GOOD RECORD на Русском - Русский перевод

• хорошая репутация
• хорошие показатели
• хорошую репутацию
• надежная репутация
• хороший послужной
• хороший опыт

Примеры использования Good record на Английском языке и их переводы на Русский язык

The general has a good record.
У генерала есть хороший отчет.

It has a good record in doing so.
И у нее неплохой послужной список в этом отношении.

Let's hope they kept good records.
Будем надеяться, они вели хороший учет.

GTNG has a good record both on Russian and international market.
ГТНГ имеет хорошую репутацию как на российском, так и на международном рынке.

We're not arguing that you have got a good record with the DEA.
Никто не спорит, что в УБН у вас отличный послужной список.

The Feel Good Record of the Year is the eighth and final studio album by punk rock band No Use for a Name.
The Feel Good Record of the Year- девятый студийный альбом группы No Use for a Name.

Though unofficially our guys have fairly good records.
Хотя это и не официально… но у наших ребят довольно неплохие показатели.

Papua New Guinea had a good record in servicing its debt commitments.
У Папуа- Новой Гвинеи хорошие показатели обслуживания своих долговых обязательств.

The review by Mooney-Sues and Rosenberg(2007) also identified CCAMLR as having a good record in following scientific advice.
Отчет Mooney- Sues и Rosenberg( 2007) также указывает, что у АНТКОМа имеется хорошая репутация в следовании научным рекомендациям.

Moreover good record in the past is not a guarantee against corrupt conduct in the future.
Кроме того, хорошая репутация в прошлом не является гарантией от коррупционного поведения в будущем.

Buyers in high quality-- They are all the regular in some industry and have their good record in customs and other official organization.
Покупателей в высоком качестве- они все обычные в некоторые отрасли и их хорошая репутация в таможенных и других официальных организаций.

In all industries, a good record may also help to attract and retain high quality employees.
Во всех отраслях надежная репутация может также способствовать привлечению и сохранению высококвалифицированных сотрудников.

In some regions, there were instances of detention and refoulement in countries that previously had a good record of respect for refugee rights.
В ряде регионов были отмечены случаи задержания и высылки в странах, имевших ранее хорошую репутацию в части соблюдения прав беженцев.

The good records should not give room for complacency towards maternal and child health issues.
Эти хорошие показатели не должны давать повод для самоуспокоения в том, что касается вопросов охраны здоровья матери и ребенка.

China's nuclear industry has maintained a good record in terms of safe operation and environmental protection.
Атомная энергетика Китая добилась хороших результатов в плане эксплуатационной безопасности и охраны окружающей среды.

Thus, in agriculture, land-holding cooperatives, where production is carried out by family farmers owning subdivisions within the holding, have a good record.
Так, владеющие землей сельскохозяйственные кооперативы, где хозяйственной деятельностью занимаются семьи фермеров, которым принадлежат земельные наделы, имеют хорошие показатели.

They have good records of success in their enterprises and good records of loan repayment.
У них хорошие показатели успешной деятельности на соответствующих предприятиях и хорошие показатели погашения ссуд.

In reality, such sanctions have never been applied because Contracting Parties generally have a good record of compliance with the Court's judgments.
На самом деле, такие санкции никогда не применялись, потому что страны- участницы, как правило, имеют хорошие показатели исполнения решений Суда.

Mr. Jha(Nepal) said that Nepal's good record in paying assessed contributions reflected its belief in the Organization.
Г-н Джа( Непал) говорит, что надежная репутация Непала как плательщика начисленных взносов отражает его веру в Организацию.

Finally, the gender composition of UNIDO's personnel had greatly suffered through the staff reduction exercises, and major efforts would be required to restore the relatively good record which the Organization had had in that respect.
И наконец, гендерный состав персонала ЮНИДО в значительной степени пострадал от сокращений штатов, и потребуются серьезные усилия для того, чтобы установить относительно хороший показатель Организации в этой связи.

Mr. ANDO said that although Mauritius had a good record in the field of human rights, he still had some concerns.
Г-н АНДО говорит, что, хотя в области прав человека у Маврикия сложилась хорошая репутация, некоторые вопросы вызывают озабоченность.

A good record in creating national capacity more than half of the projects set up under its Sustainable Networking Development Programme have become independent and sustainable.
Хорошей репутации в создании национального потенциала( более половины проектов в рамках Программы создания сетей по вопросам устойчивого развития стали независимыми и стабильными);

Since gaining independence in 1991, Moldova has had a good record of conducting parliamentary elections in accordance with international democratic standards.
Со времени обретения независимости в 1991 году Молдова создала себе хорошую репутацию в проведении парламентских выборов, соответствующих международным демократическим стандартам.

Costa Rica had a good record in terms of the numbers of successful women candidates, and could be held up as an example of the impact of women in the work of elected bodies.
Коста-Рика имеет хороший послужной список по количеству избранных кандидатов из числа женщин, и эту страну можно приводить в пример по той роли, которую играют женщины в работе выборных органов.

The Sudan was shouldering its human rights responsibilities and had a good record of cooperation in Darfur with the United Nations and the African Union.
Судан берет на себя ответственность за положение в области прав человека и заслужил хорошую репутацию в плане сотрудничества с Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом в Дарфуре.

Many countries already had a good record with reducing emissions of ozone-depleting substances, but many ideas for reducing emissions fell outside the scope of the Montreal Protocol, which controlled only production and consumption.
Ряд стран уже имеют хороший опыт сокращения выбросов озоноразрушающих веществ, однако многие идеи относительно путей сокращения выбросов выходят за рамки Монреальского протокола, который регулирует только производство и потребление.

Up to the present, China's nuclear industry has maintained a good record for safe operation and environmental protection, and no serious problems have occurred.
До настоящего времени ядерная промышленность Китая имела хороший послужной список безопасной эксплуатации объектов и защиты окружающей среды и не испытывала каких-либо серьезных проблем.

Bhutan has also had a good record of cooperation with the UN Human Rights mechanism and this is amply elaborated in the Report.
У Бутана также хорошая история взаимодействия с правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций, и об этом обстоятельно рассказывается в докладе.

Shockwave therapy has a good record of treating many medical conditions including kidney stones and tendinitis, with a good safety record..
Ударно- волновая терапия показывает хорошие результаты в лечении многих заболеваний, включая камни в почках и тендинит, а также имеет хорошие показатели безопасности.

The Bank believes that it has a good record in enforcing its security and attempts to resolve security enforcement without resort to court action or arbitration.
Руководство Банка полагает, что данное управление имеет хороший опыт в разрешении конфликтных ситуаций, связанных с обеспечением, не прибегая к судебным действиям или арбитражу в случаях.