GETS HIM на Русском - Русский перевод

• получает его
• заставит его

Примеры использования Gets him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gets him!
Догони его!

Of course, she gets him in the end.
Разумеется, в итоге она его заполучает.

Gets him thinking.
Заставляла думать.

The man that gets him, stays alive!
Тот, кто его поймает, останется в живых!

Gets him on his back.
Уложил его на спину.

She removes Brody's handcuffs and gets him some water.
Она снимает наручники Броуди и дает ему немного воды.

She gets him to sleep with her.
Она получает его спать с ней.

See how far his A level in Classics gets him.
Посмотрите как далеко" Отлично" по классической литературе завело его.

She gets him and I get..
Она получила его, а я получила..

I don't know, but you better hurry it up before Big Mary gets him.
Не знаю, но лучше поторопись, а то он достанется Большой Мэри.

Gets him in their house and on their computers.
Так он попадает в их дома и их компьютеры.

So Keegan puts Cutter in prison… And four years later, gets him out.
Значит, Киган упрятал Каттера за решетку, а 4 года спустя вытащил его оттуда.

Metropolis gets him and what does National City get?.
Метрополис получает его и что получает Нейшенел Сити?

We will have to find another way. A way that Mo Ne won't get hurt but gets him away from her.
Поищем другой выход, как убрать его подальше, не ранив Мо Не.

She gets him to admit he paid her to be T.J. 's alibi.
Она заставит его признаться в том, что он заплатил ей за предоставление алиби ТиДжею.

That's why I have to get him out of Haven before this thing gets him killed.
Вот почему я хочу убрать его из Хэйвена до того, как эта штука заставит его убивать.

And if this little incident gets him to think about other people for a change, then I will take it.
И если этот случай заставит его иногда думать о других, я буду рада.

Carrie appeals to Brody's love of his family and eventually gets him to agree to the mission.
Кэрри взывает к любви Броуди к его семье и в конце концов получает его согласие на миссию.

Grahame tracks down the man his wife ran off with, gets him to Crevecoeur Hall on some pretext or other, kills him and then does himself in before you can put two and two?
Грэхам, выслеживает мужчину, с которым сбежала его жена, заманивает его в Кревкер Холл, под каким-то предлогом, убивает его, и накладывает на себя руки, прежде чем ты поймешь,?

He's inside the system, and… maybe he cashes in a chip with Judge Brackett, gets him off throwing the book at Thea.
Он знает систему и возможно он поговорит с судьей Брекетом, убедит его не наказывать Тею.

To make sure that if my daughter marries James, she gets him, not the bureaucratic baggage that comes with a government job, you know?
Чтобы убедиться в том, что если моя дочь выйдет за Джеймса, то она получит его, а не бюрократический багаж который доставляется вместе с госслужбой, понимаете?

He is friendly and well-meaning but also clumsy and somewhat absentminded, which often gets him into trouble with the nurses.
Он дружелюбен и доброжелателен, но также неуклюж и несколько рассеян, что часто доставляет ему проблемы с медсестрами.

If the child is very small and the water still occasionally gets him in the mouth, it is advisable to give your child medication to maintain the intestinal microflora.
Если ребенок совсем маленький и вода все-таки периодически попадает ему в рот, желательно давать малышу препараты для поддержания микрофлоры кишечника.

Lilo rides over to the crash site in the hovercraft from earlier where she finds Stitch close to death and hurriedly gets him into Jumba's fusion chamber.
Лило едет к месту крушения на мини- космическом скутере, где она находит находящегося на грани смерти Стича, и поспешно кладет его в камеру для слияния, построенную Джамбой.

We do it my way, Madis is on the first roller out of town, the E-Rep gets him even faster, and you buy yourself more goodwill.
Поступим по-моему. Мадис отправится первым же роллером. Земреспублика получит его даже быстрее, а твоя хорошая репутация станет еще лучше.

Gertie got him to impersonate Lavington, after the real one was killed in Holland!
Герти заставила его играть роль Левингтона после убийства настоящего Левингтона в Голландии!

Gonna help me get him?
Поможешь мне достать его?

Get him some snacks.
Принеси ему поесть.

Get him in the van.
Уведите его в вэн.

Get him the hell out of Manhattan.
Убрать его ко всем чертям из Манхэттэна.