, in accordance with the World Geodetic System 1984, describing the boundaries of the area under application;
Перечень географических координат( в соответствии со всемирной геодезической системой WGS 84), определяющих границы заявочного района;

Attach the coordinates of the area or areas in which prospecting is to be conducted in accordance with the World Geodetic System WGS 84.
Приложить координаты района( районов) проведения поиска в соответствии с мировой геодезической системой WGS84.

At the conclusion, he suggested the adoption of the world geodetic system and the unification of the height system to efficiently support many global scientific problems.
В заключение он предложил принять всемирную геодезическую систему и унифицировать систему высотных отметок, чтобы эффективно поддерживать решение многих глобальных научных проблем.

Boundaries of the area under application in accordance with the World Geodetic System 1984(WGS 84);
Границы заявочного района в соответствии со Всемирной геодезической системой 1984 года( WGS 84);

The Bulgarian Geodetic System will include fundamental geodetic parameters, a geodetic coordinate system, a height system and a cartographic projection.
Болгарская система геодезических измерений будет включать в себя основные геодезические параметры, а именно систему геодезических координат, систему высот и картографическую проекцию.

Establishment of local coordinate systems in the transition to the geodetic system of coordinates of GSK-2011.
Установление местных систем координат при переходе к геодезической системе координат ГСК- 2011.

With respect to space-related elements of the CNS/ATM systems, SARPs and guidance material have been completed or are expected to be completed in the near term for the aeronautical mobile-satellite service, GNSS, the automatic dependent surveillance and the World Geodetic System 1984.
Что касается космических элементов систем ССН/ ОВД, то САРП и директивные материалы уже подготовлены или, как ожидается, будут вскоре подготовлены для авиационной службы подвижной спутниковой связи, ГНСС, автоматического зависимого наблюдения и Всемирной геодезической системы 1984 года.

They concerned the establishment of permanent GPS stations and the adoption of the international geodetic system known as the International Terrestrial Reference Frame.
Они касаются создания постоянно действующих станций GPS и внедрения международной геодезической системы, известной как Международная наземная система координат.

Define the boundaries of the blocks under application by attaching a chart(on a scale and projection specified by the Authority) and a list of geographical coordinates in accordance with the World Geodetic System WGS 84.
Определить границы заявочных блоков, приложив карту( в указанных Органом масштабе и проекции) и перечень географических координат в соответствии с мировой геодезической системой WGS 84.

While the Regulations state that geographical coordinates are to be submitted in accordance with the World Geodetic System 84(WGS 84), charts are to be submitted"on a scale and projection specified by the Authority.
В Правилах говорится, что географические координаты должны представляться в соответствии с мировой геодезической системой WGS 84, а карты--<< в указанных Органом масштабе и проекции.

Boundaries of the area under application by a list of geographic coordinates in accordance with the World Geodetic System 1984;
Границы заявочного района-- перечень географических координат в соответствии со Всемирной геодезической системой 1984 года;

For the 2007 census, over 70,000 maps of census enumeration areas were converted to the new SIRGAS2000 geodetic system and, for the 2010 census, it is expected that that figure will increase to 280,000 maps of census enumeration areas.
Для переписи 2007 года свыше 70 000 карт районов проведения переписи были переведены в новую геодезическую систему СИРГАС2000, а для переписи 2010 года, как предполагается, этот показатель увеличится до 280 000 карт районов проведения переписи.

Boundaries of the area under application by a list of geographic coordinates in accordance with the World Geodetic System 1984(WGS 84);
Границы заявочного района, определяемые перечнем географических координат в соответствии со всемирной геодезической системой WGS 84;

Define the boundaries of the area under application by attaching a list of geographical coordinates referred to in the World Geodetic System WGS 84 or the International Terrestrial Reference Frame(ITRF) defined by the International Association of Geodesy.
Определить границы заявочного района, приложив перечень географических координат в соответствии с мировой геодезической системой WGS 84 или Международной земной системой отсчета( ITRF), установленной Международной геодезической ассоциацией.

Boundaries of the area under application by a list of geographic coordinates in accordance with the World Geodetic System 1984;
Границы заявочного района с указанием перечня географических координат в системе проекции Всемирной геодезической системы 1984 года;

The violation appeared to be inadvertent and may have been due to the use by the Israel Defense Forces of a different geodetic system. On 19 December, the Israel Defense Forces apprehended two Lebanese civilians in the vicinity of Blida(Sector East) while they were working in their field.
Нарушение по-видимому было неумышленным и объяснялось использованием Армией обороны Израиля иной геодезической системы. 19 декабря Армия обороны Израиля задержала двух ливанских мирных жителей у Блиды( Восточный сектор), когда они работали у себя на поле.

