GLOBAL TREND на Русском - Русский перевод

• глобальный тренд
• глобальная тенденция
• общемировая тенденция
• мировая тенденция
• мировым трендом
• общемировой тренд
• общая тенденция
• глобальной тенденции
• глобальную тенденцию
• глобальной тенденцией
• общемировой тенденции
• общемировую тенденцию
• мировой тенденцией
• мировую тенденцию
• мировые тенденции
• глобальным трендом
• мировой тренд

Примеры использования Global trend на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is not just a global trend.
Это не только общемировой тренд.

The global trend was against the application of the death penalty.
Глобальная тенденция направлена против применения смертной казни.

Watch Cars have become a global trend.
Постепенно мода фрутс стала мировым трендом.

Sadly, we see a global trend of increasing humanitarian needs.
К сожалению, мы видим глобальную тенденцию к росту гуманитарных потребностей.

Ukraine is also seeing this global trend.
В Украине также наблюдается этот глобальный тренд.

Cybersport is a new global trend that successfully takes roots in Russia.
Киберспорт- новый глобальный тренд, который успешно проецируется в России.

Social entrepreneurship: a new global trend.
Общественное предприниматель ство- новый глобальный тренд».

Contrary to the global trend, seizures of all opiates in Europe dropped.
Вопреки общемировой тенденции, объем изъятий всех видов опиатов в Европе уменьшился.

The Living City initiative launches a new global trend.
Движение Живых городов задаст новый тренд в мире.

Reverse the current global trend of large city growth in less developed countries.
Обратить глобальную тенденцию роста крупных городов в развитых странах мира.

Modern integration processes are an important global trend.
Современные интеграционные процессы представляют собой важнейший глобальный тренд.

Perhaps, this is the most crucial global trend in the communications market today.
И это, пожалуй, самый важный глобальный тренд коммуникационного рынка сегодня.

Development and implementation of digital technologies have become a global trend.
Развитие и внедрение цифровых технологий- это глобальный тренд.

Corporate social responsibility is a global trend of modern business.
Корпоративная социальная ответственность является глобальным трендом современного бизнеса.

The interest of Internet users in the medium of video is a growing global trend.
Интерес интернет- пользователей к видео- это нарастающий тренд по всему миру.

Minister Tamara Duissenova in turn called it a global trend of the economic development.
Министр Тамара Дуйсенова в свою очередь назвала это мировым трендом развития экономики.

They are estimated to have increased further in 2009, against the global trend.
Согласно оценкам, в 2009 году их объем увеличился еще больше на фоне общемировой тенденции.

Today, throughout the world there is a global trend to lower levels of physical activity.
Сегодня во всем мире наблюдается глобальная тенденция к снижению уровней физической активности.

The global trend is nonetheless such that the number of people who approve of euthanasia is on the rise.
Тем не менее общемировой тренд таков, что число одобряющих эвтаназию все-таки растет.

The population of Africa is young, in contrast to the global trend of ageing, speakers noted.
Население Африки молодо на фоне мировой тенденции старения, отметили спикеры.

Counter to a global trend of concentrated ownership, few own more than five.
Вопреки глобальной тенденции к концентрации собственности, лишь немногие компании владеют более чем пятью суднами.

The choice of regional integration as a development strategy has become a global trend.
Выбор региональной интеграции в качестве стратегии развития превратился в глобальную тенденцию.

However, Government has noted the global trend for a moratorium on the death penalty.
Однако правительство приняло к сведению глобальную тенденцию к объявлению моратория на смертную казнь.

The global trend towards growth appeared to be sustainable, but not for all economies.
Мировая тенденция к росту, как представляется, приобретает устойчивый характер, хотя и не во всех странах.

The President stressed that the process of building a young state is accompanied by a global trend.
Президент подчеркнул, что процесс строительства молодого государства сопровождается глобальной тенденцией.

But the global trend is the opposite, particularly among the larger traditional donors.
Но глобальная тенденция имеет противоположную направленность, особенно среди более крупных традиционных доноров.

The Secretary-General's report on this global trend upwards is sobering.
Доклад Генерального секретаря, в котором говорится о том, что эта глобальная тенденция усиливается, оказывает отрезвляющее воздействие.

There is a global trend towards greater participation of civil society in shelter delivery.
Существует глобальная тенденция в направлении более широкого участия гражданского общества в обеспечении жильем.

The effective promotion of human rights cannot be separated from the global trend towards democratization.
Действенное обеспечение прав человека неотделимо от глобальной тенденции в направлении демократизации.

First, the global trend towards deregulation is a move away from widespread government failure.
Вопервых, общемировая тенденция к дерегулированию является реакцией на неудачные действия правительств во многих странах.