GRAPEVINES на Русском - Русский перевод

• виноград
• виноградных лоз
• виноградные лозы

Примеры использования Grapevines на Английском языке и их переводы на Русский язык

And grapevines.
И хлопаем.

A bird can be seen flying among the grapevines.
Птицу очень трудно заметить среди деревьев.

Grapevines are one of the most important crops in the Land of Contrasts.
Виноград является одной из самых важных сельскохозяйственных культур территории контрастов.

In these books, he deals extensively with the cultivation of olives and grapevines.
В этих трактатах подробно описаны культура оливы и виноградарство.

Inside there is a large yard with fruit trees and grapevines, and several dwelling structures.
Внутри просторный двор с фруктовым садом и виноградником и жилые помещения.

In particular, in this picture you can see sticks that locals use for gardens and grapevines.
В частности, на фотографии- палки, которые местное население использует для огородов и виноградников.

Among the motifs adopted were the peacock, grapevines, and the"Good Shepherd.
Среди тем раннехристианских творцов, заимствованных у римлян, были: павлин, виноградные лозы, и образ« доброго пастыря».

That seal depicted 15 grapevines and a hand in the upper left corner with a scroll reading"Sustinet qui transtulit.
На печати были изображены 15 виноградных лоз и, в верхнем левом углу, рука держащая свиток с надписью Sustinet qui transtulit.

Carabantes also established vineyards in Ica, from where Spaniards from Andalucia and Extremadura introduced grapevines into Chile.
Карабантес также посадил виноградники в Ике, откуда испанцы из Андалусии и Эстремадуры привезли виноград в Чили.

Grapevines are confidently storming the dacha plots of Leningrad Region, though the culture is not entirely new to St. Petersburg.
Виноград уверенно осваивает дачные участки Ленинградской области, хотя эта культура для Санкт-Петербурга не нова.

Moravia, particularly its southern part along the border with Austria and Slovakia, is a region where grapevines grow very well.
Моравия, особенно ее южная часть в окрестностях границы с Австрией и Словакией,- это край, где хорошо растет виноград.

Then Virgil again returns to grapevines, recalling the myth of the battle of the Lapiths and Centaurs in a passage known as the Vituperation of Vines.
Затем Вергилий снова возвращается к виноградной лозе, вспоминая миф о битве лапифов и кентавров в проходе, известном как Брань Виноградных лоз..

Beautiful flat routes on purpose-built cycle route network in the midst of flowering oleanders, grapevines and river beds.
Красивый плоский маршруты на специально построенном цикла сети маршрутов посреди цветущих олеандров, виноградные лозы и русла.

Gradually the verandah became overgrown with wild grapevines and turned into a cozy nook embodying the quiet life of a country estate: the verdure or the autumn crimson of the vines, elegant wicker furniture, little trellised doors, steps coming down into the flower garden.
Постепенно она густо заросла диким виноградом и превратилась в необычайно уютный уголок, без которого невозможно представить себе размеренной усадебной жизни: густая зелень или осенний багрянец виноградных лоз, изящная плетеная мебель, решетчатые дверцы, ступеньки, спускающиеся в цветник….

Vino rejuvenation using the free radicals and antioxidants found in grapevines, and each treatment comes with wine.
Омоложение вином с использованием свободных радикалов и антиоксидантов, находящихся в виноградных лозах, каждая процедура проходит с вином.

Enjoy your summer or winter holidays in one of our spacious rooms with views of the idyllic Gulf of Kissamos or the surrounding lush hillsides with olive trees and grapevines.
К услугам гостей просторные номера с видом на идиллический залив Киссамоса или окружающие склоны, поросшие пышными оливковыми деревьями и виноградом.

The land, which is part of the occupied town of Majdal Shams, was used to grow grapevines, wheat, chickpeas, barley, apples, almonds and figs.
Земля, которая является частью оккупированной деревни Мадждал- Шамс, использовалась для выращивания винограда, пшеницы, нута, ячменя, яблок, миндаля и инжира.

