GRAETZEL CELLS на Русском - Русский перевод

• ячейки гретцеля
• ячеек гретцеля

Примеры использования Graetzel cells на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recall that"Graetzel cells" mimic the natural process, like a plant, and recycle light.
Напомним, что« Ячейки Гретцеля» имитируют природный процесс, как растение, и перерабатывают свет.

Next the word took the laureate, he presented his development- the Graetzel Cells to the audience.
Далее слово взял лауреат, он во всех красках представил аудитории свою разработку- солнечные« ячейки Гретцеля».

Batteries based on Graetzel cells are more convenient from a consumer point of view than silicon cells..
Батареи на основе ячеек Гретцеля более удобны и с потребительской точки зрения, чем кремниевые фотоэлементы.

In 2012 Michael Graetzel became a pioneer in the development of perovskite solar cells based on Graetzel cells.
Гретцель стал пионером в области разработки перовскитных солнечных батарей, созданных на основе« ячеек Гретцеля».

Moreover, Professor Graetzel is still working on his"Graetzel cells" and was able to enhance their performance to 20 percent.
Более того, профессор Гретцель работает над своими« ячейками Гретцеля» и смог повысить КПД до 20.

The scientist got the Ahmed Zewail Prize for one of his breakthrough discoveries in the field of molecular photovoltaics- Graetzel cells.
Ученый получил Премию Ахмеда Зевайла за одно из своих прорывных открытий в области молекулярной фотовальтаики-« Ячейки Гретцеля».

Compared to silicon-based batteries the Graetzel cells are rather simple and manufactured of low cost materials.
По сравнению с кремниевыми батареями ячейки Гретцеля относительно простые в устройстве и выполнены из недорогих материалов.

First Graetzel cells, discovered in 1991, were based upon porous layer of nanoparticles of titanium oxide covered with organic dye.
В основу первых ячеек Гретцеля, открытых в 1991 году, положен пористый слой наночастиц оксида титана, покрытых органическим красителем.

Recall that the perovskite solar cells appeared in the course of research based on"Graetzel cells", being their logical continuation.
Напомним, что перовскитные солнечные элементы появились в ходе исследований на основе« ячеек Гретцеля», являясь их логическим продолжением.

The act of absorbing a quantum of light in Graetzel cells occurs when a dye molecule absorbs it, which is somewhat similar to the photosynthetic reaction.
Акт поглощения кванта света в ячейках Гретцеля происходит при его поглощении молекулой красителя, это чем-то схоже на реакцию фотосинтеза.

Discussing the latest developments in the field of solar energetics, Michael Graetzel analysed preferences of silicon and Graetzel cells.
Обсуждая самые последние разработки в сфере солнечной энергетики, Михаэль Гретцель проанализировал преимущества кремниевой и перовскитной технологий.

A doubtless advantage of batteries based on“Graetzel cells” is their consumer convenience: they are flexible and can be made in different colours, or even transparent.
Несомненное преимущество батарей на основе ячеек Гретцеля- их удобство с потребительской точки зрения: гибкость, возможность выполнения в различных цветах, в том числе их можно делать прозрачными.

Speaking at the plenary lecture of the 6th Sungkyun International Solar Forum 2017, the scientist spoke in detail about his main discovery, named in his honor- about the Graetzel cells.
Выступая на пленарной лекции 6- го Международного солнечного форума Sungkyun 2017, ученый подробно рассказал о своем главном открытии, названном в его честь- о ячейках Гретцеля.

As for the consumer qualities of both perovskite cells and Graetzel cells, in addition to their cheapness, they have a reserve of much greater functionality than silicon ones.
Что касается потребительских качеств как перовскитных ячеек, так и ячеек Гретцеля, то помимо своей дешевизны они имеют задел гораздо большего функционального использования, чем кремниевые.

At the International Conference on Solid State Ionics, Michael Graetzel shared the results of his work on increasing the efficiency of photocells, named in his honor- Graetzel cells.
На Международной конференции по полупроводниковой ионике Михаэль Гретцель поделился результатами своей работы по увеличению эффективности фотоэлементов, названных в его честь« ячейками Гретцеля».

Graetzel received the award"for outstanding services in the development of economical and efficient photocells, known as" Graetzel cells," designed to create inexpensive, productive solar power plants.
Гретцель получил награду" за выдающиеся заслуги в разработке экономичных и эффективных фотоэлементов, известных как" ячейки Гретцеля", предназначенных для создания недорогих, производительных солнечных электростанций.

In his speech the scientist mentioned that his invention- the"Graetzel cells" could come to replace the expensive and complex technologies of the photovoltaic solar cells that we now have, which are based on silicon.
В свой речи Михаэль Гретцель отметил, что его изобретение-« ячейки Гретцеля» могло бы прийти на замену дорогим и сложным технологиям привычных нам сейчас фотогальванических солнечных батарей, создаваемых на основе кремния.

In 2017 the prestigious award goes to Michael Graetzel(Switzerland)"for transcendent merits in development of low cost and efficient solar cells, known as"Graetzel cells", aimed to creation of cost-efficient, large-scale engineering solutions for power generation.
В 2017 году высокой награды удостоен ученый из Швейцарии Михаэль Гретцель« за выдающиеся заслуги в разработке экономичных и эффективных фотоэлементов, известных как« ячейки Гретцеля», предназначенных для создания недорогих, производительных солнечных электростанций».

