GLOBAL PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• глобальных проблем
• мировых проблем
• общемировых проблем
• глобальных задач
• глобальные проблемы
• глобальными проблемами
• глобальным проблемам
• мировые проблемы

Примеры использования Global problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today we are surrounded by global problems.
Сегодня нас окружают глобальные проблемы.

Global problems need global solutions;
Глобальные проблемы требуют глобальных решений;

Kyrgyzstan has not remained aloof from global problems.
Кыргызстан не остался в стороне от глобальных проблем.

Global problems require global actions.
Глобальные проблемы требуют глобальных усилий.

We reject unilateralist approaches to global problems.
Мы отвергаем односторонние подходы к глобальным проблемам.

Global problems require global solutions.
Глобальные проблемы требуют глобальных решений.

Because poverty and injustice are global problems.
Поскольку нищета и несправедливость являются глобальными проблемами.

Global problems will require global solutions.
Глобальные проблемы потребуют глобальных решений.

World Information Clearing Centre on Global Problems.
Всемирный информационный координационный центр по глобальным проблемам.

Global problems call for a global response.
Глобальные проблемы требуют и глобальных ответных мер.

Governments alone cannot resolve today's global problems.
Одни только правительства не в состоянии сегодня решить глобальные проблемы.

Global problems thus require global solutions.
Поэтому глобальные проблемы требуют глобальных решений.

Despite this, science can succeed in resolving global problems.
Несмотря на это, наука в состоянии добиться решения глобальных проблем.

Global problems and risks as a subject of philosophical reflection.
Глобальные проблемы и риски как предмет философского осмысления.

It is obvious that global problems call for global efforts.
Очевидно, что глобальные проблемы требуют глобальных усилий.

In such realities, it makes no sense to talk about solving global problems.
В подобных реалиях нет смысла рассуждать о решении глобальных задач.

We often say that global problems demand global solutions.
Мы часто говорим, что глобальные проблемы требуют глобальных решений.

No organization or network alone can solve these global problems.
Ни одна организация или сеть не могут в одиночку решить эти глобальные проблемы.

The response is simple: global problems require global solutions.
Ответ тут прост: глобальные проблемы требуют глобальных решений.

The program for the conservation of public goods and solve global problems.
Программа по сохранению общественных благ и решению общемировых проблем.

Global problems can be mastered only through global solutions.
Глобальные проблемы можно решать лишь путем принятия глобальных решений.

But regional matters are only part of the global problems we face.
Однако региональные вопросы-- это только часть стоящих перед нами глобальных проблем.

Today, global problems increasingly affect human security and survival.
Сегодня глобальные проблемы оказывают все большее влияние на безопасность и выживание человечества.

Our reasons are quite simple: global problems require global solutions.
Наши причины этого весьма просты: глобальные проблемы требуют глобальных решений.

Global problems require global institutions and global solutions.
Глобальные проблемы требуют глобальных институтов и глобальных решений.

If we are to face up to the global problems of our time, certain changes must be made.
Чтобы мы могли решать мировые проблемы современности, необходимы определенные перемены.

The United Nations is the platform for seeking global solutions to global problems.
Организация является платформой для поиска глобальных решений для глобальных проблем.

Final segment: addressing global problems- the role of the United Nations in the twenty-first century.
Заключительный сегмент: Решение глобальных проблем- роль Организации Объединенных Наций в XXI веке.

These efforts have served to underline the importance of multilateral approaches in addressing global problems.
Эти усилия высветили важность многосторонних подходов к решению глобальных проблем.

The seminar discussed international security, global problems and terrorism threats.
Семинар был посвящен вопросам международной безопасности, глобальным проблемам и опасностям терроризма.