Abbreviations: APEI, area of particular environmental interest; EEZ, Exclusive Economic Zone; VLIZ, Flounders Marine Institute; WGS 84, World Geodetic System 1984.
Сокращения: УПОЭИ-- участок, представляющий особый экологический интерес; ИЭЗ-- исключительная экономическая зона; VLIZ-- Морской институт Фландрии; WGS 84-- Всемирная геодезическая система, 1984 год.

World Geodetic System: The geodetic basis for the"Navigational Satellite Timing and Ranging- Global Positioning System"(NAVSTAR-GPS), which enables the surveying of the earth and its entities and was developed by the United States Department of Defense.
ВСЕМИРНАЯ ГЕОДЕЗИЧЕСКАЯ СИСТЕМА: геодезическая основа для" Навигационной спутниковой системы определения времени и координат- Глобальной системы определения местоположения"( NAVSTAR- GPS), которая позволяет наблюдать за Землей и находящимися на ней объектами и которая была разработана министерством обороны Соединенных Штатов Америки.

List of coordinates of the area under application in decimal degrees following the World Geodetic System 1984 geographical projection system..
Перечень координат заявочного района в десятичных градусах по всемирной геодезической системе WGS 1984.

Specific progress was noted in the alignment of the China Geodetic Coordinate System 2012(CGS-2012) for BeiDou, the Japan satellite navigation Geodetic System 2010(JGS-2010) for the Quasi-Zenith Satellite System(QZSS), the Parametry Zemli 1990(PZ-90) geodetic datum for the Global Navigation Satellite System(GLONASS) of the Russian Federation and the World Geodetic System 1984(WGS-84) for global positioning systems to the latest realization of the International Terrestrial Reference System in the form of ITRF-2008.
Особые успехи были отмечены в синхронизации геодезической системы координат Китая 2012 года( CGS2012) для системы" Компас/ БейДоу", геодезической спутниковой навигационной системы Японии 2010 года( JGS- 2010) для системы спутников в квазизените( QZSS), основных исходных геодезических данных" Параметры Земли 1990 года"( PZ- 90) для Глобальной навигационной спутниковой системы( ГЛОНАСС) Российской Федерации и Всемирной геодезической системы 1984 года( WGS- 84) для глобальных систем определения местоположения с последним вариантом Международной системы наземных ориентиров в форме ITRF- 2008.

A NAC cell(or block) can be subdivided repeatedly into smaller NAC grids to yield an arbitrarily small area, subject to the±1 m limitations of the World Geodetic System(WGS) data of 1984.
В УАС ячейка( или блок) может быть многократно разбиваться на более мелкие УАС- сетки, чтобы получить сколь угодно малую область, с учетом ограничения в± 1 м по данным всемирной геодезической системы( Мировая Геодезическая Система( англ.) русск.) 1984 года.

The guidelines and criteria for ship reporting systems were amended by resolution MSC.189(79) to require the use of geographical coordinates in World Geodetic System 1984(WGS 84) datum or in the same datum as the nautical chart if this chart is based on a datum other than WGS 84 see IMO document MSC 79/23, annex 31.
Резолюцией MSC. 189( 79) были внесены поправки в<< Руководство и критерии по системам судовых сообщений>>, требующие использования географических координат из системы WGS 84( Всемирная геодезическая система 1984 года), а если карта составлена не на базе WGS 84, а в иной системе координат, то использования той же системы, что и в морской карте см. документ ИМО MSC 79/ 23, приложение 31.

To deposit with the Secretary-General charts or lists of geographical coordinates of exclusive economic zones, as provided for in the Convention, preferably using the most recent geodetic datums, such as the World Geodetic System 1984 WGS 84.
Сдать на хранение Генеральному секретарю таблицы или перечни географических координат исключительных экономических зон, как это предусмотрено Конвенцией, предпочтительно с использованием последних геодезических систем координат, в частности Всемирной геодезической системы 1984 года WGS 84.

In this connection, States parties are encouraged to provide all the necessary information for conversion of the submitted geographic coordinates from the original datum into the World Geodetic System 84(WGS 84), a geodetic datum system that is increasingly being accepted as the standard and is used by the Division to produce its illustrative maps.
В этой связи государствам- участникам рекомендуется представлять всю информацию, необходимую для перевода представленных географических координат из исходной системы во Всемирную геодезическую систему 84( WGS- 84)-- систему геодезических координат, которая все активнее рассматривается в качестве стандартной и используется Отделом для подготовки своих наглядных карт.

Advanced systems of accumulation, processing, storage, transfer and use of geodetic information, including geodata formats, infrastructures and territorial banks of geospatial data, e-geospace, bases of geodetic knowledge, geoservices, geoportals and other geodetic systems in the Internet.
Современные системы накопления, обработки, хранения, передачи и использования геодезической информации, в том числе форматы геоданных, инфраструктуры и территориальные банки геопространственных данных, электронные геопространства, базы геодезических знаний, геосервисы, геослужбы, геопорталы и другие геодезические системы в Интернет.