GOT ENOUGH на Русском - Русский перевод

• получил достаточно
• хватит
• хватает
• уже достаточно

Примеры использования Got enough на Английском языке и их переводы на Русский язык

Got enough, dad?
Не хватит, пап?

Sure you got enough?
Вам точно хватит?

I got enough.
Я знаю достаточно.

Let's go! We have got enough!
Брось, нам уже хватит!

I got enough kids.
Я знаю много ребят.

You sure I got enough wire?
Ты уверен, что тебе хватит провода?

Got enough for a month.
Их хватит на месяц.

I have got enough here.
Тут уже набралось достаточно.

Got enough pocket money?
Тебе достаточно карманных денег?

Well, I guess we got enough money to close up now.
Что ж, полагаю, мы заработали достаточно денег, чтобы закончить на сегодня.

Got enough to take the third gun?
Хватит, чтобы третью пушку занять?

But most artists aren't like that, they never got enough money to be corrupted.
Но большинство деятелей искусства не такие, они никогда не получают столько денег, чтобы это их развратило.

Never got enough evidence.
Не было достаточно улик.

What would be a good starting point for an aspiring glitch-artist, who already got enough of Hipstamatic?
С чем же отправится в светлый путь начинающему глитч- фотохудожнику, уже успевшему наиграться с Hipstamatic' ом?

We got enough fish for a week.
Нам хватит рыбы на неделю.

Seems our guy called ahead, spoke to the building manager, and got enough info to scam his way inside.
Кажется, наш парень сначала позвонил, поговорил с управдомом, и получил достаточно информации для того, чтобы проникнуть внутрь.

We only got enough for ourselves.
Нам едва хватает на себя.

Got enough photos for the yearbook.
Уже достаточно фоток для фотоальбома.

Etelka received a dowry of 200,000, and Bálinka got enough at least to marry a Mukachevo furrier.
Этелька получила приданое 200000, и Балинка получила достаточно, по крайней мере, чтобы выйти замуж за скорняка из Мукачево.

I got enough for FaceMatch.
Мне хватит для создания портрета.

I hate to bring it up- I know you got enough pressure on you- but we agreed to get married when you won your first case.
Мне неприятно это говорить… я знаю, что тебе достаточно достается но мы договаривались, что поженимся, когда ты выиграешь свое первое дело.

Got enough of your crazy for tonight.
Хватит с меня твоих безумств на сегодня.

You got enough for 20 of us?
Ты достаточно получил для 20 из нас?

I got enough fruit to feed a band of gorillas.
Я получил столько фруктов, что можно накормить стаю горилл.

I think we got enough PC from the hand-to-hands and surveillance.
Я думаю, мы наберем достаточно оснований из бай- бастов и результатов наружного наблюдения.

I got enough depressing shit in my life.
Мне хватает депрессивного дерьма и в жизни.

You got enough complications now.
Тебе хватает проблем прямо сейчас.

We got enough to bring them in now.
У нас есть достаточно, чтобы задержать их.

I got enough to deal with right now.
Я достаточно получил, начинаем действовать пр€ мо сейчас.

You got enough for a press release anyhow.
Вы достаточно получили для пресс-релиза в любом случае.