GO BACK TO THE BEGINNING на Русском - Русский перевод

• вернемся к началу
• вернуться к началу

Примеры использования Go back to the beginning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go back to the beginning.
Вернуться к началу.

I think we go back to the beginning.
Я думаю, мы вернулись к тому, с чего начали.

Go back to the beginning or skip to the next song.
Переход к началу песни или к следующей песне.

So, Kai Booker, let's go back to the beginning.
Итак, Кай Букер, давайте вернемся к началу.

We go back to the beginning.
Мы вернемся к началу.

Right. Let's be methodical about this, go back to the beginning.
Так, давай разберем все по порядку, вернемся к началу.

Let's go back to the beginning.
Давайте вернемся к началу.

I didn't wanna have to do this but I guess we're gonna have to go back to the beginning so you can understand everything.
Я не хочу делать этого, но я думаю, что нам нужно возвратиться туда, откуда мы начали, чтобы все понять.

You have to go back to the beginning to understand the end.
Нужно вернуться к началу чтобы понять конец.

If it had just been Silent Hill 7 or 8 with a new story I think people would have just seen it as a long line of iterations but by saying'let's rewind and go back to the beginning,' we're saying'What was Silent Hill really about?
Если бы выпускались уже Silent Hill 7 или 8, то это было бы просто длинной и скучной линией повторений, но именно вопросами« давай вернемся в самое начало!

Sir, we go back to the beginning.
Сэр, мы вернемся к началу.

Single mission is good for grinding skill when in a relaxed atmosphere, where no one interferes, you can start a few times, or repeat one or another section of the level, go back to the beginning or part of the way to work, which does not work hard.
Одиночная миссия хороша для шлифовки мастерства, когда в спокойной обстановке, где никто не мешает, можно несколько раз начать или повторить тот или иной отрезок уровня, вернуться к началу или отработать участок пути, который упорно не получается.

Can we go back to the beginning?
Мы можем начать все с начала?

The origins of tattooing undoubtedly go back to the beginnings of the Maori culture.
Происхождение татуировки несомненно припысывается культуре маори.

We go back to the beginning, and then we follow the road from there.
Мы вернемся к началу, а затем пройдем весь путь до настоящего момента.

The roots of the creation of the castle go back to the beginning of the 1st century.
Корни создания замка уходят в начало 1 века.

I'm gonna go back to the beginning and work every one of them again.
Начну все сначала и плотняком поработаю над каждым трупом.

If the price is acceptable, you can then go back to the beginning and fill out the form.
Если цена Вас устраивает, Вы можете вернуться в начало, чтобы заполнить форму.

If we go back to the beginning of the feed, mark all his movements, we can start compiling some kind of.
Если мы вернемся к началу ролика, отметим все его движения, мы можем попытаться составить что-то вроде.

I should go back to the beginning.
Мне следует вернуться в начало.

Let's go back to the beginning and think about why the young conscripts and the society as a whole do not speak about this problem.
Вернемся к началу и еще раз подумаем, почему молодые призывники и общество в целом не говорят про армейскую проблему.

If it is a comma, go back to the beginning of the loop.
Если это запятая, перейти к началу цикла.

In fact, you could go back to the beginning of the game by undoing all of your movements.
Фактически, вы можете вернуться в начало игры, отменив все ваши действия.

When you get to the last question, go back to the beginning of the diary and ask the questions again.
Когда дойдете до последнего вопроса, возвращайтесь в начало дневника и задавайте вопросы заново.

But to explain this, I should go back to the beginning to the ancient world where books were made by writing them out by hand.
Но чтобы объяснить это, я должен вернуться к началу, к древнему миру, в котором книги делали, переписывая от руки.

The roots of the legend of Romeo and Juliet go back to the beginning of the 14th century, the time of Bartolomeo I Della Scala reign.
Легенда о Ромео и Джульетте на самом деле восходит к началу 14 века, когда правил Бартоломео I Делла Скала.

Well, to explain that we have to go back to the beginning of the summer. When, after a year of wrestling with their feelings for each other.
Ну, чтобы объяснить, мы должны вернуться в начало лета, когда после года борьбы со своими чувствами друг к другу.

If I can somehow go back to the beginning of all of this.
Но если удастся вернуться к тому, с чего все началось.

Mr. Tanasescu(Romania)(interpretation from French): It is my honour today to speak on behalf of a country whose francophone tradition goes back to the beginning of the nineteenth century.
Г-н Танасеску( Румыния)( говорит по-французски): Сегодня я имею честь выступать от имени страны, чья причастность к традициям франкоязычных стран восходит к началу XIX века.

So he goes back to the beginning of the day to make it right, but when he goes back, he takes it all with him.
И он возвращается к началу дня, чтобы все исправить, но все возвращается вместе с ним.