GLOBAL COOPERATION FRAMEWORK на Русском - Русский перевод

• рамки глобального сотрудничества
• рамочная программа глобального сотрудничества
• рамок глобального сотрудничества
• глобальные рамки сотрудничества
• глобальным рамкам сотрудничества

Примеры использования Global cooperation framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global cooperation framework.
Глобальные рамки сотрудничества.

Consultative preparation of the global cooperation framework.
Подготовительные консультации относительно рамок глобального сотрудничества.

Global Cooperation Framework;
Рамочная программа глобального сотрудничества;

Approved the revised global cooperation framework(97/5)(DP/GCF/1/Rev.1);
Утвердил пересмотренные рамки глобального сотрудничества( 97/ 5)( DP/ GCF/ 1/ Rev. 1);

Adopted decision 96/42 of 13 September 1996 on the global cooperation framework;
Принял решение 96/ 42 от 13 сентября 1996 года о глобальных рамках сотрудничества;

Second global cooperation framework W.
Вторые рамки глобального сотрудничества П.

The main funding vehicle supporting BDP work is the global cooperation framework GCF.
Основным механизмом финансирования деятельности БПР являются глобальные рамки сотрудничества ГРС.

Revised global cooperation framework 97/5.
Пересмотренные рамки глобального сотрудничества 97/ 5.

Adopted decision 2004/34 of 24 September 2004 on the evaluation of the second global cooperation framework;
Принял решение 2004/ 34 от 24 сентября 2004 года об оценке вторых рамок глобального сотрудничества;

Second global cooperation framework: resources 2001-2003.
Вторые глобальные рамки сотрудничества: ресурсы на 2001- 2003 годы.

The Assistant Administrator assured the Executive Board that the comments would be incorporated in the revised global cooperation framework.
Помощник Администратора заверил Исполнительный совет в том, что замечания будут включены в пересмотренные глобальные рамки сотрудничества.

In this regard, the third global cooperation framework has not realized its full potential.
В этом отношении третьи рамки глобального сотрудничества реализовали свой потенциал не полностью.

In its decision 2001/7 of 5 February 2001, the Executive Board of UNDP/UNFPA approved the second global cooperation framework(GCF-II) DP/GCF/2.
В своем решении 2001/ 7 от 5 февраля 2001 года Исполнительный совет ПРООН/ ЮНФПА утвердил вторые рамки глобального сотрудничества( РГС- II) DP/ GCF/ 2.

The third global cooperation framework registered some notable successes.
В рамках реализации третьих рамок глобального сотрудничества были достигнуты определенные значительные результаты.

The main tool in administering BDP responsibility in the development, application, monitoring, and refining of the UNDP development policy is the global cooperation framework.
Основным средством выполнения возложенных на БПР обязанностей по разработке, применению, контролю и усовершенствованию политики ПРООН в области развития являются глобальные рамки сотрудничества.

Evaluation of the third UNDP global cooperation framework; UNDP global programme, 2009-2011.
Оценка третьих рамок глобального сотрудничества ПРООН и глобальной программы ПРООН на 2009- 2011 годы.

The third global cooperation framework did not engage in South-South cooperation in a systematic way.
Механизм третьих рамок глобального сотрудничества не принимал систематического участия в сотрудничестве по линии Юг- Юг.

She spoke about the evaluation of the third regional cooperation framework for Arab States, the global cooperation framework and UNDP contributions to energy and the environment.
Она рассказала об оценках третьей региональной рамочной программы сотрудничества для арабских государств, глобальной рамочной программы сотрудничества и вклада ПРООН в сферу энергетики и охрану окружающей среды.

Collaboration with the UNDP global cooperation framework is envisaged, particularly to enhance the policy content of WIDE.
Предусматривается взаимодействие с глобальными рамками сотрудничества ПРООН, в частности с целью усиления политического компонента ВИДЕ.

The others were on the second Global Cooperation Framework(GCF-II) and gender mainstreaming.
Две другие оценки были посвящены второй Рамочной программе глобального сотрудничества( РПГСII) и учету гендерной проблематики в практических областях.

The third global cooperation framework constituted a relatively loose framework covering all relevant areas of the MYFF.
Третьи рамки глобального сотрудничества представляли собой относительно свободный механизм, охватывающий все соответствующие области МРПФ.

Many delegations welcomed the revised global cooperation framework as an improvement over the earlier version DP/GCF/1.
Многие делегации высоко оценили измененные глобальные рамки сотрудничества и отметили их улучшение по сравнению с предыдущим вариантом DP/ GCF/ 1.

The third global cooperation framework contributed to UNDP becoming a more globally-networked knowledge organization. In particular.
Третьи рамки глобального сотрудничества способствовали преобразованию ПРООН в более глобальную сетевую информационную организацию, в частности.

Such ad hoc approaches also prevented the third global cooperation framework from engaging in South-South cooperation in a systematic way.
Такие специальные подходы также не позволяли механизму третьих рамок глобального сотрудничества принимать систематическое участие в сотрудничестве Юг- Юг.

The UNDP global cooperation framework promotes South-South cooperation by, for example, linking country, regional and global programmes, which enables greater South-South exchange and cooperation across regions.
Глобальные рамки сотрудничества ПРООН обеспечивают поощрение сотрудничества Юг- Юг путем, например, увязывания страновых, региональных и глобальных программ, что обеспечивает расширение обмена опытом по линии Юг- Юг и сотрудничества между регионами.

UNDP responded to these challenges though its first global cooperation framework(GCF), which the Executive Board approved for the period 1997 to 2000.
В качестве своей реакции на эти задачи ПРООН разработала первые рамки глобального сотрудничества( РГС), которые Исполнительный совет утвердил на период 1997- 2000 годов.

The third global cooperation framework was placed at the centre of the practice architecture to provide coordination, guidance and knowledge services to country programmes on practice-related issues.
Третьи рамки глобального сотрудничества были поставлены в центр системы практической деятельности для обеспечения координации, директивных указаний и информационных услуг для страновых программ по практическим вопросам.

The second informal consultation on the third global cooperation framework(GCF-III) will be held today, 29 October 2004, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room 8.
Второй раунд неофициальных консультаций по третьим глобальным рамкам сотрудничества( ГРС III) будет проведен сегодня, 29 октября 2004 года, с 15 ч. 00 м. до 16 ч. 30 м. в зале заседаний 8.

The third global cooperation framework could have enhanced its relevance by focusing more systematically on cross-practice and mainstreaming approaches.
Механизм третьих рамок глобального сотрудничества мог бы повысить свою значимость, уделяя более систематическое внимание общим практическим и направленным на обеспечение актуализации подходам.

The approach in the third global cooperation framework of carrying out activities in all service lines should be discontinued;
От применявшегося при реализации третьих рамок глобального сотрудничества подхода, предусматривающего осуществление деятельности по всем направлениям работы, следует отказаться;