GEORG FRIEDRICH на Русском - Русский перевод

• георг фридрих
• георга фридриха

Примеры использования Georg friedrich на Английском языке и их переводы на Русский язык

Georg Friedrich Händel.
Георг Фридрих Гендель.

Later he studied with Georg Friedrich Schenck in Düsseldorf.
Затем пианист продолжил свое обучение у Георга Фридриха Шенка в Дюссельдорфе.

Georg Friedrich, Graf von Erbach-Breuberg in: geneall.
Георг Фридрих Гендель на belcanto. ru Гимн Италии.

As a child he was tutored by Carl Ritter and Georg Friedrich Grotefend.
Его образованием занимались Карл Риттер и Георг Фридрих Гротефенд.

Georg Friedrich Händels Auferstehung Resurrection of Georg Friedrich Händel?
Замужем за ревельским промышленником Георгом Фридрихом Каруц( Georg Friedrich Karutz)?

Prussian commandant Prince Georg Friedrich of Waldeck concentrated his forces near Wąsosz.
Прусский наместник Георг Фридрих Вальдекский сосредоточил свои силы рядом с Вонсошем.

The current head of the former ruling House of Hohenzollern is Georg Friedrich, Prince of Prussia.
Нынешним главой бывшего правящего дома Гогенцоллернов является Георг Фридрих, принц Прусский род.

In 1632, Count Georg Friedrich was installed as the Swedish regent of the Swabian Circle.
В 1632 году граф Георг Фридрих был назначен шведским штатгальтером в Швабском округе.

Pivotal for his education was supposedly the fact that, by chance, Margrave Georg Friedrich overheard him singing.
Решающую роль для его элитарного образования могло сыграть то, что маркграф Георг Фридрих услышал как он поет.

Prince Georg Friedrich of Waldeck had already led the Dutch army in the War of the Grand Alliance.
Граф Вальдека Георг Фридрих уже возглавил голландскую армию во время Войны Аугсбургской лиги.

In honor of its most famous former inhabitant, Georg Friedrich Handel, every year Halle stages a major festival.
Величайшему из своих сынов, Георгу Фридриху Генделю, город Галле ежегодно посвящает большой фести¬ валь.

In 1607, Johann Georg's father granted him the Duchy of Jägerndorf, which had belonged to the late Georg Friedrich of Ansbach.
В 1607 году отец Иоганна Георга передал ему Герцогство Егерндорф, которое ранее принадлежало Георгу Фридриху, маркграфу Ансбаха.

At the age of 17, in 1586 Count Georg Friedrich went to the University of Geneva and studied there until 1588.
В 1586 году 17- летний Георг Фридрих поступил в Женевский университет, где проучился до 1588 года.

And gentlefolks were never as generous in sponsoring arts as in that golden age, the time of Johann Sebastian Bach and Georg Friedrich Handel.
И никогда больше знать не покровительствовала искусствам столь щедро, как в этот золотой век, давший человечеству Иоганна Себастьяна Баха и Георга Фридриха Генделя.

Israel Friedrich Hitzig(Georg Friedrich Heinrich Hitzig)(8 November 1811, Berlin- 11 October 1881, Berlin) was a German architect.
Георг Фридрих Генрих Ги́тциг( нем. Georg Friedrich Heinrich Hitzig; 8 ноября 1811, Берлин- 11 октября 1881, Берлин)- немецкий архитектор.

Together with Johann Pistorius, the tried, in vain, to persuade margrave Georg Friedrich of Baden-Durlach to revert to Catholicism.
Вместе с Иоганном Писториусом он пытался убедить маркграфа Георга Фридриха Баден- Дурлахского вернуться в католическую веру.

Georg Friedrich Handel's oratorio The Messiah is performed by the Lautten Compagney Berlin on 21 December in the Golden Hall of the Musikverein, which is famous for its acoustics.
В знаменитом на весь мир своей акустикой Золотом зале Музикферайна 21 декабря ансамбль Lautten Compagney Berlin исполнит ораторию Георга Фридриха Генделя« Мессия».

The German writer, mining engineer and philosopher, Georg Friedrich Philipp Freiherr von Hardenberg(1772-1801), became famous as Novalis.
В XVIII веке германский писатель, горный инженер и философ Георг Фридрих Филипп Фрейер фон Гарденберг( 1772- 1801) стал известен под именем Новалис.

His uncles then took their case to the Federal Constitutional Court of Germany which overruled the previous court rulings in Georg Friedrich's favour.
Фридрих Вильгельм и Михаэль подали иск в Конституционный суд Германии, который не согласился с предыдущим постановлением в пользу Георга Фридриха.

