GREAT PRECISION на Русском - Русский перевод

• большой точностью
• высокой точностью

Примеры использования Great precision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical translations require great precision.
Технические переводы требуют большой точности.

Each document must be translated with great precision to ensure that work is correctly portrayed to your Danish audience.
Каждый документ должен быть переведен с большой точностью для того, чтобы работа правильно изобразил на ваш датской аудитории.

Add color photo effects with great precision!
Добавить цветное фото эффекты с большой точностью!

These sketches he executed with great precision, as it really is possible to judge about how looked Belarus and the neighborhood in the 19th century.
Данные зарисовки он выполнял с большой точностью, по ним действительно можно судить о том, как выглядела Беларусь и окрестности в 19- ом веке.

Carotid artery and windpipe severed with great precision.
Сонная артерия и трахея перерезаны с большой точностью.

Its creation in its current form required a lot of patience, great precision and a good deal of inventiveness on the part of our designers and constructors.
Его создание требовало большого терпения, большой точности и изобретательности от наших дизайнеров и конструкторов.

It provides fast and efficient measurements with great precision.
Он обеспечивает быстрые и эффективные измерения с прекрасной точностью.

With the use of the latest electronic solutions and great precision, we have created a device for collecting parking fees.
Используя самые новые электронные решения, мы с большой точностью создали устройство для сбора оплаты за парковку.

Even after intensive use, a machine should perform reliably and with great precision.
Даже после интенсивного использования станок должен работать надежно и с высокой точностью.

The layer deposition takes place uniformly and with great precision through the use of special dosing pumps.
Нанесение слоя происходит равномерно и с большой точностью за счет применения специальных дозирующих насосов.

You can define the value of radioactivity up to few meters the explosion with great precision.
Можно определить значение радиоактивности до нескольких метров от' взрыв с большой точностью.

The Confederate gunnery was described by the Federal commander as"efficient and accurate firing… great precision, not only at our batteries, but even at the individual persons passing between them.
Артиллерия конфедератов отвечала, причем один офицер северян описывал их стрельбу как« действенную и верную… с большой точностью не только по нашим батареям, но даже по отдельным людям, проходящим между ними».

A form Theremino Adc24 It can read up to 8 thermocouples, one hundred times per second, with great precision.
Формы Theremino Adc24 Он может читать до 8 Термопары, сто раз в секунду, с большой точностью.

Proceeding from the position of my country, which is a founding member of the United Nations and of the Non-Aligned Movement, we must work together with great precision, commitment, sincerity, solidarity and cooperation to apply the principles of the Charter and to commit ourselves to them.
Согласно позиции моей страны, являющейся одним из основателей Организации Объединенных Наций и Движения неприсоединения, мы должны совместно трудиться с огромной тщательностью, решимостью, искренностью и в духе солидарности и сотрудничества в целях применения принципов Устава и демонстрировать свою приверженность этим принципам.

A silent autofocus mechanism means you can capture the details of an intimate moment with great precision.
Бесшумный механизм автофокуса позволяет в ответственный момент запечатлеть все детали с высокой точностью.

People who want personal, everyday documents translated hastily but with great precision often use this option in translation.
Люди, которые хотят персональный, бытовые переводятся документы поспешно, но с большой точностью, часто используют эту опцию в переводе.

A form Theremino Adc24 It can read up to 4 Pt1000, configured four threads, one hundred times per second and with great precision.
Формы Theremino Adc24 Он может читать до 4 Pt1000, Настройка четырех потоков, сто раз в секунду и с большой точностью.

As ARoglyph binds objects to GPS locations and not addresses, one would find the marked object with a great precision and not run around a building or a park looking for this object.
Так как ARoglyph привязывает метки к GPS координатам, но не к адресам на карте, то можно найти отмеченный объект с большой точностью, и не бегать вокруг дома или по парку, разыскивая нужный объект.

To lend the jewellery flexibility and mobility, about a thousand paillettes were attached together with great precision.
Чтобы обеспечить гибкость и подвижность украшений, около тысячи« пайеток» были с невероятной точностью присоединены друг к другу.

The Cyberknife system tracks the tumor inside the patient's body during the time which the beams are delivered, ensuring great precision and little or no damage to surrounding healthy tissue.
Система Кибер- нож отслеживает опухоль внутри тела пациента в то время, когда лучи поставляются, обеспечивая большую точность и незначительное повреждение окружающей здоровой ткани.

I sleep well, thank you very much, knowing it was mission accomplished and with great precision.
Я сплю хорошо, большое спасибо. Зная, что" миссия выполнена". И позвольте сказать, выполнена с большой точностью.

We offer hydrophilic cotton, of sticks for ears in 100% organic cotton, of the disposable and washable wipes bio made with great precision to take care of the skin of your baby naturally.
Мы предлагаем гидрофильные хлопок, палочки для ушей в 100% органический хлопок, салфетки одноразовые и моющиеся био сделаны с большой точностью, чтобы заботиться о коже вашего ребенка, естественно.

It is usually possible to zoom into this view far enough to carry out focusing with great precision.
Обычно бывает можно навестись на этот вид с достаточной резкостью, чтобы можно было сфокусироваться с высокой степенью точности.

One of the key traits of the mice is an Avago 9800 laser sensor with a maximum resolution of 8200 DPI, which provides great precision, so much desired in gaming.
Одним из ключевых качеств мыши явялется лазерный сенсор Avago 9800 с максимальным разрешением 8200 DPI, который обеспечивает огромную точность, так сильно требуюмую в гейминге.

The replaceable integrated cutting track and textile cutting wheel attachment(included) enable flag and other delicate materials to be cut cleanly and with great precision when a knife blade is not suitable.
Сменные встроенные направляющие для резки текстиля и насадка с дисковым лезвием для резки текстиля( входит в комплект поставки) позволяют аккуратно и с большой точностью резать флаговую ткань и другие деликатные материалы в том случае, когда лезвие ножа не применимо.

The authorities admitted that greater precision should be achieved through legislation.
Власти признали, что было бы желательно обеспечить большую точность законодательным путем.

This made it possible to define the longitudinal profile of the alignment with greater precision.
Эта информация позволит с большей точностью определить продольный профиль маршрута.

Ways to ensure greater precision of data on integrated global management must be explored.
Необходимо изучить пути повышения точности данных о комплексном глобальном управлении.

Greater precision of control thanks to the ability to change joystick characteristics LIN LOG.
Еще большая точность управления, благодаря возможности подключения функции джойстика LIN> LOG.

The greatest precision is achieved using a torque spanner.
Наибольшая точность затяжки достигается при использовании динамометрчиеского ключа.