GOOD COMPROMISE на Русском - Русский перевод

• хороший компромисс
• хорошим компромиссным
• удачный компромисс
• надлежащий компромисс
• хорошим компромиссом
• удачным компромиссом

Примеры использования Good compromise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Good compromise. I like that.
Отличный компромисс, мне нравится.

This sounds like a good compromise.
Звучит, как хороший компромисс.

Catamarans are good compromise between powerboats and sailing boats.
Катамаран является отличным компромиссом между моторной и парусной лодкой.

A thermal relief is a good compromise.
Использование терморазгрузки является оптимальным решением.

A good compromise has been found between the number and the size of the hypercubes.
Надлежащий компромисс был найден между числом и размером гиперкубов.

We believe that it provides the basis for a good compromise.
Мы считаем, что оно служит основой для полезного компромисса.

This is often seen as a good compromise between risk and effectiveness.
Порой это является хорошим компромиссом между риском и эффективностью.

I forgot about your birthday and I thought this was a good compromise.
Я забыл о твоем дне рождения, и подумал, что это будет удачным решением.

Well, I just asked you what you thought a good compromise come-out offer was, and you said,"Yes.
Ну, я просто спросила, как ты думаешь, был ли это хороший компромисс, и ты ответил:" Да.

The formula set out in paragraph 3 of resolution 65/281 is a good compromise.
Формула, заложенная в пункте 3 резолюции 65/ 281, представляет собой хороший компромисс.

We think that this proposal is a very good compromise and a very good basis for the work of our Conference.
Мы считаем, что это предложение является очень хорошим компромиссом и очень хорошей основой для работы нашей Конференции.

The proposal to reduce the statistical base period to nine years seemed a good compromise.
Что касается базисного статистического периода, то предложение относительно его сокращения до девяти лет, по-видимому, является хорошим компромиссным решением.

A good compromise between cost of the product and cost of the equipment is the continuous cycle cold fat addition machine.
Хорошим компромиссом между стоимостью продукта и стоимостью оборудования является устройство с непрерывным циклом добавления холодного жира.

Mr. O'Flaherty's suggestion seemed to offer a good compromise between the two options.
Предложение гна О' Флаэрти представляется хорошим компромиссом между двумя вариантами.

It strongly supported the text submitted by the Chairperson of the Group of Governmental Experts, which it considered a good compromise.
Она твердо поддерживает текст Председателя Группы правительственных экспертов, считая, что это хороший компромисс.

The reason AC3 is the most common is that it offers a good compromise between quality and bitrate.
Причина популярности формата AC3 в том, что он предлагает хороший компромисс между качеством и битрейтом.

In this respect, we believe that a package proposal by the Chairman of the Board comprising all aspects of the problem represents a good compromise.
В этой связи мы считаем, что пакет предложений Председателя Совета, охватывающий все аспекты проблемы, является хорошим компромиссным решением.

Article 15 was the result of extensive discussions and represented a good compromise; it should be retained as currently drafted.
Статья 15 является результатом широких обсуждений и является хорошим компромиссом; ее следует оставить в ее нынешней редакции.

He noted that a good compromise package had been worked out on 20 August which the Serbs and the Croats had accepted and which should not be unravelled.
Он отметил, что 20 августа был выработан удовлетворительный компромиссный пакет, который был принят сербами и хорватами и который не должен быть разбит.

Today, the 1993 law is presented to society as a good compromise for abortion.
В настоящее время закон 1993 года предъявляется обществу как хороший компромисс в отношении абортов.

I believe that CD/1933 represents a good compromise between the positions of different individual members and groups in the Conference.
Я считаю, что документ CD/ 1933 представляет собой хороший компромисс между позициями разных отдельных членов и групп на Конференции.

I think that the last proposal that you made, Sir, would perhaps be a good compromise for resolving the issue.
Гн Председатель, мне кажется, что Ваше последнее предложение могло бы стать хорошим компромиссом для урегулирования этого вопроса.

At first glance, the 32 GB iPad is a good compromise, because you might not have time to complete them before a second generation of iPad.
На первый взгляд, 32 ГБ IPad является хорошим компромиссом, потому что вы не можете успеть завершить их до второго поколения iPad.

Other members believed the establishment of the Kosovo Protection Corps to be a positive development and a good compromise under the circumstances.
Другие члены Совета сочли учреждение Корпуса защиты Косово позитивным сдвигом и удачным компромиссом в сложившейся обстановке.

The multiscreen feature is becoming a good compromise that allows viewers to consume content on a smartphone screen when no TV screen is available.
Услуга« мультискрин» становится удачным компромиссом, позволяющим потреблять контент на экране смартфона в отсутствие доступа к основному телевизору.

The Chairperson said that most delegations seemed to consider the version of draft article 49 contained in document A/CN.9/XLI/CRP.7 to be a good compromise.
Председатель говорит, что большинство делегаций, похоже, считают, что вариант проекта статьи 49, содержащийся в документе A/ CN. 9/ XLI/ CRP. 7, является хорошим компромиссом.

It was noted that the current version of the Terms of Reference is a good compromise of the various views concerning the mandate of the new task force.
Было отмечено, что текущий вариант круга ведения является удачным компромиссом различных точек зрения в отношении мандата новой целевой группы.

Well, it might be a good compromise policy to have copyright cover commercial verbatim copying but allow everyone the right to do non-commercial verbatim copying.
Ну, хорошим компромиссом могло бы быть правило, по которому авторское право распространяется на коммерческое буквальное копирование, но позволяет каждому заниматься некоммерческим буквальным копированием.

According to him, the creation of innovative ecovillage on natural area of Akkol- a good compromise between decent sustenance of the population and the environment.
По его словам, создание инновационного экопоселения на Аккольской природной территории- это хороший компромисс между достойным жизнеобеспечением населения и экологией.

Concerning article 110, paragraph 3, he would prefer option 2, since consensus on an amendment might be difficult to achieve, although a merger of the two options might be a good compromise solution.
Что касается пункта 3 статьи 110, то оратор поддерживает вариант 2, поскольку достижение консенсуса по поправкам может быть затруднено, однако хорошим компромиссным решением может стать объединение двух вариантов.