Примеры использования Good faith на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iii Good faith.
Resumption of negotiations in good faith.
Good faith and hard work;
Добросовестность и упорный труд;The principle of good faith 210-226 149.
Good faith and abuse of rights.
Добросовестность и злоупотребление правами.
Люди также переводят
A33 Applications of good faith standards.
А33 Применение стандартов добросовестности.Good faith and commercial reasonableness.
Добросовестность и коммерческая разумность.The customer is supreme, the good faith for this.
Клиент высший, добросовестность для этого.Honesty and good faith in relations within the company.
Честность и добросовестность в отношениях внутри компании;It is said that one can rely on good faith.
Говорят, что можно полагаться на добросовестность.And to prove my good faith, I have brought a gift.
И чтобы доказать свою добросовестность, я принесла подарок.The Government addressed their problems in good faith.
Правительство решало эти проблемы в духе доброй воли.Transparency and good faith in information exchange.
Транспарентность и добросовестность при обмене информацией.We try to address all of our disputes in good faith.
Мы стараемся урегулировать все наши разногласия в духе доброй воли.The only guarantees were the good faith of the States and stakeholders.
Единственной гарантией является добросовестность государств и заинтересованных сторон.Guideline 2.2.3 was based on the principle of good faith.
Основное положение 1. 2. 3 основано на принципе добросовестности.The reference to good faith relates only to the interpretation of the draft Convention.
Ссылка на добросовестность относится только к толкованию проекта конвенции.They have shown no intention of negotiating in good faith.
Они не проявили намерения ведения переговоров в духе доброй воли.Belief-A conclusion reached in good faith based upon knowledge and information.
Верование- заключение, к которому пришли в доброй вере, основанное на знании и информации.Your generation can't be trusted with scheming on good faith.
На ваше поколение нельзя надеяться с интригами на добросовестность.Good faith in international relations demands the withdrawal of those reservations.
This principle may be consolidated into a requirement of good faith.
Этот принцип можно свести к требованию в отношении о добросовестности.All rebel movements should cooperate in good faith in the pursuit of peace.
Всем повстанческим движениям следует сотрудничать в духе доброй воли в поисках мира.We hope these agreements will be fully implemented in good faith.
Мы надеемся, что эти соглашения будут полностью выполнены в духе доброй воли.Mutual respect and good faith are essential elements for constructive dialogue.
Взаимное уважение и добросовестность являются важнейшими элементами конструктивного диалога.All the issues identified could be solved in good faith negotiations at the GA.
Все выделенные вопросы можно решить в духе доброй воли на переговорах во время ГА.In this Croatia will be guided by a sense of responsibility,solidarity and good faith.
В этом Хорватия будет руководствоваться чувством ответственности,солидарности и добросовестности.This dialogue is based on transparency, good faith and responsibility.
Диалог строится на принципах прозрачности ведения бизнеса, добросовестности и ответственности.All States parties would pursue effective disarmament negotiations in good faith.
Все государства- участники продолжили бы переговоры по эффективному разоружению в духе доброй воли.The burden of proof regarding good faith should not be on the reporting person.
Бремя доказательства в отношении добросовестности должно возлагаться на лицо, сообщающее информацию.
