GRAPHICAL FORM на Русском - Русский перевод

• графической форме
• графическом виде

Примеры использования Graphical form на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can be presented in graphical form.
Этот порядок можно показать в графической форме.

In graphical form information about the current state of the table is shown using a colored border.
В графическом виде сведения о текущем состоянии страницы показываются с помощью цветной обводки страницы.

This tab displays the structure of your company in a graphical form.
На данной вкладке отображается структура вашей компании в графическом виде.

Conclusion structural formulas in graphical form can not support legacy browsers.
Вывод структурных формул в графическом виде может не поддерживаться устаревшими браузерами.

The indicator(5) displays information on the broadcast status in graphical form;
На индикаторе( 5) информация о ходе воспроизведения отображается в графической форме;

Simulation results were displayed in a graphical form or numerically in tables.
Результаты анализа чувствительности приводятся в табличной или графической формах.

As a trademark may be registered Union designation, represented only in a graphical form.
В качестве товарного знака Союза может быть зарегистрировано обозначение, представленное только в графическом виде.

Data is presented in tabular and graphical form with a description of the significant results.
Данные представлены в табличной и графической форме с описанием важных результатов.

Taking your indications and wishes into consideration, we present detailed design solutions in a clear graphical form.
С учетом ваших указаний и пожеланий, мы предоставляем подробные проектные решения в прозрачной графической форме.

Data is displayed in a vivid graphical form, in various formats, and is delivered by any channel of convenience.
Информация в наглядном графическом виде, в различных форматах, доставляется любым удобным каналом.

This information appears on the computer screen in text and graphical form and can be printed.
Полученная информация представляется на экране компьютера в текстовом и графическом виде и может распечатываться с помощью принтера.

These results are summarized in a graphical form with annotations and discussions, as appropriate in addendum 1 to this document.
Результаты анализа кратко представлены в графическом виде с соответствующими пояснениями и анализом в добавлении 1 к настоящему документу.

Typically, individual requirements should be presented in several ways, for example, in text and graphical form.
Как правило, отдельные требования должны быть представлены несколькими способами, к примеру, в текстовой и графической форме.

Thereafter, all data is available in alphanumeric and graphical form, an analysis can be a large number of parameters.
После этого все данные доступны в цифро- буквенном и графическом видах, провести анализ можно по большому количеству параметров.

The second, a look-back analysis of price behaviour for a picture of future changes is demonstrated, as rule, in the graphical form.
Второй, ретроспективный анализ динамики цен для составления картины грядущих изменений, иллюстрирован, как правило, в графической форме.

Display the radar information during landing in graphical form with the indication of deviation from the course and glide path;
Отображение радиолокационной информации при заходе на посадку в графическом виде с индикацией отклонения от курса и глиссады;

Further details on the adjusted thematic programme components are provided in section III, and are represented in graphical form following paragraph 27.
Более подробная информация о скорректированных тематических программных компонентах содержится в разделе III и представлена в графическом виде после пункта 27.

For example, the discharges were to be presented in a graphical form accompanying basin maps and therefore the tables would be left out.
Например, сбросы должны быть представлены в графической форме вместе с картами бассейнов, и поэтому таблицы с данными по сбросам будут исключены.

Information on the deployment of military and civilian personnel during the reporting period is provided in table 2 below and in graphical form in annex III.
Информация о численности военного и гражданского персонала в течение отчетного периода приводится в таблице 2 ниже и в графической форме в приложении III.

For user convenience, the location of server equipment, in graphical form, shown with a marker on the maps GoogleMaps.
Для удобства пользователей, адрес размещения серверного оборудования, в графическом виде, показано с помощью маркера на картах GoogleMaps.

The package is based on Data Presentation System which allows user-friendly data display and comparisons in graphical form or maps.
В его основу положена система представления данных, позволяющая представлять данные в удобном для пользователей виде и проводить сопоставления в графической форме или с использованием карт.

It is recommended that you present a part of information in the graphical form, as infographics have become quite popular these days.
Причем хорошо, если подобная информация представлена в графическом виде, ведь в последнее время инфографика очень популярна.

First present, in graphical form, growth rate(decrease) in market price of 1 square meter area of the mansion in the context of the admin istrative districts of Yerevan.
Вначале приведем, в графическом виде, показатели прироста( спада) рыночных цен 1 квадратного метра площади особняков в разрезе административных районов Еревана.

It allows easy and fast access to the data and its display in graphical form even by less computer"literate" users.
Данное программное обеспечение позволяет осуществлять удобный и быстрый доступ к данным и их визуализацию в графической форме даже начинающим пользователям.

With its modern, graphical form, the easy-to-care-for SieMatic Interior Design of matt white laminate is a popular alternative or supplement to the SieMatic aluminum or wood Interior Accessories Systems.
Благодаря современной графической форме и простоте обслуживания, наполнения для столовых приборов из матового белого пластика являются альтернативой или дополнением к алюминиевым и деревянным наполнениям.

Reports allow you to select necessary information, using different filters to display data in graphical form(chart), and export them to Excel.
Отчеты позволяют отобрать информацию, представляющую интерес, используя различные фильтры для отображения данных в графической форме( диаграммы), и экспортировать их в Excel.

This information can be displayed in graphical form, and used to obtain additional parameters associated with traffic flows in real time.
Эта информация может быть отображена в графическом виде, а также использована для получения дополнительных параметров, связанных с потоками трафика в реальном времени.

Graphics display, which provided the functionality needed for data presentation in graphical form, as well as interactive data reduction.
Графический дисплей- обеспечивает функциональность, необходимую для представления данных в графической форме, а также предварительную обработку данных в интерактивном режиме.

If data were presented in publications in a graphical form only, data values were extracted from the plots using specialised software Engauge Digitizer.
Если результаты были опубликованы только в графической форме, данные были экстрагированы из граафических источников при помощи специальной компьютерной программы Engauge Digitizer.

The results of dependencies salted fish from the time of the process of salting are presented in a semi-logarithmic coordinates, allowing presenting the kinetics of the process in a convenient graphical form.
Результаты зависимостей соленостей рыбы от времени посола процесса посола представлены в работе в полулогарифмических координатах, позволяющих представить кинетику процесса в удобном графическом виде.