GHETTOS на Русском - Русский перевод

• гетто

Примеры использования Ghettos на Английском языке и их переводы на Русский язык

And ghettos.
И гетто.

Disappear into ghettos.
Исчезают в гетто.

The ghettos are being emptied.
Гетто пустеют.

I have escaped from these ghettos before.
Я уже сбегал из подобных гетто ранее.

Our ghettos seen from England”.
Наши гетто в видении Англии».

Living conditions in the Ghettos were terrible.
В Оршанском гетто условия жизни были ужасными.

Ghettos are the same all over the world.
Гетто одинаковы во всем мире.

Right here in the ghettos of New York City.
Прямо здесь, в гетто Нью-Йорка.

Ghettos were located in the worst parts of towns.
Гетто располагались в самых плохих районах городов.

Map showing ghettos in occupied Europe.
Карта расположения гетто на территории оккупированной Европы.

Production began in late 2009 in the ghettos of Nateete.
Производство началось в конце 2009 года в гетто Натите.

Shanty towns and ghettos were a reality in some regions.
В некоторых регионах действительно существуют трущобы и гетто.

All-Israel Association" Survivors of concentration camps and ghettos.
Ассоциация« Уцелевшие в концлагерях и гетто».

Find out about other ghettos and compare the different experiences.
Узнайте о других гетто и сравните жизнь там и в Лодзи.

Government policy was to avoid creating ethnic minority ghettos.
Правительство проводит политику, направленную на то, чтобы избегать создания гетто этнических меньшинств.

Education for women living in ghettos and working class neighbourhoods;
Образование для женщин, живущих в гетто и рабочих кварталах.

Ghettos in Transnistria had a clear management structure headed by"president of the community.
Гетто Транснистрии имели четкую структуру управления во главе с« президентом общины».

Jewish" were the religion, the Ghettos, the Yiddish language, everything over there.
К« еврейскому» мы относили религию, гетто, идиш и все, что было там.

Here is a video card of the Transnistria, where death camps, labor camps and ghettos are marked.
Видео карта Транснистрии, на которой обозначены лагеря смерти, трудовые лагеря и ГЕТТО.

But we must do something about the ghettos our Lord Mayor likes since he built so many of them.
Но мы должны избавиться от гетто. Наш мэр не обеспокоен насчет них ведь большинство из них построил он.

To establish public services in settlements becoming ghettos or in ghettos;
Наладить общественные услуги в населенных пунктах, превращающихся в районы трущоб, или в трущобных районах;

When you see violence and riots within American ghettos and ethnic and racial enclaves, this is evidence of inequality.
Когда вы видите насилие и беспорядки в американских гетто, и в этнических и расовых анклавах, это свидетельствует о неравенстве.

On huge screens diorama- eyewitness accounts, the people at the front, as a partisan, in the ghettos and concentration camps.
На огромных экранах диарамы- свидетельства очевидцев, люди на фронте, в партизанском отряде, в гетто и концлагере.

To revitalize ghettos and regions lagging behind(by the improvement of the infrastructure and of the capacity of human resources);
Оживить трущобные районы и отсталые регионы( посредством совершенствования инфраструктуры и укрепления потенциала людских ресурсов);

Furthermore, a"Government strategy against ghettos" was published in May 2004.
Помимо этого, в мае 2004 года был опубликован документ о" Стратегии правительства по борьбе с гетто.

Those who managed to flee the ghettos and camps had nothing more than the clothes on their backs, and their possessions often were reduced to rags through constant wear.
У тех, кому удалось бежать из гетто и лагерей не было ничего, кроме одежды на теле и их имущество часто сводилось к лохмотьям от постоянного ношения.

In other cases, immigrants who did not speak the language of the host country flocked together in ghettos, with few perspectives for improving their status.
В других случаях иммигранты, не знающие языка принимающей страны, скапливаются в районах трущоб почти без каких-либо перспектив на улучшение их положения.

Master P released his third studio album The Ghettos Tryin to Kill Me! on March 18, 1994; it was later re-released in 1997 as a limited edition under Priority.
Марта 1994 года выходит третий студийный альбом Миллера« The Ghettos Tryin to Kill Me!», он был переиздан в 1997 году« Priority Records» как ограниченное издание.

The main objectives of the programme, published in 2005, are to improve the quality of life and to promote the social integration of people living in Roma settlements or ghettos.
Главные цели программы, опубликованной в 2005 году, состоят в повышении качества жизни и поощрении социальной интеграции людей, проживающих в поселениях или трущобах, где сосредоточены представители рома.

Mr. Spies(Denmark) said that the aim of the Government's strategy on ghettos was to prevent marginalized grouping, not ethnic grouping.
Г-н Спайс( Дания) говорит, что целью правительственной стратегии в отношении гетто является недопущение расширения маргинализированных групп, а не объединения по этническому признаку.