GETTING USED на Русском - Русский перевод

• привыкать
• привыкание
• привыкнуть
• привыкаю
• привык
• привыкания

Примеры использования Getting used на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm kind of getting used to it.
Привыкаю к этому.

Getting used to all this clean air.
Привыкаю к чистому воздуху.

I'm kind of getting used to you.
Я тоже как бы к тебе привык.

Getting used to the tool takes time.
Привыкание к инструменту требует времени.

It takes some getting used to.
Нужно немного привыкнуть к этому.

Car getting used to saskia.
Машина начинает привыкать к Саскии.

I guess I'm still getting used to it.
И я уже так к этому привык.

Still getting used to the title.
Все еще привыкаю к этому званию.

Well, it takes some getting used to.
Тебе придется привыкнуть к этому.

Still getting used to these.
Все еще привыкаю к ним.

I should probably just start getting used to it.
Мне наверное пора к этому привыкнуть.

I was getting used to kids.
Я уже почти привык к детям.

I just need a bit of… just getting used to it.
Мне просто нужно немного привыкнуть к этому.

I am getting used to it here.
Я уже начинаю привыкать к здешней жизни.

Bell ringing loudly still getting used to the clock.
Я все еще привыкаю к часам.

I was getting used to hallucinating.
Я уже начал привыкать к галлюцинациям.

Well, I only just started getting used to songwriting.
Ну, я только начала привыкать к написанию песен.

I'm getting used to the creepiness.
Я стала привыкать ко всяким странностям.

Yes, you are, and you need to start getting used to it.
Да, ты являешься и ты должен начать привыкать к этому.

It's just… getting used to the idea.
Просто… надо привыкнуть к этой мысли.

You better start getting used to the idea.
Лучше начинай привыкать к этому.

Yeah, I'm getting used to the radio silence.
Да, я уже начал привыкать к" тишине в эфире.

I was probably just, you know, Getting used to this new house and all.
Вероятно, не могу привыкнуть к новому дому и все такое.

Still getting used to this whole feeling thing.
Все еще привыкаю ко всей этой штуке с чувствами.

Yeah, it took a little getting used to for us too, you know?
Да, знаете, нам тоже понадобилось время привыкнуть к этому?

Still getting used to the brace, you understand?
До сих пор не могу привыкнуть к повязке, понимаешь?

He admitted that, amidst the global and national economic growth, the business is in the process of getting used to new regulatory requirements, political restrictions in the form of sanctions and the challenges associated with new technology development.
Он отметил, что на фоне глобального и национального экономического роста продолжается привыкание к новым регуляторным требованиям, политическим ограничениям в виде санкций и вызовам, связанным с развитием новых технологий.

The person getting used to wait for tips from the Sky, to ask favors.
Человек привык ждать подачек от Неба, испрашивать милостей.

Better start getting used to that wheelchair.
Пора привыкать к креслу- каталке.

I would start getting used to that sort of view.
Я начинаю привыкать к этому виду.