GRANITE PEDESTAL на Русском - Русский перевод

• гранитном постаменте
• гранитном пьедестале
• гранитный постамент

Примеры использования Granite pedestal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mikeshin, granite pedestal of architect V.
Микешина, гранитный постамент архитектора В.

Fountain-rotunda is set on a granite pedestal.
Фонтан- ротонда установлен на гранитном постаменте.

On a granite pedestal sculptural group of the soldiers going to the attack.
На гранитном постаменте скульптурная группа идущих в атаку солдат.

Aliya's bronze figure stands on a granite pedestal.
Бронзовая фигура Алии установлена на гранитном постаменте.

Rook is installed on a granite pedestal, which is placed around the pool.
Ладья установлена на гранитном постаменте, вокруг которого сделан бассейн.

The bronze statue rests on a granite pedestal.
Бронзовая статуя установлена на постаменте из серого гранита.

This work, creation ofthe granite pedestal and installation took five more years.
Наэту работу, атакже наизготовление гранитного постамента имонтаж ушло еще пять лет.

On this square the monument was erected on a granite pedestal.
На этой площади памятник возведен на гранитный пьедестал.

Rook is installed on a granite pedestal, surrounded by a pool.
Ладья установлена на гранитном постаменте, вокруг которого сделан бассейн.

The cast bronze sculpture sits on a Wausau red granite pedestal.
Скульптура помещена на пьедестал из красного гранита.

Monument itself installed on granite pedestal and depicts the writer going forward.
Сам монумент установлен на гранитном постаменте и изображает писателя, шагающего вперед.

The sculpture sits on a Swedish black granite pedestal.
Памятник и пьедестал изготовлены из черного шведского гранита.

Granite pedestal was used for other purposes, the fate of bronze sculpture is unknown.
Гранит постамента использовали на другие нужды, судьба бронзовой скульптуры неизвестна.

Five-meter bronze sculpture is installed on a high granite pedestal.
Пятиметровая бронзовая скульптура установлена на высоком гранитном постаменте.

It is installed on a low granite pedestal around which is laid a colored tile symbolizing the circus arena.
Установлена на низком гранитном постаменте, вокруг которого уложена цветная плитка, символизирующая цирковую арену.

The bronze sculpture of Rachmaninov is mounted on a cubic granite pedestal.
Бронзовая скульптура Рахманинова установлена на кубическом гранитном постаменте.

In the center of the square, on the red granite pedestal, stands an obelisk with bronze lions and a cross, which reaches a height of 40 meters.
В самом центре площади, на красном гранитном постаменте, возвышается обелиск с бронзовыми львами и крестом, высота которого достигает 40 метров.

The monument is a brick wrapped in pig iron; Tuscan column, mounted on a granite pedestal.
Памятник представляет собой кирпичную, обернутую чугуном, тосканскую колонну, установленную на гранитном постаменте.

Podkova(2 meter) installed on a granite pedestal on which is mounted a plate with the inscription:"Ivan Podkova- a famous hero of joint struggle of the Russian, Ukrainian, Belarusian and Moldovan people against the Tatar-Turkish oppressors, which he led in the second half XVI century.
Подковы( высотой 2 метра) установлена на гранитном постаменте, в который вмонтирована плита с надписью:« Иван Подкова- известный герой совместной борьбы русского, украинского, белорусского и молдавского народов против татаро- турецких поработителей, которую он возглавлял во второй половине XVI века.

Names of 147 victims of the tragedy were carved on the granite pedestal of the monument with gold letters.
Имена 147 жертв высечены на гранитном постаменте памятника золотыми буквами.

Total sculptor Professor Constantine and Bogdan Mindaugas Spy and JSC"Eternal stone project: granite pedestal A.
Итого скульптор профессор Константин и Bogdan Миндаугас Spy и ОАО« Вечный камень проект: гранитный постамент А.

Behind, on the granite pedestal of the monument, a commemorative metal tablet with the inscription:"The monument was installed by the Atamans and Cossacks of the in honor of commemorating the 250th anniversary of the birth of the great son of the Don land, the famous Russian commander, the general from the cavalry, the doctor of the Oxford University, Ataman, Count Matthew Platov.
Позади, на гранитном постамента памятника, закреплена памятная металлическая табличка с надписью:« Памятник установлен атаманами и казаками Всевеликого Войска Донского в честь ознаменования 250- летия со дня рождения великого сына земли Донской, знаменитого Российского полководца, генерала от кавалерии, доктора Оксфордского университета, Войскового Атамана, графа Платова Матвей Ивановича.

In 1951 before the house the monument to Panas Mirny- a bronze bust on the granite pedestal was opened.
В 1951 году перед домом был открыт памятник Панасу Мирному- бронзовый бюст на гранитном постаменте авторы памятника М.

The first serious interest in his recovery took shape in 1995, when the Odessa City Council decided to restore the monument to the Founders of the city, at the same time using the preserved bronze fragments and adding the missing elements of the granite pedestal.
Первый серьезный интерес к его восстановлению оформился в 1995 году, когда одесский горсовет принял решение восстановить памятник основателям города, использовав при этом сохранившиеся бронзовые фрагменты и дополнив недостающие элементы гранитного постамента.

In addition, by the end of July, specialists will seal the patina on the monument's surface, clean the granite pedestal from soot-dust contaminants and dense atmospheric depositions.
Кроме этого, до конца июля специалисты уплотнят патину на поверхности скульптуры, расчистят гранитный постамент от сажепылевых загрязнений и плотных атмосферных наслоений.

They hired sculptor Tim Outman to create the memorial which features a fountain, a flag pole and a bronze bust with the likeness of Yabes set on a granite pedestal.
Скульптор Тим Оутман создал памятник представляющий из себя фонтан, флаг и бронзовый бюст Ябеса на гранитном пьедестале.

Monument to Alexander Pushkin in Feodosiya is a full-length bronze statue of the poet set on a granite pedestal.
Памятник А. С. Пушкину в Феодосии- это бронзовая фигура поэта, отлитая в полный рост и установленная на гранитном постаменте.

In 1978, on the eve of celebration of the 600th anniversary of the poet, a monument to the poet was installed in the center of the park, a sculpture of which was made of bronze and installed on a granite pedestal.
В 1978 году, накануне празднования 600- летнего юбилея поэта, в центре этого парка был установлен памятник поэту, скульптура была изготовлена из бронзы и установлена на гранитном пьедестале.

The pedestal is of granite.
Пьедестал выполнен из гранита.

Granite for the pedestal was brought from Karelia and Ukraine.
Гранит для постамента привозили из Карелии и Украины.