GLOBAL CLIMATE OBSERVING SYSTEM на Русском - Русский перевод

• глобальной системы наблюдения за климатом
• глобальная система наблюдения за климатом
• глобальную систему наблюдения за климатом
• глобальная система наблюдений за климатом

Примеры использования Global climate observing system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global Climate Observing System.
Глобальная система наблюдений за климатом.

Issues related to the Global Climate Observing System.
Вопросы, касающиеся Глобальной системы наблюдения за климатом.

Global Climate Observing System.
Глобальная система наблюдения за климатом.

Issues related to the Global Climate Observing System.
Вопросы, связанные с Глобальной системой наблюдения за климатом.

The Global Climate Observing System(GCOS) was the first to be launched.
Глобальная система наблюдения за климатом( ГСНК) создавалась первой.

Supporting, as appropriate, established international monitoring programmes, such as the Global Climate Observing System.
Поддержки, по мере необходимости, существующих ныне международных программ мониторинга, таких, как Глобальная система наблюдения за климатом.

GCOS Global Climate Observing System.
ГСНК Глобальная система наблюдения за климатом.

Statements were made by representatives of the World Meteorological Organization(WMO) and the Global Climate Observing System GCOS.
С заявлениями выступили представители Всемирной метеорологической организации( ВМО) и Глобальной системы наблюдения за климатом ГСНК.

These programmes include the Global Climate Observing System(GCOS), and the Global Ocean Observing System GOOS.
Эти программы включают Глобальную систему наблюдения за климатом( ГСМК) и Глобальную систему наблюдения за океаном ГСМО.

Recognizing the importance of collaboration among the sponsoring agencies responsible for the Global Climate Observing System.
Признавая важное значение сотрудничества между учреждениями- спонсорами, отвечающими за функционирование Глобальной системы наблюдения за климатом.

These programmes include the Global Climate Observing System(GCOS) and the Global Ocean Observation System GOOS.
Эти программы включают Глобальную систему наблюдения за климатом( ГСНК) и Глобальную систему наблюдения за океанами ГСНО.

On systematic observation, all Parties reiterated the importance of the work of the SBSTA in relation to the Global Climate Observing System GCOS.
Что касается систематического наблюдения, то все Стороны подтвердили важность проводимой ВОКНТА работы в отношении глобальной системы наблюдения за климатом ГСНК.

Strengthening the Global Climate Observing System can make an important contribution to assessing and responding to climate change.
Укрепление Глобальной системы наблюдений за климатом может существенно помочь в деле оценки проблемы изменения климата и реагирования на нее.

Some Parties(Australia, Canada) reported the existence of specific national plans or of a national Global Climate Observing System(GCOS) secretariat Germany.
Некоторые Стороны( Австралия, Канада) сообщили о наличии конкретных национальных планов или о существовании национального секретариата Глобальной системы наблюдения за климатом( ГСНК) Германия.

As part of this ongoing process, the Global Climate Observing System(GCOS) secretariat has developed a second report on the adequacy of the system..
В рамках этого постоянного процесса секретариат Глобальной системы наблюдения за климатом( ГСНК) подготовил второй доклад по вопросу об адекватности этой системы..

Cooperation with the IPCC will be maintained, but no active collaboration with other organizations, such as the World Meteorological Organization and the Global Climate Observing System.
Сотрудничество с МГЭИК будет сохранено, однако будет невозможно продолжать активное сотрудничество с другими организациями, такими, как Всемирная метеорологическая организация и Глобальная система наблюдения за климатом.

Invites the Global Climate Observing System secretariat and the ad hoc Group on Earth Observations to collaborate closely in developing their respective implementation plans;
Просит секретариат Глобальной системы наблюдения за климатом и специальную Группу по вопросам наблюдения Земли тесно сотрудничать в разработке своих соответствующих планов осуществления;

These include the Global Terrestrial Observing System(G-TOS), the Global Climate Observing System(G-COS) and the Global Ocean Observing System GOOS.
В их число входят Глобальная система наблюдения за сушей( ГСНС), Глобальная система наблюдения за климатом( ГСНК) и Глобальная система наблюдения за океанами ГСНО.

