GLOBAL PROCESSES на Русском - Русский перевод

• глобальные процессы
• мировые процессы
• общемировые процессы
• глобальных процессов
• глобальных процессах
• глобальными процессами
• мировых процессах

Примеры использования Global processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global Processes and Trends.
Глобальные процессы и тренды.

Perspectives from the region on global processes.
Мнения региона относительно глобальных процессов.

Global processes and commitments.
Глобальные процессы и обязательства.

It is the breadth of knowledge that helps to understand global processes.
Именно широта познаний помогает понять глобальные процессы.

Kazakhstan in global processes, Volume 2, p.47 2012.
Казахстан в глобальных процессах, Volume 2, p. 47 2012.

The fourth area relates to supporting global processes.
Четвертое направление деятельности касается оказания поддержки глобальным процессам.

Global processes on migration inputs to the gcm.
Вклад глобальных процессов по проблемам миграции в разработку гдм.

The republic actively participates in global processes in all areas.
Республика активно участвует в глобальных процессах по всем направлениям.

Global processes and new formats of many-sided cooperation.
Глобальные процессы и новые форматы многостороннего сотрудничества.

We thus need both global processes and global objectives.
Поэтому нам нужны как глобальные процессы, так и глобальные цели.

Global processes of the economy and the globalization of business.
Глобальные процессы развития экономик стран, и глобализацию бизнеса.

The relevance of the Convention has been underlined through global processes.
Значимость Конвенции подчеркивается посредством глобальных процессов.

ECE's input to global processes has been regularly reported on to the Commission.
О вкладе ЕЭК в глобальные процессы регулярно сообщается Комиссии.

Such indicators should build on guidance from global processes.
Такие показатели должны опираться на результаты, связанные с глобальными процессами.

As with any activity, all global processes, subject to strictly defined for them actions and rules.
Как и в любом виде деятельности, все мировые процессы, подчиняются строго определенным для них действиям и правилам.

Bearing in mind the growing role of the transit of energy in global processes.
Учитывая растущую роль транзита энергоносителей в глобальных процессах.

Similarly, there may be additional global processes that may be relevant.
Точно так же могут существовать и другие глобальные процессы, которые могут быть актуальными.

All these tracks were based on practical experiences or ongoing global processes.
Все эти направления были основаны на практическом опыте или нынешних глобальных процессах.

Participants will also discuss input to global processes on climate change and disaster risk reduction.
Кроме того, участники обсудят вклад в глобальные процессы в области изменения климата и уменьшения опасности бедствий.

Central to the challenge are the close links between Arctic change and global processes.
Главным вызовом является тесная связь между изменениями в Арктике и глобальными процессами.

Consider common regional positions as inputs to global processes and promote regional follow-up to their outcomes;
Рассматривают общие региональные позиции в качестве вклада в глобальные процессы и способствуют последующим действиям на региональном уровне;

Powerful impetus of Asian emerging economies identified a new reality in global processes.
Мощный рывок развивающихся экономик Азии обозначил новую реальность в глобальных процессах.

National strategies and global processes must complement and support each other so that the goals set could be achieved.
Национальные стратегии и глобальные процессы должны дополнять и подкреплять друг друга, с тем чтобы можно было добиться поставленных целей.

The Protocol on Water and Health and relevant global processes and initiatives.
Протокол по проблемам воды и здоровья и соответствующие глобальные процессы и инициативы.

The meeting addressed ongoing global processes with regard to the post-2015 development agenda and sustainable development goals.
На этом заседании были рассмотрены текущие глобальные процессы, касающиеся повестки дня в области развития после 2015 года и целей устойчивого развития.

It is based on a coincidence of views on both global processes and key regional issues.
В ее основе совпадение взглядов на глобальные процессы и ключевые региональные проблемы.

Equally, global processes to review and analyse progress on quality of development cooperation should not duplicate one another.
В равной степени, глобальные процессы обзора и анализа прогресса в деле повышения качества сотрудничества в целях развития не должны дублировать друг друга.

Use quality business templates to manage your local and global processes in orchestrated manner.
Используйте качественные бизнес- шаблоны для организованного управления местными и международными процессами.

The President underlined that it would create a solid foundation for boosting scientific potential of Artsakh and integration of our republic in global processes.
Президент подчеркнул, что это создает надежную основу для совершенствования научного потенциала Арцаха, интеграции нашей республики в мировые процессы.

These discoveries proved to have an impact on global processes was only when they there was demand for them among the public.
Влияние этих открытий на динамику общемировых процессов оказывалось возможным лишь в том случае, когда они были востребованы обществом.