GO BLIND на Русском - Русский перевод

• ослепнуть
• ослепнешь

Примеры использования Go blind на Английском языке и их переводы на Русский язык

I go blind.
Я ослеп.

He could go blind.
Он может ослепнуть.

Or go blind in the process.
Или ослепнуть в процессе.

You can go blind.
Ты можешь ослепнуть.

He won't know whether to shit or go blind.
Непонятно, что ему лучше- обделаться или ослепнуть.

And if you go blind, they don't got shit for you.
И если ты ослепнешь у них нихрена для тебя нет.

I don't wanna go blind!
Я не хочу ослепнуть!

If…- if i go blind… When I go blind.
Если, если я ослепну, ладно, когда я ослепну.

It will make us go blind.
От нее мы стопудово окосеем.

I had to go blind to see things about you I couldn't see before.
Мне пришлось ослепнуть, чтобы увидеть те вещи, о которых раньше не подозревала.

That won't make you go blind.
От этого ты не ослепнешь.

Without treatment, patients can go blind, and their pupils will dilate and stop reacting to light.
Без лечения, пациенты могут ослепнуть, и их зрачки будут расширены и перестанут реагировать на свет.

No, you don't wanna go blind.
Нут, ты не хочешь ослепнуть.

They get into your eyes and make you go blind or lay eggs in your brain that cause seizures and.
Они забираются в твои глаза, и ты слепнешь. или откладывают яица в твоем мозгу, что является причиной припадков.

I would rather, I would rather go blind, boy.
Я бы лучше ослепла, малыш.

Right, if he takes off the glasses… he could go blind and… it could cause permanent damage.
Да, если он снимет очки… он может ослепнуть и… это может привести к полной потере зрения.

You stare into space like that, you could go blind.
Если будешь так пялится в пространство, можно ослепнуть.

That means I may go blind forever?
Это означает, что я могу ослепнуть навсегда?

I hope the next time you play with yourself you go blind.
Надеюсь, в следующий раз когда ты будешь заниматься онанизмом, ты ослепнешь.

When I speak about injuries here, I do not speak about rubber bullets, but I speak about permanent handicaps, like people who go blind and lose their eyesight, or people who remain alive after serious injuries, but are however'clinically dead'." Mr. Mazen Gamil Shaqurah, witness no. 12, A/AC.145/RT.636.
Говоря об увечьях, я имею в виду не телесные повреждения, наносимые резиновыми пулями, а увечья постоянного характера, когда человек теряет зрение и слепнет, или серьезные увечья, когда человек остается в живых, но находится в состоянии" клинической смерти". Г-н Мазен Гамиль Шакура, свидетель№ 12, А/ АС. 145/ RT. 636.

Have you ever asked yourself, Oedipus, why the unhappy, as they get old go blind?
Спрашивал ли ты себя, Эдип, почему несчастливые, когда стареют, слепнут?

I don't want that. I would rather go blind slowly, no?
Я так не хочу, лучше уж буду слепнуть медленно, разве не так?

Xerophthalmia, often due to vitamin A deficiency, is estimated to affect 5 million children each year; 500,000 develop active corneal involvement, and half of these go blind.
Ксерофтальмия затрагивает 5 миллионов детей каждый год;, 5 миллиона повреждают роговицу, и половина из них слепнут.

I have a bottle labeled brandy, which is more than likely hair lacquer or some vodka my neighbor gave me after it made her husband go blind.
У меня есть бутылка старого бренди, больше похожего на лак для волос или на водку. Которую отдала мне соседка после того, как ее муж ослеп.

The architect of the building went blind before its completion.
Архитектор здания ослеп до его завершения.

Dad went blind when he was 12.
Папа ослеп, когда мне было 12.

She prayed to the Virgin of Zapopan for not going blind.
Она взмолилась Деве Сапопанской, чтобы не ослепнуть.

When I went blind, they told me my other senses would be enhanced.
Когда я ослеп, мне обещали, что остальные мои чувства обострятся.

One kid going blind, watching actors shoot each other.
Один ребенок слепнет, смотря без перерыва, как актеры палят друг в друга.

I believe Michelangelo went blind from candlelight.
Кажется, Микеланджело ослеп от свечного света.