GEOLOGICAL ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• геологическую среду
• геологических условиях
• геологической среде
• геологической среды
• геологическая среда

Примеры использования Geological environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rarely needs water and geological environment.
Редко нуждается в воде и геологической среды.

Geological environment as the basis for sustainable development of a modern city.
Геологическая среда как основа устойчивого развития современного города.

Determination of the degree of the impact on geological environment.
Определение степени воздействия на геологическую среду.

Those include: geological environment, seismic phenomena and climatic factors.
К ним относятся геологическая среда, сейсмические явления и климатические факторы».

Deep-well designing for difficult geological environment;
Проектирование строительства глубоких скважин в сложных горно- геологических условиях;

At the same time, the geological environment also affects the amplitude-frequency response(AFR) of elastic waves.
В то же время геологическая среда оказывает влияние и на амплитудно- частотные характеристики( АЧХ) упругих волн.

Some information illustrating the scale of influence of oil extraction on geological environment is given in the tab.
В табл. 1 приведены некоторые данные иллюстрирующие масштабы воздействия нефтедобычи на геологическую среду.

Assessment of Impact on Geological Environment and Land Resources The following technologies will be used for cleaning of potentially affected territories.
Оценка воздействия на геологическую среду и земельные ресурсы При очистке загрязненной территории будут применяться следующие технологии.

Scales of anthropogenic activity so increased that it has a significant influence on geological environment.
Масштабы антропогенной деятельности настолько возросли, что она оказывает существенное влияние на геологическую среду.

In the geological environment the waves are reflected and refracted and partially returned to the surface, where a seismic station records the information.
Проникая в геологическую среду, волны отражаются и преломляются и частично возвращаются к поверхности земли, где регистрируются сейсморазведочной станцией.

The land of Saint Petersburg is known for its high impact of urbanization on geological environments.
Территория Санкт-Петербурга отличается одним из самых высоких уровней нагрузки на геологическую среду в Российской Федерации.

The Company regularly conducts exploration drilling, analyses geological environment at the sites, and arranges for pit wall research and monitoring.
Компания регулярно проводит эксплоразведочное бурение, анализ горногеологической ситуации на объектах, организует исследования и наблюдения за состоянием бортов карьеров.

Direction of scientific activity- the protection of underground hydrosphere, anthropogenic impact on the geological environment.
Направление научной деятельности- охрана подземной гидросферы, техногенное воздействие на геологическую среду.

High-level"Unit's waters" represent real ecological threat for geological environment in case of its leakage from the Shelter.
Высокоактивные« блочные» воды представляют реальную экологическую угрозу для геологической среды в случаи их утечки из объекта« Укрытие».

Self-organization in geological environment and geoecological catastrophes// Proceedings of XVII scientific and practical conference on Daghestan nature protection// Makhachkala.
Самоорганизация в геологической среде и геоэкологические катастрофы// Материалы XVII научно- практической конференции по охране природы Дагестана.

Increasing volumes of fluid extraction to provide the power requirements and to meet the other needs become the cause of significant alterations in the geological environment.
Нарастающие объемы извлечения флюидов для обеспечения энергетических потребностей и удовлетворения других нужд становятся причиной значительных изменений в геологической среде.

Thus, deposit models are relevant to specific geological environments, although they usually need to be modified according to the particular characteristics of a region.
Таким образом, хотя модели месторождений и привязаны к конкретной геологической обстановке, обычно их приходится видоизменять с учетом особых характеристик района.

In addition, environmentally friendly seismic prospecting makes it possible to operate within the areas located in difficult geological environments with minimum deviation from the planning scope of work.
Кроме того, экологосберегающая сейсморазведка позволяет отрабатывать площади в сложных геологических условиях с минимальным отклонением от запланированных работ.

Geological environment is a partly closed system and partly opened one; therefore, it has property of parallel evolution in two opposite directions, connected with both growth and reduction of entropy level.
Геологическая среда является частично закрытой системой, а частично открытой, поэтому обладает свойством параллельно эволюционировать по двум противоположным направлениям, связанным как с ростом, так и понижением уровня энтропии.

For increasing of reliability of prognoses it is necessary modeling in laboratory the alterations, occurs in geological environment and carrying out the whole complex of investigations.
Для повышения надежности прогнозов необходимо проведение моделирования в лабораторных условиях, изменений, происходящих в геологической среде и проведение целого комплекса исследований.

