Примеры использования Geosynchronous на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's going into geosynchronous orbit.
Он выходит на геосинхронную орбиту.Analysis of the space debris collision risk at geosynchronous.
We appear to be in geosynchronous orbit directly above the Ragnar anchorage.
The launch vehicle is ready for its most direct route to geosynchronous orbit.
Ракета- носитель готова к полету на геосинхронную орбиту.Geosynchronous satellites detected major magnetic disturbances about four minutes ago.
Геосинхронные спутники засекли крупные магнитные нарушения около 4- х минут назад.About 50 years ago, mankind began to masterthe geosynchronous orbit.
Примерно 50 лет тому назад человечество начало осваивать геостационарную орбиту.China has launched polar orbit and geosynchronous orbit meteorological satellites since 1988.
Китай запускает спутники этой серии на полярные и геосинхронные орбиты с 1988 года.First geosynchronous communications satellite is launched, 17.5 years after Arthur C. Clarke's article.
Artsutanov's concept was based on the linking of geosynchronous satellites to the ground with a cable.
Концепция Арцутанова была основана на связывании геосинхронных спутников тросом с Землей.The first geosynchronous communication satellite, Syncom 2, was launched on July 26, 1963.
Первым спутником связи на геосинхронной орбите являлся« Syncom- 2», запущенный Соединенными Штатами 26 июля 1963 года.Spacecraft are divided into different categories according to their minimal distance from the geosynchronous orbit.
КА были поделены на несколько категорий в зависимости от минимальной величины их удаления от геосинхронной орбиты.On identification of geosynchronous satellite in accordance with their initial circular orbits.
Об отождествлении геосинхронных спутников по их первоначальным элементам// Наблюд.Research on observational technologies for space debris in geosynchronous Earth orbit and low-Earth orbit.
Исследования, связанные с технологиями наблюдения за космическим мусором на геосинхронной земной орбите и на низкой околоземной орбите.The eccentricity of a geosynchronous orbit satellite after re-orbiting shall be less than 0.003;
Эксцентриситет геосинхронной орбиты спутника после перевода его на новую орбиту должен быть менее, 003;Research is under way to develop software that can automatically detect smaller objects in geosynchronous orbit.
В настоящее время разрабатывается программное обеспечение для автоматического обнаружения более мелких объектов на геосинхронной орбите.Re-orbiting mission-terminated geosynchronous satellites from the GEO protected region;
Переводить завершившие выполнение поставленных задач геосинхронные спутники из защищенных зон ГЗО на другие орбиты;Contingency plans call for immediate orbit raising anddecommissioning of any satellite that is likely to be stranded in the geosynchronous orbital arc.
Аварийные планы предусматривают немедленное повышение орбиты ивывод из эксплуатации любого спутника, который может выйти из строя на дуге геосинхронной орбиты.It uses INTELSAT satellites in geosynchronous orbit over the Indian and Atlantic Oceans.
Для этого используются спутники INTELSAT, выведенные на геосинхронную орбиту над Индийским и Атлантическим океанами.The Committee recommended that, to facilitate the review by the Subcommittee, the Secretariat should compile relevant data on space objects in geosynchronous orbit.
Комитет рекомендовал Секретариату в целях содействия проведению обзора Комитетом собрать соответствующие данные о космических объектах на геосинхронной орбите.Iii Observation of smaller objects in geosynchronous Earth orbit(GEO), and determination of orbital characteristics;
Iii наблюдение за более мелкими объектами на геосинхронной орбите( ГСО) и определение орбитальных характеристик;Good compliance with the standard for"mission-related objects","prevention of break-ups" and"removal from the geosynchronous Earth orbit(GEO) protected region.
Надлежащее соблюдение стандарта в отношении" объектов, связанных с осуществлением миссий"," предупреждения разрушения" и" увода из района геосинхронной орбиты Земли ГЕО.Improved spatial resolution from geosynchronous orbit; atmospheric winds(lidar); surface winds scatterometer.
Улучшенное пространственное разрешение с геосинхронной орбиты; атмосферные ветры( лидар); поверхностные ветры рефлектометр.Geosynchronous orbits are at an altitude of nearly 36,000 kilometres, and have a period of about one day, permitting a satellite to view instantaneously nearly half the Earth's surface.
Геосинхронные орбиты пролегают на высоте почти 36 000 километров и имеют период вращения приблизительно сутки, что позволяет спутнику обеспечить поле мгновенного обзора, равное почти половине поверхности Земли.The satellite's final orbit was at a perigee height of +449 kilometres(km) above geosynchronous orbit(GEO) and an apogee height of +519 km above GEO.
Высота конечной орбиты спутника в перигее-+ 449 км выше геосинхронной орбиты( ГСО), а в апогее-+ 519 км выше ГСО.In the general case of a geosynchronous orbit with a non-zero inclination or eccentricity, the ground track is a more or less distorted figure-eight.
В общем случае геосинхронных орбит с ненулевым наклонением или эксцентриситетом трасса представляет собой более или менее искаженную восьмерку.The capability of these telescopes is limited to detection of 1-metre objects at geosynchronous altitudes, corresponding to a limiting stellar magnitude of 16.
Технические возможности этих телескопов ограничиваются возможностями по обнаружению объектов размером в 1 м на геосинхронных высотах, что соответствует объектам 16- й звездной величины.The new generation of geosynchronous satellites SBIRS of US Air Force early warning system series(Satellite Early Warning System) replaced the previous DSP-satellite series Defense Support Program.
Новое поколение геосинхронных спутников SBIRS системы раннего предупреждения ВВС США призвано заменить предыдущие спутники DSР- серии.International Scientific Optical Network(ISON)activities on highly elliptical orbit and geosynchronous orbit observations and analysis in 2013", by the representative of the Russian Federation;
Деятельность международной Научной сети оптических инструментов( НСОИ) по наблюдению ианализу объектов на высокоэллиптических и геосинхронной орбитах в 2013 году"( представитель Российской Федерации);For newly licensed geosynchronous satellites, the Government of Canada requires that Canadian satellite operators minimize potential space debris at the end of satellite missions.
В отношении вновь лицензируемых геосинхронных спутников правительство Канады требует от канадских спутниковых операторов сводить к минимуму возможность образования космического мусора в конце программы полета спутника.China's LM-3A launch vehicle is an improvement over the LM-3, with many advanced technologies andits carrying capabilities at geosynchronous Earth orbit having been raised to 2,600 kg.
Сделанная в Китае ракета- носитель" LM- 3А" является усовершенствованным вариантом" LM- 3",в ней применены многие передовые технологии, и она способна выводить на геосинхронную околоземную орбиту спутники весом до 2 600 кг.
