Примеры использования Got out of jail на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uncle got out of jail.
He was there waiting the day I got out of jail.
Он ждал, когда я выйду из тюрьмы.When he got out of jail?
После того как он вышел из кутузки?I got out of jail, and she just handed me this job.
Я вышел из тюрьмы и она сразу доверила мне эту работу.You just got out of jail.
Ты только что сбежал из тюрьме.It's been how much time since you got out of jail?
Я хотела спросить… как давно Вы освободились из тюрьмы?She got out of jail a day early.
I heard Shun got out of jail.
Я слышал, что Шун вышел из тюрьмы.Griego got out of jail four months before Payn.
Гриего вышел из тюрьмы за четыре месяца до Пэйна.I guess he just got out of jail.
Я думаю он только что вышел из тюрьмы.I just got out of jail and have no wish to return.
Я только что вышел из-за решетки и не хочу обратно.My mom just got out of jail.
Моя мама только что вышла из тюрьмы.I have been nothing but supportive of you since you got out of jail.
Я всегда поддерживала тебя, с тех пор, как ты вышел из тюрьмы.Kyle just got out of jail.
Кайл только что вышел из тюрьмы.He got out of jail, after 27 years of torture, spent six months with his wife and said.
Он вышел из тюрьмы, после 27 лет пыток. провел со своей женой 6 месяцев и сказал.Cor, we just got out of jail.
Кор, мы только что вышли из тюрьмы.I just got out of jail and I haven't slept, eaten or- pardon me, my lady, taken a decent crap in days.
Я только что вышел из тюрьмы, не спал, не ел и- простите меня, дамы, не срал нормально уже несколько дней.I heard he just got out of jail.
Я слышал что он только вышел из тюрьмы.When I got out of jail, I had thousands of offers.
Когда я вышел из тюрьмы у меня была куча предложений.The brother who just got out of jail.
Брат, который только что вышел из тюрьмы.Boy just got out of jail and now he got to go back already.
Он только что вышел из тюрьмы и опять туда вернется.So this is how you got out of jail.
Так вот, значит, как ты выбрался из тюрьмы.You know, after I got out of jail, this place gave me a second chance, and it's done the same for you, too.
Ты знаешь, когда я вышел из тюрьмы, это место дало мне второй шанс, и сделало тоже самое для вас.Well, he had to see me when he got out of jail.
Ну, ему пришлось встречаться со мной, когда он вышел из тюрьмы.But when Random got out of jail, he couldn't figure it out. .
Однако, когда Рэндом вышел из тюрьмы, он не мог ее разгадать.The last time I performed was last month,at a huge party at a hotel for a guy… who just got out of jail.
Месяц назад я играл в последний раз,была грандиозная вечеринка для парня… он только вышел из тюрьмы.Listen, Joe Garret got out of jail yesterday.
Послушай. Джо Гаррет вчера вышел из тюрьмы в Сан- Квентин.Okay, what if you got out of jail or you were away for a long time and you come home and your wife is in the mental hospital?
Хорошо, что, если вы вышли из тюрьмы или вы были в отъезде в течение длительного времени, и вы приходите домой и ваша жена находится в психиатрической больнице?Because it looks like I just got out of jail, that's why.
Потому что это выглядит как я только что вышел из тюрьмы, вот почему.Six months after Dan got out of jail, DOR filed a child support case.
Когда через шесть месяцев Дэн вышел из тюрьмы, Налоговое управление( DOR) подало иск о взыскании алиментов.
