GIVE YOURSELF UP на Русском - Русский перевод

• сдаться
• сдайся
• сдавайтесь

Примеры использования Give yourself up на Английском языке и их переводы на Русский язык

So give yourself up.
Так сдайся.

I suggest you give yourself up.
Я советую тебе сдаться.

Give yourself up.
ВьI окруженьI. Сдавайтесь.

Gertie, give yourself up!
Герти, сдавайся!

Give yourself up, Corisco!
Дай себя сам, Кориско!

You have to give yourself up.
Ты должен сдаться.

Give yourself up… or I will kill him.
Сдайся… или я убью его.

You can't give yourself up.
Ты не можешь сдаться.

Give yourself up, Mr. Breslin.
Лучше сдавайтесь, мистер Бреслин.

You have to give yourself up.
Тебе нужно сдаться.

Give yourself up and find yourself again.
Сдайся и найди себя заново.

Stop and give yourself up.
Ќстановите машину и сдавайтесь.

Ah. Why don't you come on over here and give yourself up?
А почему бы не придти и не сдаться вам?

You shouldn't give yourself up so easily.
Ты не должен сдаваться так легко.

All right, Daniel, if you have Patricia and Milena in there, do the right thing and give yourself up.
Хорошо, Дениэл, если с тобой там Патрисия и Милена, поступи правильно и сдайся.

Whoever you are, give yourself up.
Кем бы вы ни были, сдавайтесь.

If you give yourself up now, they will make it easier for you.
Если вы сдадитесь сейчас, для вас же будет лучше.

Hand me the weapon and give yourself up.
Отдай мне оружие и сдавайся.

You can't give yourself up without giving up the money.
Ты не можешь сдаться без того, чтобы отдать деньги.

Yeah, you could always give yourself up.
Ну, вы всегда можете сдаться.

If you give yourself up, you can ask to be extradited to America.
Если вы сдадитесь, то сможете попросить, чтоб вас выдали Америке.

You have to go back and give yourself up.
Ты должен пойти обратно и сдаться!

But if you give yourself up, your man and Detective Riley can walk out of here.
Но если ты сдашься, я отпущу твоего человека и детектива Райли.

Throw out your weapon and give yourself up.
Выбросите ваше оружие и сдавайтесь.

Master, you cannot give yourself up every five minutes!
Хозяин, ты не можешь сдаваться каждых пять минут!

So you're just gonna give yourself up?
Так что, собираешься просто так сдаться?

If you can understand me, give yourself up.
Если вы понимаете меня, покажите себя.

For the last time, Favraux, give yourself up.
Фавро, последний раз предлагаю: сдавайтесь.

Just put the gun down and give yourself up for me.
Просто положи пушку и сдайся ради меня.

You gave yourself up.
Ты сам сдался.