GREAT DAD на Русском - Русский перевод

• отличным отцом
• хорошим отцом
• замечательным отцом
• прекрасным отцом
• великолепным отцом
• отличный отец

Примеры использования Great dad на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was a great dad.
Он был отличным отцом.

A great dad and if that wasn't enough♪.
Прекрасный отец, а если этого недостаточно.

He's got a great dad.
У него отличный отец.

Oh, I didn't mean anything by it. He just, you know, wasn't a great dad.
Да собственно, ничего, просто он не был хорошим отцом.

He was a great dad.
Он был замечательным отцом.

I will be a great dad, and you will be great, and it will be just us.
Я буду отличным отцом, а ты отличной мамой, только мы одни.

He's like a great dad.
Он же отличный отец.

You were a great dad, and you should have been there to walk me down the aisle, and-- and I have never apologized for taking that away from you.
Ты был прекрасным отцом, и ты должен был быть там, и вести меня к алтарю. и… и я никогда не извинялась за то, что отказала тебе в этом шансе.

Three girls, great dad.
Три дочки, отличный отец.

And most importantly, he will be a great dad.
И он точно будет хорошим отцом.

He was a great dad, huh?
Он был отличным отцом, да?

You would have been a great dad.
Ты был бы отличным отцом.

He's gonna be a great dad, if you let him.
Он будет замечательным отцом, если ты ему позволишь.

You would have been such a great dad.
Ты бы был таким хорошим отцом.

But you were a great dad when you were in the band.
Но ты был отличным отцом и когда играл в группе.

You weren't a great dad.
Ты не был хорошим отцом.

You have been a great dad and a great partner.
Ты был отличным отцом и отличным мужем.

You're gonna be a great dad.
Ты будешь отличным отцом.

Before' I didn't know you but now I'm sure you would make a great dad.
Просто раньше я тебя совсем не знала, а сейчас я уверена, что ты будешь великолепным отцом.

You're gonna be a great dad, Luke.
Ты будешь отличным отцом, Люк.

I'm sure he would have been a great dad.
Уверена, он бы был отличным отцом.

I bet you're gonna be a great dad someday, Clark.
Я держу пари, что ты когда-нибудь будешь отличным отцом, Кларк.

I get that I wasn't your first choice to marry Claire, but it's been 18 years, and there hasn't been a day when I wasn't a loyal husband to your daughter and a great dad to your grandkids.
Я принял то, что ты не сразу обрадовался моей женитьбе на Клэр, но прошло 18 лет, и не было ни дня, когда бы я не был верным мужем для твоей дочери и великолепным отцом твоих внуков.

You will be a great dad.
Ты будешь отличным отцом.

See, and I would have been a great dad.
Видишь, я мог быть прекрасным отцом.

You seem like a great dad.
Думаю, ты отличный отец.

But… she's gonna have a really great dad.
Но… У нее будет великолепный отец.

You would be a great dad.
Ты будешь прекрасным отцом.

I think you would make a great dad.
Я думаю, ты мог бы стать отличным отцом.

Cause he was a great dad.
Потому что он был хорошим отцом.