In the article author describes unique technology- so-called"Graetzel cells"- efficient dye-sensitized solar cells operating on the principles similar to biochemical ones and used by plants for light energy conversion.
В своей статье Михаэль Гретцель рассказывает об уникальной технологии- так называемой ячейки Гретцеля, работающей на принципах, схожих с биохимическим процессом фотосинтеза, с помощью которого растения преобразуют энергию света в карбогидраты.

In the XV, anniversary cycle of the Global Energy Prize, he was chosen the best«for transcendent merits in development of low cost and efficient solar cells, known as"Graetzel cells", aimed to creation of cost-efficient, large-scale engineering solutions for power generation».
В XV цикле премии« Глобальная энергия» он был признан лучшим« за выдающиеся заслуги в разработке экономичных и эффективных фотоэлементов, известных как« ячейки Гретцеля», предназначенных для создания недорогих, производительных солнечных электростанций».

This year, the Global Energy Prize is being awarded for the so-called"Graetzel cells"- efficient dye-sensitized solar cells operating on the principles similar to biochemical ones and used by plants for light energy conversion.
В этом году« Глобальная энергия» присуждается за изобретение так называемых« ячеек Гретцеля»- эффективных фотоэлементов, работающих на органическом красителе на принципах, отчасти схожих с биохимическими, с помощью которых растения преобразуют энергию света.

Being one of the ultimate leaders in the field of materials for solar power industry, professor Graetzel was recognized by the Global Energy Prize in 2017 for his transcendent merits in development of low cost and efficient solar cells, known as"Graetzel cells.
Будучи одним из основных лидеров в области материалов для солнечной энергетики, профессор Гретцель получил премию« Глобальная энергия» в 2017 году за выдающиеся заслуги в развитии недорогих и эффективных солнечных батарей, известных как« ячейки Гретцеля».

The scientist was recognized"for transcendent merits in development of low cost and efficient solar cells, known as"Graetzel cells", aimed to creation of cost-efficient, large-scale engineering solutions for power generation.
Ученый был отмечен« за выдающиеся заслуги в разработке экономичных и эффективных фотоэлементов, известных как« ячейки Гретцеля», предназначенных для создания недорогих, производительных солнечных электростанций».

As part of the award ceremony, Michael Graetzel and a few colleagues from his scientific group also delivered a lecture on the features of the creation and operation of photovoltaics, as well as the technology that is called"perovskites" and its direct correlation with the Graetzel cells.
В рамках церемонии вручения премии Михаэль Гретцель с коллегами из своей научной группы также выступил с лекцией на которой рассказал об особенностях создания и работы фотоэлементов, а также о технологии, которая носит название« перовскита» и о ее прямой взаимосвязи с« Ячейками Гретцеля».

This year, the Global Energy Prize acknowledges the developer of the so-called"Graetzel cells" operating initially on the organic dye on the principles partially similar to biochemical one and used by plants for light energy conversion.
В этом году« Глобальная энергия» присуждается за изобретение так называемых« ячеек Гретцеля»- эффективных фотоэлементов, изначально работающих на органическом красителе на принципах, отчасти схожих с биохимическими, с помощью которых растения преобразуют энергию света.

In1991 he published his breakthrough work in Nature magazine with regard to the new type of solar cells based on a three-dimensional array of tiny(mesoscopic) oxide semiconductor particles with wide band gap covered with an organic pigment that have brought the name of Professor into repute and were named as Graetzel cells.
В 1991 году в журнале Nature была опубликована его прорывная работа о новом типе солнечных ячеек на основе мезоскопических оксидных полупроводниковых частиц с широкой запрещенной зоной, покрытых органическим красителем, прославивших имя профессора и получивших название ячеек Гретцеля.

The scientist noted that even despite the fact that silicon went to efficiency 20 percent for sixty years, and Graetzel cells for less than ten years, and despite the profitability of perovskite technologies, silicon-based batteries are currently the only working industrial mass technology.
Ученый отметил, что даже несмотря на то, что кремний шел к КПД 20 процентов шестьдесят лет, а ячейки- меньше десяти лет, и несмотря на экономичность солнечных элементов, батареи на основе кремния на данный момент- это единственная работающая промышленная массовая технология.

Professor Graetzel is known as the inventor of dye-sensitized solar cells(the so-called Graetzel cells), which already today have found wide application in the field of portable electronics and industrial design of buildings, and at the dawn of nanotechnology development were one of the symbols of their promotion in our country.
Профессор Гретцель всемирно известен как изобретатель сенсибилизированных красителями солнечных ячеек( так называемых« ячеек Гретцеля»), которые уже сегодня нашли широкое применение в области портативной электроники и в промышленном дизайне зданий, а также на заре развития нанотехнологий являлись одним из символов их продвижения в нашей стране.

Such capabilities are offered by devices based on the Graetzel cell invented by Swiss scientist Michael Graetzel who won the Global Energy Prize this year.
Подобные возможности дают устройства на основе« ячейки Гретцеля», изобретенной швейцарцем Михаэлем Гретцелем, который стал лауреатом« Глобальной энергии» в текущем году.

Michael Graetzel is one of developers of the so-called Graetzel cell operating on the principles of photosynthesis- the process similar to biochemical one and used by plants for light energy conversion into carbohydrates.
Михаэль Гретцель- один из разработчиков так называемой ячейки Гретцеля, работающей на принципах, схожих с биохимическим процессом фотосинтеза, с помощью которого растения преобразуют энергию света в сахара.