Dedicated to the attorney general Fritz Bauer, the prosecutors Joachim Kugler, Georg Friedrich Vogel, Gerhard Wiese and the journalist Thomas Gnielka.
Фильм посвящен Генеральному прокурору Фритцу Бауэру, государственным обвинителям Йоахиму Кюглеру, Георгу Фридриху Фогелю, Герхарду Визе и журналисту Томасу Гнилке.

The Lithuanians were commanded by Hetman Wincenty Korwin Gosiewski, while Swedish-Prussian forces were led by Gustaf Otto Stenbock and Prince Georg Friedrich of Waldeck.
Литовцами командовал гетман Винцент Гонсевский, в то время как шведско- бранденбургскими войсками руководили Густав Отто Стенбок и Георг Фридрих Вальдекский.

The fringe of the old centre was given a further boost by the building of a complex housing the Georg Friedrich Händel Concert Hall and Mitteldeutscher Rundfunk broadcasting centre.
Оживление по краям старого города возникло, кроме того, за счет комплекса Торгово- концертного зала им. Георга Фридриха и Средненемецкого Радиовещания( Mitteldeutsche Rundfunk).

Her godparents are: Georg Friedrich, Prince of Prussia, Princess Anna of Bavaria, Alexandra-Nadejda Chrobok Raposo de Magalhães, Countess Clémence von der Schulenburg and Count Benedikt von Abensperg und Traun.
Ее крестные родители: Георг Фридрих, принц Прусский, принцесса Анна Баварская, Александра- Надежда Хробок Рапозо де Магальес, графиня Клеменса фон дер Шуленбург и граф Бенедикт фон Абенсперг унд Траун.

While Mansfeld crossed the Neckar at Heidelberg to join with Brunswick, Georg Friedrich pursued Tilly's army who were retreating east towards the Neckar crossing at Wimpfen.
Желая выиграть время и пытаясь заставить противника разделить силы, граф Мансфельд переправился через Неккар возле Гейдельберга, пока Георг Фридрих отправился на восток, чтобы пересечь реку возле Вимпфена.

In 1717, Georg Friedrich Handel enthralled the English king with«Music on the Water» while riding on the royal barks of the Thames, Daniel Defoe writes the novel«Robinson Crusoe» and Antoine Watteau paints«Sailing to the Island of Kythira».
В 1717 году Георг Фридрих Гендель приводит в восторг английского короля« Музыкой на воде» во время катания на королевских барках по Темзе, Даниэль Дефо пишет роман« Робинзон Крузо», Антуан Ватто пишет картину« Отплытие на остров Киферу»….

A portrait relief in the middle commemorates the first rector of the re-founded university in 1802, Georg Friedrich Parrot(1767-1852), and bears the inscription Otium reficit vires"Leisure Renews the Powers.
На мосту имеется рельефное изображение первого ректора восстановленного университета Георга Фридриха Паррота( 1767- 1852) и девиз« Otium reficit vires»« Отдых восстанавливает силы».

They had two children: Prince Georg Friedrich Ferdinand of Prussia(born 10 June 1976) and Princess Cornelie-Cécile Viktoria Luise of Prussia(born posthumously on 30 January 1978); she was born developmentally disabled.
У них было двое детей: Принц Георг Фридрих Фердинанд Прусский( родился 10 июня 1976 года), Принцесса Корнели- Сесиль Виктория Луиза Прусская( родилась 30 января 1978 года после гибели отца)- родилась инвалидом.

Christian Sigismund's marriage having been recognised, he and his son remained Hohenzollern dynasts; nonetheless he joined his two surviving brothers in filing a lawsuit against Georg Friedrich to dissolve the Hohenzollern trust and obtain larger appanages.
Кристиан Сигизмунд присоединился к своим двум оставшимся в живых братьям в подаче иска против своего племянника Георга Фридриха о получении ими большей доли денежных средств Гогенцоллернов.

Louise Seidler(15 May 1786, Jena- 7 October 1866, Weimar) was a German painter at the court of the grand dukes of Weimar, custodian of their art collection and a trusted friend of the poet Goethe and the painter Georg Friedrich Kersting.
Луиза Зейдлер( нем. Louise Seidler, 15 мая 1786 года, Йена- 7 октября 1866 года, Веймар) была немецким живописцем при дворе великих князей Веймаре, хранителем их коллекции произведений искусства и надежного друга поэта Гете и художника Георга Фридриха Керстинга.

Wilhelm only received the Regency of Baden after the victory of Johann Tserclaes, Count of Tilly in the Battle of Wimpfen over Georg Friedrich, Margrave of Baden-Durlach, whose brother Ernst Friedrich had occupied Baden-Baden in 1594.
Вильгельм стал регентом Бадена только после победы графа Иоганна Церкласа Тилли в битве при Вимпфене над маркграфом Баден- Дурлаха Георгом Фридрихом, чей брат Эрнст Фридрих оккупировал Баден-Баден в 1594 году.