GOT SPOOKED на Русском - Русский перевод

• испугалась
• напугал
• испугался
• его спугнули

Примеры использования Got spooked на Английском языке и их переводы на Русский язык

A horse got spooked.
Лошадь испугалась.

Got spooked and ran off.
Его спугнули, и он убежал.

Maybe he got spooked.
Может быть он запуган.

She got spooked, thought I was involved.
Она испугалась, думала, что я был замешан.

They're illegals, I think they got spooked.
Они нелегалы, думаю, они испугались.

She got spooked and ran.
Она испугалась и убежала.

Kersey was working a plan, he got spooked.
Kерси разработал план, он стал призраком.

Hopper got spooked by the explosion.
Хоппера напугал взрыв.

Maybe he changed his mind or got spooked.
Может, он передумал, или его спугнули.

Then I got spooked, and I tried to leave.
Я испугался и хотел уйти.

Turns out we were the ones who got spooked.
Оказывается мы были теми кто был напуган.

Looks like the killer got spooked and dumped the body.
Похоже, убийца был напуган и бросил тело.

Maybe they saw the patrol cars at the usual dumping grounds and got spooked.
Может, они увидели патрульные машины, в своих местах преступления и испугались.

Fuckin' Henry got spooked and took his finger off the remote button.
Этот идиот Генри перепугался и убрал палец с кнопки.

I Came Down The Stairs, I Saw Him There, And He Got Spooked And Took Off.
Я спустилась вниз и увидела его… он перепугался и убежал.

Either way, he got spooked, took refuge at our embassy in Moscow.
В любом случае, он был напуган, и спрятался в нашем посольстве в Москве.

And Janie's canary flew away last night, got spooked by the fireworks.
И у Джени прошлой ночью улетела канарейка, испугалась фейерверков.

We got spooked in a way, because we never had to come up with music on the fly.
Мы были в каком-то роде напуганы, потому что нам никогда не приходилось придумывать музыку на лету.

Last thing I remember, my… my horse got spooked and threw me off.
Последнее, что я помню, что моя… моя лошадь испугалась и опрокинула меня.

I don't know how you pulled off the phone records, but my bartender witness got spooked.
Не знаю, как ты добралась до телефонных записей, но мой свидетель- бармен испугался.

I don't know, maybe he got spooked before the Vic got home, or it could be.
Не знаю, может его спугнули прежде чем жертва вернулась домой, или.

We knew that back in'92 when the media went wide with the story, our unsub got spooked and he disappeared.
Мы знали, что в 92- ом, когда СМИ раздули эту историю, наш Субъект испугался и исчез.

I was coming back from Jules, And I got spooked by a dog and fell into some bushes.
Я возвращалась от Джулс, и меня напугала собака, так что я упала в кусты.

And one day, you followed her too closely, and she got spooked, and she hit a telephone pole.
И однажды, вы подобрались слишком близко. Она испугалась и врезалась в телефонный столб.

Jordan swabs the fake Helen, and that is when somebody at Tranquil Hours got spooked--'cause they realized they were about to be found out.
Джордан взяла мазок фальшивой Хелен, и из-за этого кто-то в" Безмятежных временах" был напуган, потому что они поняли, что их раскроют.

He must have seen me talking to Jason and gotten spooked.
Должно быть, он увидел, как я говорю с Джейсоном, и испугался.

Our critter could get spooked.
Наша животина может перепугаться.

They get spooked by their own shadows.
Они собственной тени пугаются.

I don't want the crew getting spooked.
Я не хочу пугать людей.

Every time Eric or I come close, he gets spooked.
Каждый раз когда я или Эрик приближались, он убегал.