GREAT DIVIDING на Русском - Русский перевод

• большого водораздельного
• большой водораздельный

Примеры использования Great dividing на Английском языке и их переводы на Русский язык

They fall from the great dividing range.
Они стекают с Большого Водораздельного Хребта.

Fitzroy River is formed by the confluence of the Mackenzie and Dawson, originating in the mountains of the Great Dividing Range.
Река Фицрой образуется в результате слияния рек Маккензи и Досон, берущих начало в горах Большого Водораздельного хребта.

The coastal plain south of the Great Dividing Range has Victoria's mildest climate.
Прибрежная равнина к югу от Большого Водораздельного хребта имеет наиболее мягкий климат.

Victoria is an Australian state, situated at the southern end of the Great Dividing Range.
Виктория- австралийский штат, расположенный в южной части Большого Водораздельного хребта.

Ballarat lies at the foothills of the Great Dividing Range in Central Western Victoria.
Балларат лежит в предгорье Большого Водораздельного хребта, в центральном районе западной части штата Виктория.

Great Dividing Range divides the state in the densely populated eastern(seaside), and steppe, Agriculture, the western part of.
Большой Водораздельный хребет делит штат на густонаселенную восточную( приморскую), и степную, сельскохозяйственную, западную часть.

This ridge is part of the Great Dividing Range.
Этот хребет является частью Большого Водораздельного хребта.

The Alps are part of the Great Dividing Range mountain system extending east-west through the centre of Victoria.
Альпы являются частью горной системы Большого Водораздельного хребта, протянувшейся через всю территорию штата с востока на запад.

The island is a structural extension of the Great Dividing Range of Australia.
Остров является структурным продолжением Большого Водораздельного хребта Австралии.

The length of the Cooper Creek is about 1420 km, source of the river is located on the eastern slope of the ridge Warren in Queensland, in the Great Dividing Range.
Протяженность Купер- Крик составляет около 1420 км, исток реки находится на восточном склоне хребта Уоррего в штате Квинсленд, в Большом Водораздельном хребте.

The flame robin mostly breeds in and around the Great Dividing Range, the Tasmanian highlands and islands in Bass Strait.
Огненногрудая петроика размножается в основном в районе Большого Водораздельного хребта, Тасманийского нагорья и островов в Бассовом проливе.

Flinders fountain located in the south-western slopes of the Gregory, are part of the Great Dividing Range, near Kargun.
Исток реки Флиндерс находится на юго-западных склонах гор Грегори, являющихся частью Большого Водораздельного хребта, недалеко от города Каргун.

The border also rests at the southern end of the Great Dividing Range, which stretches along the east coast and terminates west of Ballarat.
Северная граница Виктории проходит по южному берегу реки Муррей, а также по южной оконечности Большого Водораздельного хребта, который тянется вдоль восточного побережья и заканчивается к западу от Балларата.

Parts of the Liverpool Range form the watershed between the coastal and inland drainage of New South Wales and thus form a component of the Great Dividing Range.
Часть хребта Ливерпул образует водораздел между внутренними и прибрежными районами Нового Южного Уэльса, являясь, таким образом, частью Большого Водораздельного хребта.

Therefore, the entire area of the coastal plains and the eastern slopes of the Great Dividing Range are well hydrated and has a mild warm climate.
Поэтому вся область прибрежных равнин и восточных склонов Большого Водораздельного хребта хорошо увлажнена и имеет мягкий теплый климат.

Also known as the Central Highlands, it is named so because of its gentle hills and lack of any significant mountains that are more common in the eastern sections of the Great Dividing Range.
Также известное как Центральное нагорье, оно называется так из-за его пологих холмов и отсутствия каких-либо значительных гор, которые являются более распространенными на востоке Большого Водораздельного хребта.

The Great Dividing Range stretches along the east coast of the continent and terminates near the Victorian city of Ballarat west of the capital Melbourne, though the nearby Grampians may be considered to be the final part of the range.
Большой Водораздельный хребет тянется вдоль восточного побережья континента и оканчивается недалеко от города Балларат в Виктории к западу от столицы штата Мельбурна, хотя близлежащие природный парк Грампианс могжет считаться последней частью хребта.

The first Australian wool boom occurred in 1813, when the Great Dividing Range was crossed.
Первый австралийский шерстяной бум произошел в 1813 году, когда был преодолен Большой Водораздельный хребет.