Site characterization: The assessment to determine whether the geological storage reservoir has adequate capacity and injectivity, satisfactory sealing caprock or confining unit, and a stable geological environment.
Характеристика участка: оценка, позволяющая определить, имеет ли накопитель для геологического хранения адекватную емкость и способность к закачиванию, удовлетворительный герметизирующий перекрывающий пласт или ограничивающий слой, если деятельность в области УХУ будет исключена из МЧР, то, а также стабильные геологические условия.

A range of physical characteristics of seafloor polymetallic sulphides and the geological environments in which they are found are considered here as guides for the selection of prospecting areas.
Ниже в качестве ориентиров для отбора перспективных участков рассматриваются ряд физических характеристик донных полиметаллических сульфидов и геологическая обстановка, в которых они встречаются.

The company has experience in working with large amounts of marine and land data, data reprocessing in accordance with contemporary standards and with the data registered in various geological environments.
Компания имеет опыт работы с большими объемами морских и наземных данных, переобработки« старых» данных в соответствии с современными стандартами и работы с данными, зарегистрированными в различных геологических условиях.

All these data will need in further time for normalization of limiting loading on geological environment and producing of necessary recommendations for risk reduction of ecological cataclysms of man-made nature.
Данные всех этих исследований потребуются в дальнейшем для нормирования предельных нагрузок на геологическую среду и выработки необходимых рекомендаций для снижения риска геоэкологических катаклизмов техногенного генезиса.

They provide information on mineral deposits and occurrences, either metallic or non-metallic; distribution patterns; geographical location; contained commodities; and reserves and their relation to their geological environment and other characteristics.
Они дают информацию о месторождениях и залежах металлических и неметаллических минералов; структуре их распределения; географическом местонахождении; имеющихся сырьевых товарах; и запасах, а также их взаимосвязи с геологической средой и другими характеристиками.

The Council prepared draft interim methodological recommendations for monitoring the geological environment of border territories, including groundwater, which lay down principles and methods for monitoring the condition and use of groundwater of transboundary aquifers.
Совет подготовил проект временных методологических рекомендаций в отношении мониторинга геологической среды приграничных территорий, включая грунтовые воды, в котором устанавливаются принципы и методы мониторинга состояния и использования грунтовых вод трансграничных водоносных горизонтов.

Specific factors such as layout, containments, storage place and conditions, monitoring, access conditions, closure strategy, sealing and backfilling and depth of the storage place, which affect the behaviour of mercury in the host rock and the geological environment, need to be considered separately from the waste properties and the storage system.
Конкретные факторы, такие как схема раскладки, резервуары, место и условия хранения, мониторинг, доступ, стратегия закрытия, герметизация и заполнение, а также глубина хранилища, влияют на поведение ртути в скальной и геологической среде и нуждаются в отдельном рассмотрении наряду со свойствами отходов и системой хранения.

Geological-physical and physical-chemical processes, occurring in the reservoir tank and surrounding geological environment when extracting oil and gas from the bowels of known and newly created technologies and technical means for creating scientific bases of effective systems development of hydrocarbon deposits and the operation of underground gas storage.
Геолого- физические и физико-химические процессы, протекающие в пластовых резервуарах и окружающей геологической среде при извлечении из недр нефти и газа известными и создаваемыми вновь технологиями и техническими средствами для создания научных основ эффективных систем разработки месторождений углеводородов и функционирования подземных хранилищ газа.

Monitoring of the condition of the environment includes measurement of parameters of the air, surface water bodies and groundwater, the geological environment, soil cover, vegetation, aquatic biota and terrestrial wildlife.
Контроль состояния окружающей среды включает в себя измерение показателей атмосферного воздуха, поверхностных водных объектов и подземных вод, геологической среды, почвенного покрова, растительности, водной биоты и животного мира суши.

Introducing amendments to Construction Rules 66.13330.2011«Design, construction of pressure water and wastewater networks with the use of ductile iron pipes» related to the use of ductile iron pipes in karsted areas will enhance the volume of drinking water pipeline construction in difficult geological environment.
Внесение изменений в СП 66. 13330. 2011« Проектирование, строительство напорных сетей водоснабжения и водоотведения с применением высокопрочных труб из чугуна с шаровидным графитом» в части применения таких труб на закарстованных территориях позволит увеличить объем строительства трубопроводов в системах водоснабжения и водоотведения в сложных геологических условиях.