On the slopes of the valley today Zizkov(then under the name Čistecká Valley) in the space of today's sports and swimming hall for a long time planted grapevines.
На склонах долины сегодня Жижков( тогда под названием Čistecká Valley) в пространстве современных спортивных и плавательным зале в течение длительного времени, посаженные виноградных лоз.

The report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People mentions that during the reporting period violence by Israeli settlers against Palestinians included physical assaults, harassment, intimidation, setting fire to agricultural land, uprooting or destroying olive trees and grapevines, throwing stones at vehicles and houses, vandalizing mosques, killing livestock, shooting at civilians in open areas and, as mentioned in paragraph 37, blocking access to schools.
В докладе Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа упоминается о том, что в отчетный период проявления насилия со стороны израильских поселенцев в отношении палестинцев включали в себя физические нападения, преследования, запугивания, поджоги сельскохозяйственных угодий, выкорчевывание или уничтожение оливковых деревьев и виноградников, забрасывание камнями транспортных средств и домов, акты вандализма в отношении мечетей, уничтожение домашнего скота, стрельбу по мирным жителям на открытых пространствах и, как упоминается в пункте 37, блокирование доступа к учебным заведениям.

The Sorrentine Peninsula has the worlds unique landscape, where tall and low hills are alternated to deep valleys and stately mountains, the most impervious zones have been turned into the famous terraces, degrading terraces of earth toward the sea, on which they cultivate orange trees, lemons, olives and grapevines.
Сорренто полуострова миров уникальный ландшафт, где высокие и низкие холмы чередуются с глубокими долинами и величественными горами, самая непроницаемая зон были превращены в известной террасы, унижающие достоинство террасы земли к морю, на которых они выращивают апельсиновые деревья, лимоны, оливки и виноград.

Only small fragments of the original painting have survived: white flowers, stalks, fruits and grapevines against a bright-red background.
От живописи остались лишь незначительные фрагменты: на ярко- красном фоне белые цветы, побеги, плоды и виноградные лозы.

There were planted poplars, planes, junipers, willows, peach-trees, apple-trees, pear-trees, grapevines, and roses.
С четырех сторон сада высадили тополя, чинары, можжевельник, ивы, а также плодовые деревья- персики, яблони, груши, разбит виноградник и устроены цветники с розами.

The province is characterized by a thriving agriculture, particularly the cultivation of wheat, maize, rice and sugar beets as well as grapevines, apples, pears, peaches, tomatoes and vegetables.
Провинция характеризуется процветающим сельским хозяйством, в частности выращиванием пшеницы, сахарной кукурузы, риса и сахарной свеклы, а также винограда, яблок, груш, персиков, томатов и овощей.

A large number of Israeli troops guarded two bulldozers that, according to nearby Palestinian residents, had uprooted hundreds of grapevines and fig trees.
Большое число израильских солдат охраняли два бульдозера, которые, по словам проживающих неподалеку палестинских жителей, уничтожили сотни виноградных лоз и фиговых деревьев.

Our fruit trees-- a veritable Garden of Eden orchard- include avocado, walnut, almond, plum, mango, persimmon, olive, lemon, pamela, orange, grapefruit, figs, grapevines, berries and more, plus our organic vegetable garden.
В нашем фруктовом саду растут авокадо, орех, миндаль, слива, манго, хурма, оливы, лимон, помело, апельсин, грейпфрут, инжир, виноград, разные ягоды и органические овощи.

I want to plant a grapevine here.
Я хочу посадить здесь виноград.

An employee that receives less than half of the grapevine information is an isolate.
Сотрудник, который получает менее половины информации по виноградной лозе, является« изолированным».

Yeah, I just heard it on the grapevine.
Да, я только услышал это на виноградной лозе.

I would heard on the police grapevine you would been shipped off somewhere, but here?
Я слышал сплетни в полиции, что тебя куда-то сослали, но чтоб сюда?

The jazz square, the grapevine, step-touch, the kick ball change, and pivot.
Это джазовый квадрат, виноградная лоза, шаг в такт, смена ног и стойка.