GET A DIVORCE на Русском - Русский перевод

• развестись
• получить развод
• разводятся

Примеры использования Get a divorce на Английском языке и их переводы на Русский язык

I said get a divorce!
Я сказал, разведитесь!

And Mr. Spence doesn't wanna get a divorce.
И Мистер Спенс не получит развод.

You can get a divorce there in six weeks.
Ты можешь получить развод в течение шести недель.

Are you gonna get a divorce?
Вы собираетесь развестись?

Get a divorce, get used to it, or cheat.
Развестись, привыкнуть к этому или обманывать.

You're probably gonna get a divorce.
Вы чуть было не развелись.

Then I can get a divorce and have my daughter come from Russia.
Тогда я могла бы развестись и привезти свою дочь из России.

They should finally get a divorce.
Им придется в конце концов развестись.

We would probably get a divorce, divide the house, divide our friends.
Вероятно, развелись бы, делили бы дом, делили бы друзей.

I mean, who cares if they get a divorce?
То есть, кого это волнует, разведутся ли они?

And, when you get a divorce, it's not like separating from just a human.
И, когда вы получаете развод, это не просто отделиться от человека.

Maybe you should get a divorce, dad?
Может быть, тебе следует развестись, папа?

I have got something to tell you. Arlene and I have to get a divorce.
Я должен вам кое-что сказать Арлин и я должны развестись.

I mean, what, if we get a divorce, I would only be 44.
Значит, если мы разведемся, мне будет всего 44 года.

Daddy, are you and Mommy gonna get a divorce?
Папа, вы с мамой собираетесь разводиться?

We can get a divorce in a year, without the government crawling all over us.
Мы можем развестись через год чтобы правительство за нас не уцепилось.

I have no career. I can't even get a divorce.
У меня нет карьеры, я даже не могу развестись.

They get a divorce, and the boy never sees her again or they stay married, and the other man never sees her again.
Они разводятся, и парень больше ее не увидит, или они остаются женаты, и тот мужчина больше ее не увидит.

So I said to Nan,"look, let's get a divorce.
Так что я сказал Нэн:" Слушай, давай разведемся.

Now we should get a divorce: you torture somebody else if you can find anybody; I will torture somebody else if I can find.
Теперь мы должны развестись: ты можешь мучить кого-то другого, если сможешь найти; я буду мучить кого-то другого, если я смогу найти.

They just… Have a fight, get a divorce.
Они просто… устраивают разборки, разводятся.

Therefore, if the husband is not domiciled in Solomon Islands the wife cannot get a divorce.
Таким образом, если постоянное место жительства мужа находится не на Соломоновых Островах, его жена не может получить развод.

Many able women who are unhappily married cannot get a divorce without spousal acceptance making her a lesser person than her man.
Многие дееспособные женщины, несчастливые в браке, не могут получить развод без согласия супруга, делающего ее менее значимым лицом, чем ее мужчина.

She said,"I don't care if they get a divorce.
Она сказала:" Меня не волнует, разведутся ли они.

I have got less than three days to find Rogan O'Leary and get a divorce.
У меня меньше трех дней на то, чтобы найти Рогана О' Лири и получить развод.

Two people that have been married for 60 years have to get a divorce to afford medical care.
Пара, прожившая в браке 60 лет, вынуждена развестись, чтобы позволить себе медицинское обслуживание.

She's old enough to have a drink or get married if she wants, get a divorce.
Она уже достаточно взрослая, чтобы пить, выходить замуж, разводиться.

You got a problem with your wife, get a divorce.
У вас проблемы со своей женой, разводитесь.

It took my aunt five years and a trip to ICU to stop making excuses for that man and get a divorce.
Ћоей тете потребовалось п€ ть лет и поездка в отделение интенсивной терапии, чтобы прекратить находить оправдани€ дл€ этого человека и развестись.

Why does any of this mean you have to get a divorce?
Почему это означает, что ты должен развестись?