GLOBAL TRAINING на Русском - Русский перевод

• глобальной учебной
• глобальная подготовка
• глобальное учебное
• глобального учебного
• глобальные учебные
• международные курсы

Примеры использования Global training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global training.
Глобальная подготовка.

Geneva for Human Rights- Global Training.
Женева за права человека- международные курсы.

Global training of trainers.
Глобальная учеба инструкторов.

All Mycronic service engineers are trained at our global training centers and via online e-learning.
Все специалисты Mycronic проходят обучение в наших международных учебных центрах и на дистанционных курсах.

Global training on common services.
Глобальная подготовка по общему обслуживанию.

In that regard, she proposed that the name of the Centre be changed to"Global Training Centre on ICT for Development.
В связи с этим она предложила изменить название Центра на<< Глобальный учебный центр по ИКТ в интересах развития.

Ii Global training on results-based management;
Ii глобальное обучение методам управления, ориентированного на конкретные результаты;

Training had been offered to thousands of staff in various countries and an assessment of global training needs was under way.
Подготовку прошли тысячи людей в различных странах, и в настоящее время осуществляется оценка потребностей в глобальной подготовке.

Global training workshop on the preparation of biennial update reports.
Глобальное учебное рабочее совещание по подготовке двухгодичных докладов, содержащих обновленную информацию.

Coordination or provision of global training in emergency preparedness and response;
Координация или организация глобальной профессиональной подготовки по вопросам, касающимся готовности к чрезвычайным ситуациям и принятия мер реагирования;

Global training workshop on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Глобальный учебный практикум по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

The project builds upon two major assets:(a) the conceptual and practical guidance of the GPA; and(b) the ongoing global training network of the TSC programme.
В основу проекта положено два краеугольных камня: a концептуальные и практические рекомендации ГПД; и b действующая глобальная учебная сеть программы ТСК.

Various global training programmes undertaken by PRO 169 also contribute to the objective.
Достижению этой цели также способствуют различные глобальные учебные программы, проводимые ПРО169.

The supplementary training materials referred to in paragraphs 8 and 9 above constituted the basis for the global training workshop on the preparation of BURs.
Дополнительные учебные материалы, указанные в пунктах 8 и 9, легли в основу глобального учебного рабочего совещания по подготовке ДДОИ.

The fourth session of the global training programme on export consortia took place in November.
В ноябре была проведена четвертая сессия глобальной учебной программы по созданию экспортных консорциумов.

This included $11 million for one-off project costs, such as policy formulation, systems configuration and reporting, and global training.
Сюда вошли 11 млн. долл. США для возмещения затрат на осуществление одноразового проекта, касающегося формулирования политики, конфигурации систем и отчетности, а также разработки глобальной учебной программы.

Global training of trainers on United Nations-civil-military cooperation.
Глобальная подготовка инструкторов по вопросам сотрудничества между гражданским и военным компонентами Организации Объединенных Наций.

The establishment of the design and content of a global training workshop on the preparation of BURs, which was held in Bonn, Germany, from 16 to 18 September 2013;
Разработка структуры и содержания глобального учебного рабочего совещания по подготовке ДДОИ, которое состоялось 16- 18 сентября 2013 года в Бонне, Германия;

Global training of staff responsible for asset management is of paramount importance, especially in preparation for IPSAS implementation.
Первостепенное значение имеет глобальная подготовка персонала, отвечающего за управление имуществом, особенно в период подготовки к внедрению МСУГС.

This report contains a summary of the proceedings of the global training workshop on the preparation of BURs, which was held in Bonn from 16 to 18 September 2013.
В настоящем докладе содержится краткий обзор хода глобального учебного рабочего совещания по подготовке ДДОИ, которое состоялось 16- 18 сентября 2013 года в Бонне.

A global training workshop on the preparation of BURs was held in Bonn, Germany, from 16 to 18 September 2013.
Глобальное учебное рабочее совещание по подготовке ДДОИ было проведено 16- 18 сентября в Бонне, Германия.

This included funding for policy formulation; systems configuration; report development; global training; and Global Shared Service Centre costs.
В эту сумму вошли средства на разработку политики; конфигурацию систем; разработку отчетности; осуществление глобальной учебной программы, а также расходы Единого глобального центра обслуживания.

The CGE conducted a global training workshop on the preparation of BURs from 16 to 18 September 2013 in Bonn, Germany.
КГЭ провела глобальное учебное рабочее совещание по подготовке ДДОИ 16- 18 сентября 2013 года в Бонне, Германия.

His Government had committed to a five-year contribution toward the core budget of UN-Women and would be hosting the Global Training Centre as well as a national office.
Его правительство обязалось вносить в течение пяти лет взносы в основной бюджет структуры<< ООН- женщины>> и разместит у себя в стране Глобальный учебный центр и национальное отделение.

Iii Particularly focused on global training for surveillance, detection, diagnosis, and combating of Avian Influenza.
Iii особенно фокусировались на глобальной подготовке на предмет наблюдения, обнаружения, диагностики и преодоления птичьего гриппа.

Through the secretariats of the Rotterdam and Stockholm conventions, the Secretariat also participated in the ninth UNEP Global Training Programme on Environmental Law and Policy.
Через представителей секретариатов Роттердамской и Стокгольмской конвенций секретариат также принял участие в девятой Глобальной учебной программе по вопросам права и политики в области окружающей среды.

The global training workshop on the preparation of BURs was held at the Wissenschaftszentrum in Bonn from 16 to 18 September 2013.
Глобальное учебное рабочее совещание по подготовке ДДОИ прошло 16- 18 сентября 2013 года в центре" Виссеншафтсцентрум" в Бонне.

GSETT-3 could, in this perspective, be looked upon as a large, global training exercise in which all countries can participate, especially in calibration and evaluation.
В этом ракурсе ТЭГНЭ- 3 можно было рассматривать в качестве крупного, глобального учебно-тренировочного мероприятия, в котором могут участвовать все страны, причем это особо касается калибровки и оценки.

The CGE global training workshop on the preparation of biennial update reports, held in Bonn, Germany, from 16 to 18 September 2013.
Глобальное учебное рабочее совещание КГЭ по подготовке двухгодичных докладов, содержащих обновленную информацию, состоявшееся 16- 18 сентября 2013 года в Бонне, Германия.

WHRC also provided instruction at the sixth global training programme on environmental policy analysis and law, held in Nairobi in November-December 2003.
Центр также направил своих специалистов для участия в шестой Глобальной учебной программе по вопросам права и политики в области окружающей среды, организованной ЮНЕП в Найроби в ноябре- декабре 2003 года.