GOBOLINUX на Русском - Русский перевод

• gobolinux

Примеры использования Gobolinux на Английском языке и их переводы на Русский язык

Smith also reviewed GoboLinux 016.
Смит также рассмотрела версию 016.

The GoboLinux dev team- who are we.
Команда разработчиков GoboLinux- кто мы есть.

Interview feature with GoboLinux developer.
Интервью с разработчиком GoboLinux.

GoboLinux has matured over a period of two years.
GoboLinux достиг зрелой формы за два года.

Feel free to join in at forum. gobolinux. org.
Присоединяйтесь к нам на forum. gobolinux. org.

Who created GoboLinux? What are its origins?
Кто создал GoboLinux? Какие у него корни?

Without much fuss, on March 20, 2002, GoboLinux was born.
Без особой суеты, 20 Марта 2002 родился GoboLinux.

GoboLinux presentation at Latinoware 2007 is online.
Презентация GoboLinux на Latinoware 2007.

The Compile program was introduced in GoboLinux version 011.
Система Compile появилась в GoboLinux версии 011.

GoboLinux dev interview at Norwegian website.
Интервью разработчика GoboLinux норвежскому сайту.

Help testing it, and report bugs at the GoboLinux bug tracker.
Тестируем и отправляем баги на GoboLinux bug tracker.

Oddly, GoboLinux did not start as one of those.
Как ни странно, то GoboLinux не начался как одна из таковых.

ChrootCompile has been crucial in the development of GoboLinux 013.
ChrootCompile- центральная разработка GoboLinux 013.

GoboLinux, on the other hand, is not a clone of anything else.
С другой стороны GoboLinux не клон чего-нибудь.

You can also join us at gobolinux, at irc. freenode. net.
Вы также можете зайти на канал gobolinux на irc. freenode. net.

The GoboHide patch is already applied by default on the GoboLinux kernel.
GoboHide- патч по- умолчанию всегда наложен на GoboLinux- ядро.

Most tasks in GoboLinux are automated by a collection of scripts.
Большинство задач в GoboLinux автоматизированы набором скриптов.

ChrootCompile can be installed in GoboLinux systems by typing.
ChrootCompile может быть установлен в систему GoboLinux командой.

GoboLinux is definitely not"yet another Linux distro for the desktop".
GoboLinux явно не« просто еще один Linux дистрибутив для настольного компьютера».

The first release candidate for GoboLinux 013 is available for download.
Первый кандидат на релиз GoboLinux 013 доступен для скачивания.

GoboLinux Recipes should be compatible with normal and Rootless installations.
GoboLinux Recipes должен быть совместим и с обычной, и с Rootless установками.

June 7, 2004: Introduces Compile, the GoboLinux package compilation tool.
Июня 2004: добавлена утилита Compile- инструмент сборки пакетов в GoboLinux.

GoboLinux map on Frappr- map of GoboLinux users around the world. Pin yourself there!
Карта GoboLinux на Frappr- пользователи GoboLinux на карте мира. Обозначь там и себя!

The result was jokingly named GoboLinux, and as it usually happens, the name stuck.
Результат был в шутку назван GoboLinux, и, как это обычно случается, название так и приклеилось к нему.

The GoboLinux website now has a new online search tool for recipes: recipes. gobolinux..
На сайте GoboLinux теперь доступна новая онлайновая программа поиска рецептов: recipes. gobolinux. org.

Containing small enhancements and some bug fixes, GoboLinux 012rc2 is available for download.
GoboLinux 012rc2, содержащий ряд исправлений и усовершенствований, теперь доступен для скачивания.

We are pleased to introduce GoboLinux 014, the new major release of GoboLinux, the Linux distribution with an alternative directory structure.
Мы рады представить GoboLinux 014, новый выпуск GoboLinux, дистрибутива Linux с альтернативной структурой каталогов.

Zoltán Viola contacted us to announce a new website created by the Hungarian community of GoboLinux users: gobolinux.
Золтан Виола( Zoltán Viola) сообщил нам о создании венгерским сообществом пользователей GoboLinux нового сайта: gobolinux.

This is a new space for GoboLinux users to discuss the distro, share tips and help each other.
Это новое пространство для общения пользователей GoboLinux, обсуждения дистрибутива, обмена советами и помощи друг другу.

After installing Rootless, you will be able to install packages using the GoboLinux scripts and execute them inside your user environment, doing it the GoboLinux way.
После установки Rootless вы сможете устанавливать пакеты при помощи сценариев GoboLinux и исполнять их внутри вашего пользовательского окружения, следуя идеологии GoboLinux..