GET TO SEE на Русском - Русский перевод

• смогу увидеть
• нужно увидеть
• получите чтобы увидеть
• сможешь видеть

Примеры использования Get to see на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cleave, I get to see her.
Клив, я должен увидеть ее.

Get to see my boys again.
Снова увидеть моих мальчиков.

At least you get to see your papa.
Ты хотя бы увидишь папу.

I get to see my girl tonight.
Я собираюсь увидеть мою девушку сегодня.

No, not if I get to see Josh.
Нет, если я смогу увидеться с Джошем.

Hey. Get to see that doctor yet?
Эй, ты сходил к доктору?

I hardly ever get to see you.
Мне почти никогда не удается, увидеть тебя.

And you get to see where Mary and me sit.
И вы сможете увидеть, где мы с Мэри сидим.

And on top of that, I get to see you.
А самое главное, я смог увидеть тебя.

You get to see more than you want to..
Вы смоте увидеть больше, чем хотите.

It's massive and you get to see the sea.
Она массивная и вы сможете видеть море.

You must get to see some really interesting places.
Ты, должно быть, видишь много интересных мест.

After two years, I finally get to see her.
После двух лет я наконец- то смогу увидеть ее.

And the sponsors get to see the Tributes for the first time.
Спонсоры тоже видят трибутов в первый раз.

I'm not giving up on it but, this way, I get to see my work in print.
Я не сдаюсь, но в нынешней ситуации я смогу видеть свои работы в печати.

They get to see things no one else sees..
Им дано видеть то, что не видят другие.

Does this mean I get to see your house?
Означает ли это, что мне повезет увидеть твой дом?

Now we get to see what they look like in street clothes.
Теперь мы наконец увидим, как они выглядят в обычной одежде.

I say to myself, cool, I get to see a real one.
Я говорю себе:, круто, Я получаю, чтобы увидеть реальный.

So that I get to see the face of every girl in this village.
Чтобы я смог увидеть лицо каждой девушки в этой деревне.

My mom is my family, and if I do my job, I get to see her again.
Моя мама это моя семья. и если я сделаю свою работу, я смогу увидеть ее снова.

Meredith We rarely get to see the catastrophe coming.
Мы редко успеваем заметить приближение катастрофы.

We get to see each other outside of our own selfish demands.
Нам нужно увидеть друг друга вне собственных эгоистичных потребностей.

Jake, I only get to see you like.
Джей, я только хочу видеть, как ты.

You get to see it all demonstrated within 2 pages or so.
Вы получают, что видите они совсем продемонстрировало внутри 2 страницы или так.

I'm telling you, you get to see everything you missed.
Я говорю тебе, ты должна увидеть все, что пропустила.

You get to see big, husky chicks elbow each other right in the jugs.
Ты сможешь увидеть больших, хриплых локтей птенцов где каждый находится в кувшине.

Travel with comfort and get to see the world with Lux Express.
Путешествуйте с комфортом и познайте мир с Lux Express.

If everyone folds, you win the hand even if your cards are bad. If someone calls your big blind, you still get to see the flop at no additional expense.
Если кто-то звонит на ваш большой блайнд, вы все равно получите, чтобы увидеть флоп без каких-либо дополнительных затрат.

Now I only get to see my kids every other weekend.
И теперь я смогу видеться с детьми лишь каждый второй уикенд.