GOTTA WAIT на Русском - Русский перевод

• должны ждать
• должны подождать
• должен дождаться
• надо подождать

Примеры использования Gotta wait на Английском языке и их переводы на Русский язык

We gotta wait all day?
Надо ждать весь день?

We have just gotta wait.
Остается только ждать.

I gotta wait for something.
Я должен ждать чего-то.

How much longer we gotta wait?
Сколько нам еще ждать?

Just gotta wait and see.
Стоит подождать и посмотреть.

Now we just gotta wait.
Сейчас мы просто должны ждать.

We gotta wait for Sasha and Gordon!
Нет, ждем Сашу и Гордона!

Cook, we have gotta wait here.
Кук, мы будем ждать здесь.

Gotta wait for this to go down.
Надо подождать, пока опустится.

Well it looks like we gotta wait.
Видимо, мы должны подождать.

I just gotta wait it out.
Мне надо просто подождать.

You're made in his image, baby you ain't gotta wait.
Вы сделали в своем образе, ребенка вы не должен ждать.

Gotta wait for Jamie anyway.
В любом случае надо подождать Джеми.

Listen, I gotta wait for Elaine.
Слушайте, я должен дождаться Элейн.

Gotta wait till night-time when they come out.
Ждать до ночи, когда они появятся.

Why I always gotta wait in the car?
Почему я должен сидеть в машине?

We gotta wait for the salt to dissolve.
Надо подождать, пока соль растворится.

Peter La Fleur has gotta wait for his shot.
Ла Флеру придется выжидать своего удара.

You gotta wait for the right moment.
Нужно дождаться подходящего момента.

I'm not gonna leave. I gotta wait for Charlie.
Я не могу уехать. Должен дождаться Чарли.

You gotta wait a second to see it.
Тебе нужно подождать секунду, чтобы увидеть ее.

Maya left her husband 6 weeks ago, so the killer's gotta wait another two weeks for her to come out.
Майя ушла от мужа 6 недель назад, значит, убийца должен был ждать еще 2 недели, пока она выйдет.

I gotta wait for something big.
Я должен ждать чего-то крупного, или кучи мелочей.

And the only thing they're gonna say to me now is that you gotta wait and see and hope for the best.
И единственная вещь, которую они говорят мне сейчас- что: вы должны ждать и понимать и надеяться на лучшее.

Phooey, we gotta wait all that time?
Тьфу, мы должны ждать все это время?

If we can get there, we should be able to get some help, we just gotta wait for this guy to leave.
Если мы сможем добраться до него, мы сможем получить помощь, нам просто нужно подождать, когда этот парень уйдет.

Gotta wait for the DNA to come back.
Надо подождать, пока не прибудут результаты по ДНК.

And that's mainly because most message systems will lock you out after three wrong tries, and then you gotta wait to give it another go.
В основном из-за того, что большинство систем блокируются после трех неверных попыток, и тебе придется ждать, чтобы продолжить подбор.

Man, you gotta wait on that long-ass line.
Чувак, тебе нужно отстоять эту длиннющую очередь.

And that's mainly because most message systems will lock you out after three wrong tries, and then you gotta wait to give it another go.
Это в основном потому, что большинство систем заблокируют тебя после 3- х неверных попыток, и тебе нужно будет подождать следующей попытки.