They include the Global Climate Observing System(GCOS), the Global Ocean Observing System(GOOS) and the Global Terrestrial Observing System GTOS.
К их числу относятся Глобальная система наблюдения за климатом( ГСНК), Глобальная система наблюдения за океанами( ГСНО) и Глобальная система наблюдения за сушей ГСНС.

Statements were made by representatives of the World Meteorological Organization(WMO), the Global Climate Observing System(GCOS) and the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.
С заявлениями выступили представители Всемирной метеорологической организации( ВМО), Глобальной системы наблюдения за климатом( ГСНК) и Межправительственной группы экспертов по изменению климата МГЭИК.

Participates in the Global Climate Observing System(GCOS), Global Terrestrial Observing System(GTOS) and the Global Ocean Observing System GOOS.
Участвует в глобальной системе наблюдения за климатом( ГСНК), Глобальной системе наблюдения за поверхностью суши( ГСНС) и Глобальной системе наблюдения за океанами ГСНО.

Participation in global networks and"cooperative projects" under the WMO, in particular Global Air Watch(GAW), Global Climate Observing System(GCOS) and World Climate Programme WCP.
Участие в деятельности глобальных сетей и" совместных проектах" под эгидой ВМО, в частности в деятельности Системы глобального наблюдения за атмосферой( ГНА), Глобальной системы наблюдения за климатом( ГСНК) и Всемирной программы исследований климата ВПИК.

Global observing systems: Global Climate Observing System; Global Ocean Observing System; and Global Terrestrial Observing System..
Глобальные системы наблюдения: глобальная система наблюдения за климатом; глобальная система наблюдения за океанами и глобальная система наблюдения за сушей.

The communications could address both domestic programmes and international programmes(for example, the World Climate Programme(WCP), the International Geosphere-Biosphere Programme(IGBP), the Global Climate Observing System(GCOS)), and the IPCC.
В сообщениях можно рассматривать как внутренние, так и международные программы( например, Всемирная климатическая программа( ВКП), Международная программа" Геосфера- биосфера"( МПГБ), Глобальная система наблюдения за климатом( ГСНК)), а также МГЭИК.

Noting that the Global Climate Observing System Cooperation Mechanism will address priority needs for improvements in global observing systems for climate in developing countries.
Отмечая, что Механизм сотрудничества Глобальной системы наблюдения за климатом будет заниматься первоочередными потребностями в области улучшения глобальных систем наблюдения за климатом в развивающихся странах.

The meteorological authority identified research in priority areas including, the Global Climate Observing System, the Global Terrestrial Observing System and the Global Oceanographic Observing System;.
Управление по метеорологии определило исследования, которые необходимо проводить в приоритетных областях, включая Глобальную систему наблюдения за климатом, Глобальную систему наблюдения за сушей и Глобальную систему наблюдения за океанами.

Global Climate Observing System in cooperation with United Nations Environment Programme, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and International Council for Science.
Глобальная система наблюдения за климатом в сотрудничестве с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и Международным советом научных союзов.

It is important to strengthen the relevant observation networks such as the Global Climate Observing System and the ongoing work on the development of the Global Earth Observation System of Systems..
Необходимо укреплять соответствующие сети наблюдения, такие как Глобальная система наблюдения за климатом, и активизировать работу по созданию Глобальной системы систем наблюдения Земли.

Invites the Global Climate Observing System secretariat to provide information to the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at its twenty-first session, on the development of the implementation plan;
Призывает секретариат Глобальной системы наблюдения за климатом представить двадцать первой сессии Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам информацию о разработке плана осуществления;

Participation in global networks and"cooperative projects" under the World Meteorological Organization(WMO), including Global Air Watch(GAW), Global Climate Observing System(GCOS), World Weather Watch WWW.
Участие в деятельности глобальных сетей и" совместных проектах" под эгидой Всемирной метеорологической организации( ВМО), включая Систему глобального наблюдения за атмосферой( ГНА), Глобальную систему наблюдения за климатом( ГСНК), Всемирную службу погоды ВСП.