GET DEPRESSED на Русском - Русский перевод

• впадают в депрессию
• впадаю в депрессию

Примеры использования Get depressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then I get depressed.
Тогда я начинаю тосковать.

I get depressed after five minutes with her.
Я впадаю в депрессию после пяти минут с ней.

I think they get depressed.
Я думаю, что они расстраиваются.

I never get depressed if there's a beautifully decorated tree to look at.
У меня не бывает депрессии, если рядом наряженная елка.

I get lonely, I get depressed, I binge.
Я стал одинок. У меня депрессия. И я объедаюсь.

Their hormones go on tilt… and they get depressed.
Гормоны сходят с ума, и они впадают в депрессию.

You must get depressed sleeping alone?
Тебе, наверное, тоскливо спать одному?

Well now isn't the time to sit back and get depressed.
Добро теперь не будет временем сидеть назад и получить отжатым.

Every time we get depressed, we eat and eat and eat.
Когда мы в депрессии, мы едим.

I don't have to open the paper every morning and get depressed.
Я не должен каждое утро открывать газету и впадать в депрессию.

It's just whenever I get depressed, I raise my hemlines.
Просто каждый раз, когда я в депрессии, я поднимаю планку.

It's better to burn calories and not feel guilty and get depressed.
Это лучше сжечь калории, а не чувствовать себя виноватыми и впадают в депрессию.

A comrade can only get depressed and feel defeated in here.
Товарищ здесь может лишь отчаяться и почувствовать себя пораженным.

I thought you came home to do what you usually do when you get depressed.
Я думала, ты пошла домой, чтобы заняться своим обычным делом, когда ты в депрессии.

They get depressed, they drink, they fight, they get arrested.
Они впадают в депрессию, пьют, дерутся… и попадают под арест. Это была казнь.

Faced with a situation like this, some people get depressed and give up.
Оказавшись в такой ситуации, некоторые впадают в депрессию и складывают руки.

I couldn't even get depressed about lori leaving me because you don't have a girlfriend and you're short!
Я даже не могу страдать из-за того, что меня бросила Лори потому что у тебя нет девушки, к тому же ты- низкий!

Because if she loses custody of Joffrey, then she will get depressed and lonely and want to cuddle with you.
Затем, что если ее лишат материнских прав, ей станет грустно и одиноко, и она захочет пообниматься с тобой.

I will just get depressed, and when I get depressed, I have to lie in bed blowing Mithril on Hobbit armies of the Third Age.
Я расстроюсь, а когда я расстроен, я лежу в постели и смотрю на армию хоббитов 3 века.

Every time you get rid of these pants, you have to buy them all over again, and you get depressed, all right?
Каждый раз, когда ты выбрасываешь эти штаны, тебе приходится покупать их снова, и ты расстраиваешься, ведь так?

And then I get depressed thinking about my husband banging my mom'cause we selfishly want to have a baby with some of our DNA.
И потом я впадаю в депрессию, думая о моем муже трахающем мою маму только потому, что мы хотим ребенка с нашими генами.

Then sometimes, not necessarily in this case but sometimes, they get depressed, or they hurt themselves or they make mistakes.
Иногда, не обязательно В этом случае, но иногда они впадают в депрессию, вредят себе, делают ошибки.

When you get depressed naturally have a high-carbohydrate foods such as soft drinks, cereals, and chips, which will give you a quick fix of sugar in the blood.
Когда вы получите депрессию естественно есть высокая углеводами продуктов, таких как сладкие напитки, зерновые, и чипсы, которые дадут вам быстро исправить сахара в крови.

I have done that for the past two months, and every time she pees on the stick, it's bad news, and then I get depressed thinking about my husband banging my mom,'cause we selfishly want to have a baby with some of our DNA.
Я мыслю позитивно на протяжении последних двух месяцев, но каждый раз, когда она писает на тест, новости неутешительны, и я впадаю в депрессию, думая о том, как мой муж трахает мою мать, потому что мы эгоистично хотим ребенка с нашими ДНК.

When that happened, I got depressed.
Когда это происходит, я впадаю в депрессию.

And when she gets depressed, she eats ice cream and she-she watches Notting Hill.
И, когда у нее депрессия, она ест мороженое и она… она смотрит Ноттинг Хилл.

It started about a year ago with these headaches then he got depressed, paranoid, nightmares.
С год назад у него начались мигрени. Депрессия, паранойя, кошмарные сны.

I got depressed about something.
Я был подавлен кое-чем.

He got depressed.
Он впал в депрессию.

She got depressed.
Она впала в депрессию.