GRAYED OUT на Русском - Русский перевод

• серым цветом

Примеры использования Grayed out на Английском языке и их переводы на Русский язык

The check mark and agent name are grayed out.
Метка и имя агента недоступны.

Touch grayed out items to add them to the Menu Bar.
Коснитесь пунктов, изображенных серым, чтобы добавить их на панель меню.

The annotation type is now grayed out..
Теперь тип аннотации отображается серым цветом.

If an icon is grayed out, then you do not meet the required level.
Серый цвет значка указывает на то, что вы не достигли необходимого уровня.

When checked, the User Name, Password, and Domain Name fields will be grayed out.
В этом случае поля с именем пользователя, паролем и именем домена будут выделены серым.

Otherwise, the menu should be grayed out and the procedure locked.
В противном случае меню будет неактивно, и выполнение процедуры заблокировано.

If Manual is selected for the Display Protocol field below, this field will be grayed out.
При выборе Manual( Вручную) для протокола отображения это поле будет выделено серым.

The template you are currently using will be grayed out and you will not be able to select it. NOTE.
Шаблон, используемый в настоящий момент, будет серым и вы не сможете выбрать его. ПРИМЕЧАНИЕ.

Icons for the digital features(such as Messages) reflect this change by appearing‘grayed out.
При этом значки цифровых функций( например, функции сообщений) становятся« серыми».

Grayed out in square brackets show the changes of the main values of the previous update.
Серым цветом в квадратных скобках показываются изменения основного значения от предыдущего обновления данных.

Secondary languages that are unavailable for the selected main language are grayed out.
Дополнительные языки, недоступные для выбранного главного языка, будут отмечены серым цветом.

Complexion-in black and white it will be grayed out and have to pick a shade to face was expressive.
Цвет лица- в черно-белом варианте он будет серым и приходится подбирать оттенок, чтобы лицо было выразительным.

Unknown- gray agent. The check mark and agent name are grayed out..
Неизвестно"( агент выделен серым цветом) Флажок и имя агента отображаются серым цветом.

The annotation type is now grayed out Follow the same paths to unhide the watermark on the page.
Теперь данный тип аннотации отображается серым цветом Чтобы снова отобразить водяной знак на странице, пройдите по этому же пути.

Settings that are unavailable for your scanner are not displayed or grayed out.
Параметры, недоступные для вашего сканера, не будут отображаться или будут отмечены серым цветом.

Disabled rules are grayed out in the list of policy rules see section"Editing a policy rule" on page 62.
Серым цветом в списке правил политик отображаются отключенные правила см. раздел« Редактирование правила политики» на стр. 67.

If you have not selected any co-locatable data sources, this option will be grayed out.
Если совместно размещаемые источники данных не выбраны, то этот параметр будет показан серым цветом.

Disabled rules are grayed out in the list of rules of array and enterprise policies see section"Editing a policy rule" on page 62.
Серым цветом в списке правил политик уровня массива и уровня предприятия отображаются отключенные правила см. раздел« Редактирование правила политики» на стр. 67.

Scanning techniques that are unavailable due to the nature of the drive will be automatically grayed out.
Методы сканирования, которые недоступны из-за природы накопителя, будут неактивны.

After having created or bought the potion, the'Offer to Make Real' interaction will no longer be grayed out when interacting with an Imaginary Friend, allowing the player to give the potion to them and turn them into a real Sim.
После создания или покупки зелья взаимодействие« Предложение стать настоящим» больше не будет отображаться серым цветом, что позволит игроку дать зелье другу и превратить его в настоящего персонажа.

In the expandable block with the list of policy rules, the disabled rule is grayed out..
В разворачивающемся блоке со списком правил политики отключенное правило отображается серым цветом.

With any subsequent processing of amounting point, theDescription field was grayed out and could not be edited.
При последующей обработке точки монтажа полеОписание было неактивным и его нельзя было обработать.

Thus the cells in theWidth column for placeholder texts with activated alignment box are grayed out.
В этом случае ячейки в столбцеШирина для текстов- заполнителей с активированным блоком выравнивания становятся неактивны.

Once the file is loaded, it is displayed in Configuration mode with most items unavailable(grayed out) to ensure data integrity.
После загрузки файл отображается в режиме конфигурации, при этом большинство параметров будет недоступно( неактивно), чтобы обеспечить целостность данных.

Verify that the agent and the server running Operations Manager2007 are communicating by verifying that the health state of the Configuration Manager servers in the Computer State View are not grayed out.
Убедитесь в наличии соединения между агентом и сервером Operations Manager2007: состояния работоспособности серверов Configuration Manager в представлении« Состояния компьютеров» не должны быть затенены.

The price for this VPN is on the high side, especially since there is apparently no mobile app(because Android and iOS are grayed out on the download page).
Цена за услуги этого VPN- сервиса довольно высокая, учитывая что здесь нет собственного мобильного приложения( на странице загрузки иконки Android и iOS неактивны).

If certain editing rights are revoked from a user group, the associated menu items will be grayed out.
Если группа пользователей лишена определенных прав на внесение изменений, соответствующие пункты меню становятся неактивны.

If a user logged in to the product has no edit permission for a setting or an settings parameter, the setting or settings parameter is grayed out and cannot be opened or edited.
Если зарегистрированный на устройстве пользователь не имеет полномочий для редактирования в отношении настройки или параметра настройки, то эта настройка или параметр настройки выделяются серым и не могут быть открыты или отредактированы.

If the servers'max_spectators' limit has been reached, this option is grayed out.
Если достигнуто максимальное количество наблюдателей(' max_ spectators') для сервера, эта опция будет окрашена в серый.

The number of black cells must not exceed the specified in the puzzle, otherwise the test button will be grayed out.
Число черных клеток не должно превышать указанное в задании, в противном случае кнопка проверки будет неактивной.