GREAT DAMAGE на Русском - Русский перевод

• огромный ущерб
• большой ущерб
• значительный ущерб
• серьезный ущерб
• большой урон
• колоссальный ущерб
• большой вред
• огромные разрушения
• существенного вреда

Примеры использования Great damage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gunship. Causing great damage in a short time.
Ударный. Наносит большой урон за короткое время.

Hence, firearms effect no great damage.
Поэтому огнестрельное оружие не причиняет ему большого вреда.

Great damage has been inflicted on the physical infrastructure.
Огромный ущерб был нанесен материальной инфраструктуре.

Improper operation can cause great damage.
Неправильная эксплуатация может привести к большому ущербу.

The bomb caused great damage to the building, but no one was injured.
Нанесен большой ущерб зданию, серьезно никто не пострадал.

Thermal bridges in buildings can cause great damage.
Мостики холода в зданиях могут привести к существенному ущербу.

Despite the great damage to property, no one besides Heemeyer was killed.
Несмотря на огромные разрушения имущества, ни один человек, кроме Химейера, физически не пострадал.

But Saladin's raiders managed to inflict great damage on the countryside.
Но набеги сарацин нанесли огромный ущерб сельской местности.

Ladybug has suffered great damage in her last duel with one of the villains who threatened Paris.
Божья коровка понесла значительный ущерб в поединке с одним из злодеев, угрожавших Париж.

Like arrows or bombs, they can cause great damage to everyone.
Как стрелы или бомбы, они могут служить причиной огромного вреда для каждого.

Cuba has suffered great damage from hurricanes Gustav and Ike since the end of August.
С конца августа Кубе был нанесен огромный ущерб в результате ураганов<< Густав>> и<< Айк.

He was eventually acquitted, but not without great damage to all the parties involved.
Впоследствии он был оправдан, не без большого ущерба для обеих сторон.

In many parts of the world unsustainable practices have caused great damage.
Во многих районах мира применение неустойчивых методов привело к значительному ущербу.

These errors are common and cause great damage to their weight loss goals.
Эти ошибки являются общими и не причинить большой ущерб своим целям потеря веса.

The dryer may not run the costume, even the accessories, because this could cause great damage.
Сушилку не могут работатькостюм, даже аксессуаров, так как это может нанести большой ущерб.

Peaceful by nature, treants can cause great damage when roused to anger.
Мирные по природе, тренты могут причинять большие повреждения когда разбужены и возмущены.

Those rains caused great damage, destroyed whole villages and displaced their surviving inhabitants.
Эти ливни причинили значительный ущерб, были уничтожены целые деревни, и уцелевшим жителям пришлось покинуть свои очаги.

His actions were economically disruptive and caused great damage(nearly $1 billion) to several banks.
Его действия подрывали экономику и нанесли огромный ущерб( почти 1 млрд. долл. США) нескольким банкам.

They cause great damage to agricultural land and gardens, spoil the crop, but at the same time are absolutely safe.
Они причиняют большой ущерб сельскохозяйственным угодьям и садам, портят урожай, но вместе с тем абсолютно безопасны.

Firebombs and flaming arrows do great damage to wooden ships in a coastal battle.
В ходе прибрежного сражения зажигательные снаряды и огненные стрелы причиняют огромный ущерб деревянным кораблям.

The situation had been worsened by the hurricanes which had caused great damage in many islands.
Существующее положение еще более усугубилось в результате ураганов, нанесших значительный ущерб на многих островах.

The terrorist bombings caused great damage to the two institutions and the nearby residential buildings.
Эти террористические взрывы причинили огромный ущерб обоим учреждениям и расположенным поблизости жилым зданиям.

Agricultural subsidies did not help international trade and caused great damage to developing countries.
Сельскохозяйственные субсидии не приносят пользу международной торговле и наносят большой вред развивающимся странам.

Each Xiao Tu follower does great damage and when you pack an army, can take down pretty much any boss in game.
Каждый последователь Xiao Ту же большой ущерб, и когда вы упаковать армии, может снять почти любой босс в игре.

Typically, debris floods are of short duration but cause great damage to settlements and the economy.
Как правило, селевые паводки имеют кратковременный характер, но причиняют огромный ущерб населенным пунктам и народному хозяйству.

Belarus suffered great damage as a result of the Great Northern War(1700- 1721) between Sweden, Russia and Rzech Pospolita.
Большой урон Беларуси нанесла также Северная война 1700- 1721 гг., которую вели шведы против России и Речи Посполитой.

In this video we see the creeper and looks for his platonic love, but there will be some obstacles that can cause great damage.
В этом видео мы видим, лиану и ищет его платонической любви, но будут некоторые препятствия, которые могут вызвать большой ущерб.

They also note that the press, which did great damage to the interests of justice, was not excluded from all the proceedings.
Они также отмечают, что пресса, нанесшая значительный ущерб интересам правосудия, не была отстранена от участия во всех слушаниях.

The Committee firmly believed that Israel's settlement policy and actions remained a key factor causing great damage to the peace process.
Комитет твердо убежден в том, что политика и действия Израиля в отношении поселений попрежнему являются основным фактором, наносящим серьезный ущерб мирному процессу.

Obviously, natural disasters have done great damage to socio-economic development, as well as to infrastructure and the environment.
Разумеется, стихийные бедствия нанесли огромный ущерб социально-экономическому развитию, а также инфраструктуре и окружающей среде.