GOING TO CHURCH на Русском - Русский перевод

• ходить в церковь
• идти в церковь
• похода в церковь
• хождение в церковь
• посещающих церковь
• ходишь в церковь
• сходить в церковь

Примеры использования Going to church на Английском языке и их переводы на Русский язык

About going to church.
О хождении в церковь.

How would you feel about going to church?
Как насчет похода в церковь?

People going to church.
Часть людей идут в церкви.

How would you feel about going to church?
Что ты думаешь насчет похода в церковь?

I started going to church again.
Снова начал ходить в церковь.

There's a reason I stopped going to church.
Поэтому я и перестал ходить в церковь.

Stopped going to church, started drinking.
Перестал ходить в церковь, начал пить.

We are gonna start going to church!
Начнем опять ходить в церковь!

I was going to church to get married.
Я тогда уже шел в костел, на свадьбу.

Why do you even bother going to church?
Зачем ты вообще ходишь в церковь?

Going to church, people happily greet each other with a holy Sunday.
Идя в церковь, люди радостно приветствуют друг друга со святым воскресеньем.

Wow. You going to church?
Ух ты, собрался в церковь?

Why do you remember Dad stopped going to church?
Ты помнишь, почему отец перестал ходить в церковь?

Mark started going to church with me.
Марк начал посещать церковь со мной.

Receiving my step-son cum all over me before going to church.
Получение мой пасынок Кончить все за мне перед буду для церковь.

You still going to church?
Ты все еще ходишь в церковь?

Simply going to church is not enough, for Jesus said we must be"… born of water and of the Spirit.
Просто ходить в церковь недостаточно, потому что Иисус сказал, что мы должны.

I feel like going to church.
Мне хочется сходить в церковь.

I started wearing my Saint Christopher medal again, the one I got in my confirmation, going to church.
Я снова начал носить медальон со Святым Кристофером, полученный при своей конфирмации, ходить в церковь.

This kid stopped going to church.
Этот ребенок перестал ходить в церковь.

All this time, going to church, saying you're getting closer to her.
Все это время, ты ходишь в церковь, говоришь, что сблизилась с ней.

Hell, I even tried going to church.
Черт, даже пробовал сходить в церковь.

Sunday, instead of going to church, We leave you and me. like Thelma and Louise.
В воскресенье, вместо того, чтобы идти в церковь, мы уедем, ты и я,. как Тельма и Луиза.

It's sheer hypocrisy, me going to church.
Чистое лицемерие… я хожу в церковь.

So they have a habit of going to church, their attitude to the priest was warm.
У них есть привычка идти в церковь, они очень тепло относятся к отцу.

There'ssomethingaboutthis girl that reminds me of a small town going to church or something.
Мне она напоминает девушку из провинции, идущую в церковь.

Are we gonna start going to church every Sunday now?
Мы теперь начнем ходить в церковь каждое воскресенье?

The next morning, Ned is still angry and tells his sons he will not be going to church, scaring them.
На следующее утро Нед еще сердится и говорит сыновьям, что не будет больше ходить в церковь, пугая их.

Well, why did you stop going to church after you would lost the baby,?
Тогда почему ты перестала ходить в церковь после потери ребенка?

But it's this one, it's Marcus Fox, that stops me from going to church on Sundays.
Но именно это, именно Маркус Фокс, не дает мне по воскресеньям ходить в церковь.