They are frequently encountered at high elevations on the Great Dividing Range, especially in sparser snow gum woodland and similar habitat, and during the summer breeding season are one of the most reliably observed species around the summit of Mount Macedon, NW of Melbourne.
Они часто встречаются на высокогорьях в районе Большой Водораздельного хребта, особенно в разбросанных белых эвкалиптовых лесах и аналогичных местах обитания, а в течение периода размножения летом стабильно наблюдаются в районе Македонской горы к северо-западу от Мельбурна.

Mudgee was declared as a municipality in 1860 making it the second oldest municipality west of the Great Dividing Range with a population of 1500 in 1861.
В 1860 году Маджи становится муниципалитетом и вторым старейшим муниципалитетом запада Большого водораздельного хребта с населением 1500 человек.

Murrumbidgee( Murrumbidgee River)- The main river of the state New South Wales. The length of Murrambidzhi 1485 km, The river originates in the Eastern Highlands of New South Wales in the Australian Alps and is part of the Great Dividing Range.
Длина Муррамбиджи составляет 1485 км, исток реки находится в Восточном нагорье штата Новый Южный Уэльс в Австралийских Альпах и является частью Большого Водораздельного хребта.

Queensland is rich in picturesque places of natural origin, such as: Sunshine Coast and Gold Coast, having the best beaches in the state; Mountain Bath and the Great Dividing Range with numerous waterfalls, places for picnics and beautiful scenery; Carnarvon Gorge; Whitsunday Islands and the Isle of Hinchinbruk.
Квинсленд богат живописными местами природного происхождения, такими как: Саншайн- Кост и Голд- Кост, имеющие лучшие пляжи штата; горы Баня и Большой Водораздельный хребет с многочисленными водопадами, местами для пикников и великолепными пейзажами; ущелье Карнарвон; острова Уитсанди и остров Хинчинбрук.

Laklan(Lachlan River)- A river in Central Texas New South Wales, right tributary of the River Murrumbidgee. The length of Loklana 1339 km, The river originates in the Eastern Highlands of New South Wales, which is part of the Great Dividing Range, about 13 km east of the city Gunning.
Длина Локлана составляет 1339 км, исток реки находится в Восточном нагорье штата Новый Южный Уэльс, являющийся частью Большого Водораздельного хребта, примерно в 13 км к востоку от города Ганнинг.

It occupies coastal Western Australia from around Port Hedland south to Perth, and stretches eastwards over to Mount Isa in Queensland, and along the western parts of the Great Dividing Range through central Queensland and central western New South Wales, into the northwestern corner of Victoria and the Eyre Peninsula and across the Nullarbor.
Птица обитает на западном побережье Австралии от района Порт- Хедленд до южного Перта, ареал которой охватывает восточные области Маунт- Айза в Квинсленде, западную часть Большого Водораздельного хребта через центральный Квинсленд и запад Нового Южного Уэльса и северо-западную оконечность штата Виктория и полуострова Эйр через Налларбор.

Queensland has many areas of natural beauty, including the Sunshine Coast and the Gold Coast, home to some of the state's most popular beaches; the Bunya Mountains and the Great Dividing Range, with numerous lookouts, waterfalls and picnic areas; Carnarvon Gorge; Whitsunday Islands; and Hinchinbrook Island.
Квинсленд богат живописными местами природного происхождения, такими как: Саншайн- Кост и Голд- Кост, имеющие лучшие пляжи штата; горы Баня и Большой Водораздельный хребет с многочисленными водопадами( в том числе здесь расположен самый высокий водопад Австралии- Уолламен), местами для пикников и великолепными пейзажами; ущелье Карнарвон; острова Уитсанди и остров Хинчинбрук.

The Great Divide between duality and Oneness will become noticeably wider this year.
В этом году Великое Разделение между дуальностью и Единством станет заметно шире.

The Great Divide is in full effect.
Великое Разделение идет полным ходом.

The Great Divide.
Великий раскол.

Wamsutter is the largest settlement, and the only incorporated town in the Great Divide Basin.
Уомсаттер является крупнейшим населенным пунктом и единственным городом в районе водораздела Большого Бассейна.

In 2013 the band released the album Great Divide.
В 2014 году группа выпустила альбом The Great Divide.