GET PREPARED на Русском - Русский перевод

• готовятся
• быть готовыми
• подготовиться
• приготовиться

Примеры использования Get prepared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's get prepared.
Давайте готовиться.

There are better ways to get prepared.
Есть более приятный способ подготовиться.

How to get prepared?
Как подготовиться к неприятным сюрпризам?

I wouldn't have passed anyway. One has to get prepared.
Все равно бы не сдал, надо же готовиться.

How to get prepared for make-up and hairstyle?
Как подготовиться к макияжу и прическе?

So you better get prepared.
Поэтому вам лучше приготовиться.

How to easily get prepared for school in South Gallery shopping mall.
Как легко подготовиться к школе в ТЦ« Южная Галерея».

Predictions of the coming week can help you get prepared.
Прогнозы на предстоящей неделе могут помочь вам подготовиться.

It took them a month to get prepared for the competition.
К конкурсу они готовились всего месяц.

Get prepared for the gaming season with the new DAEMON Tools Lite 10.2.
Готовьтесь к самому жаркому периоду в игровой индустрии с новой DAEMON Tools Lite 10. 2.

It took years to get prepared to this event!
Страна готовилась к этому событию на протяжении нескольких лет!

Get prepared to overcome difficulties in the beginning of your career.
Будьте готовы к тому, что в начале вашего творческого пути вас будут подстерегать трудности.

I'm just gonna take a moment to get prepared, if you don't-don't mind.
Только минутку, я подготовлюсь, если вы не против.

Uh, is it to get prepared in case the North Koreans invade through Mexico?
Ну, чтобы подготовиться в случае если северные корейцы вторгнутся через Мексику?

The best way to deal with these situations is to get prepared in advanced.
Подготовитесь заранее, чтобы справиться с такими ситуациями.

Help this two kids to get prepared in there Cosplay convention.
Справка этих двух детей, чтобы готовиться там Cosplay конвенции.

Get prepared: Live broadcasts may take more preparation than your typical video.
Подготовка прямых трансляций может потребовать больше времени и ресурсов, чем публикация обычного ролика.

Want to get something special to decorate your Christmas and get prepared for the real feast?
Хотите получить что-то особенное к Рождеству и быть готовыми к настоящиму празднику?

Got some testimony to get prepared for the school board meeting tomorrowsies.
Мне надо приготовить некоторые показания для совета колледжа на завтрашнее собрание.

God chose John the Baptist. He enlightened him and commissioned him to move all people so that they would come to their senses, change their thinking and get prepared for the coming of Christ.
Сам Бог избрал Иоанна Крестителя, озарил и послал его собрать массы людей, чтобы те обратились, изменили свое мышление и были готовы к пришествию Христа.

You still can get prepared to next PvP season and purchase best PvP equipment available.
Вы все еще можете успеть подготовиться к следующему PvP сезону и приобрести лучшее PvP обмундирование.

That's about theory but in reality mass media representatives seldom get prepared thoroughly when meeting their respondents.
Это- теоретически, но в нашей практике редки случаи, когда представители масс- медиа основательно готовятся к встрече с респондентом.

Kyrgyz air carriers get prepared for international audit to be excluded from the European Union's"black list.
Кыргызстанские авиаперевозчики готовятся к международному аудиту для выхода из« черного списка» Евросоюза.

Our loyalty to work and tireless works ensured that we overcome the timeframe and get prepared for these Games in a matter of two and a half years.
Благодаря преданности делу и неутомимой деятельности мы, преодолев ограниченность во времени, подготовили эти Игры всего лишь за два с половиной года.

Well get prepared cause in this battle for slugterra games you're about to hear plenty of this underground imaginary place, about its creatures and other fantasy things that hides.
Ну подготовиться причину в этой битве за slugterra игр вы собираетесь услышать много этого подземного мнимой месте, о своих существ и других фэнтезийных вещей, которые скрывает.

The major goal of the project is to help orphans get prepared for living on their own after they leave orphanages.
Основная цель проекта- помочь детям- сиротам в подготовке к самостоятельной жизни после окончания интерната.

We have a lot of artworks that have been donated from our artists, designers, writers, also we have a jersey from our famous footballer Goran Pandev, get prepared to bid because kids from HOPS need our help!
У нас есть много работ, которые были подарены нашими художниками, дизайнерами, писателями, также у нас есть майка от нашего знаменитого футболиста Горана Пандева, готовьтесь к участию в торгах, потому что дети из HOPS нуждаются в нашей помощи!»,!

Getting off the train to rest a little and get prepared for further traveling the guests of our city inevitably visit the numerous shops in the Railway Station Square.
Выходя из поезда, чтобы немного отдохнуть и приготовиться к дальнейшему путешествию, гости нашего города неминуемо заглядывают в магазины, которых достаточно на привокзальной площади.

Uzbekistan Airways gets prepared to operate Boeing-787 Dreamliners- new generation of aircraft.
НАК« Узбекистон хаво йуллари» готовится к эксплуатации самолетов нового поколения Boeing- 787 Dreamliner.

AZAL gets prepared for launching Baku- Beijing flight.
AZAL готовится к открытию авиарейса Баку- Пекин.