GO ON STAGE на Русском - Русский перевод

• выйти на сцену
• выходить на сцену
• выхожу на сцену

Примеры использования Go on stage на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't go on stage, Jimmy.
Я не могу выйти на сцену Джимми.

She can help. Tell us when we have to go on stage and stuff.
Ќна помогает.- кажи, когда нам выходить на сцену и все такое.

Never go on stage without a dry run.
Никогда не выходи на сцену без репетиции.

Charlie, you will just have to go on stage by yourself.
Чарли плохой! Чарли, ты должен выйти на сцену один.

John could go on stage and see who he was playing to.
Джон смог выходить на сцену и видеть, для кого он играет.

Yeah, well, what if he gets shaky and he can't even go on stage?
Да, но, что если его начнет трясти, и даже не сможешь выйти на сцену?

No prevented him go on stage and show off.
Не помешало ему выйти на сцену и показать.

When we go on stage we open ourselves up because the music we do is very emotional.
Когда мы выходим на сцену, мы раскрываемся, ведь наша музыка очень эмоциональна.

Yessica Mendoza was hired to act in a play where she had to go on stage naked.
Йессику Мендосу взяли в постановку, в которой она должна была выходить на сцену обнаженной.

How can we go on stage next week?
Как мы можем поднятся на сцену, на следующей неделе?

Two blue wires to the lamp, two black fan, a yellow and white that go on stage.
Два синих провода для лампы, два черные для вентилятора, желтый и белый идет в другой фазе.

I never dared go on stage sober because I stuttered.
Боялся выходить на сцену трезвым, потому что заикался.

You're always trying to undermine me every time I go on stage like that!
Твоя накладка сидит криво. Ты всегда делаешь это. Пытаешься унизить меня каждый раз, когда я выхожу на сцену.

Before the kids go on stage, we have this secret ritual.
Перед тем, как дети выйдут на сцену, у нас есть секретный ритуал.

There is also a fifth member in'Balagan Limited' group, Ulyan Koval, who in 1999 had a car accident and still can not go on stage.
В группе есть пятый участник- Ульян Коваль, который в 1999 году попал в автомобильную катастрофу и до сих пор не может выходить на сцену.

I always pray before I go on stage since I'm a very religious person.
Я всегда молюсь перед выходом на сцену, ведь я очень религиозен.

Now when I go on stage, I wanna bring this music that I wrote and that I produced in the studio.
И когда я выхожу на сцену, я хочу донести до слушателей музыку, которую я сам написал и спродюссировал в студии.

And that's okay, Because at night when I go on stage, I get to experience the world the way I feel it.
И это нормально, потому что вечером, когда я выхожу на сцену, я отдаю все свои переживания миру.

You never can go on stage and think,"Oh my God, I hope that soon it will be over.
Нельзя выйти на сцену с мыслью:« Боже мой, когда же это все закончится».

Why not cork up and go on stage with that tragic fuckin' minstrel turn?
Поберегите силы и идите на сцену с этой трагической, бля, песни министрели?

TILO WOLFF: If you go on stage with Lacrimosa, you have to be a very good musician, otherwise it doesn't work.
ТИЛО ВОЛЬФ: Если ты выходишь на сцену с Lacrimosa, ты должен быть очень хорошим музыкантом, в противном случае ничего не получится.

So even now, every time I go on stage, I immediately think of him- and perform each song with soul.
Поэтому даже сейчас, каждый раз, когда я выхожу на сцену, сразу вспоминаю его слова: исполнять каждую песню с душой.

On"Gloomy Sunday" they go on stage in black tutus and en pointes with long red ribbons tied around their wrists and stay to dance on stage during the song"Better Than Love.
На« Gloomy Sunday» они выходят на сцену в черных балетных пачках и на пуантах с длинными красными лентами, повязанными на их запястья и остаются танцевать на сцене во время исполнения песни« Better Than Love».

Some people think we make love before going on stage to improve the voice.
Некоторые думают, что мы занимаемся любовью, перед выходом на сцену, чтобы настроить голос.

You saw him take a drink before he went on stage?
Вы видели, как он выпивал перед выходом на сцену?

When you went on stage the very first time, did you ever get nervous?
Когда вы выходили на сцену в самый первый раз, вы были возбужденны?

You went on stage high.
Ты вышел на сцену под кайфом.

I went on stage and I was, like, clinging to the pole, awkwardly dancing, just awkward.
Я вышла на сцену, Схватилась за шест, неуклюже танцевала, очень неловко.

When we went on stage, we couldn't even quite realize what it was all about.
Когда мы вышли на сцену сначала даже не поняли, что вааще происходит.

A week after the bachelor party I had a show, went on stage.
Через неделю после мальчишника, у меня был концерт и я вышел на сцену.