GREAT STRIDES на Русском - Русский перевод

• больших успехов
• значительных успехов
• огромных успехов
• большие шаги
• немалых успехов
• огромные усилия
• огромные шаги
• большие усилия
• серьезные шаги
• значительные усилия

Примеры использования Great strides на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're making great strides.
Ты делаешь большие успехи.

Great strides have been made in opening up the judiciary to women.
Удалось добиться значительных успехов в сфере повышения представленности женщин в судебной власти.

But he is making great strides.
Но он делает большие успехи.

Making great strides, I'm sure.
Уверен, продолжаете делать большие успехи.

Larry's been making great strides.
Ларри делал большие успехи.

Iraq has made great strides in that direction too.
Ирак сделал крупные шаги и в этом направлении.

Gender equality has made some great strides.
Гендерное равенство сделал несколько больших успехов.

We have made great strides in medicine.
Мы достигли больших успехов в медицине.

China's social welfare facilities have made great strides.
В этой области в Китае достигнуты немалые успехи.

Well, science has made great strides since the fictional 1970s.
Ну, наука сделала большие успехи со времен вымышленных 70- ых.

I asked Annie to marry me because she has made great strides.
Я просил Энни выйти за меня замуж, потому что она сделала большие успехи.

In Myanmar, we have made great strides in fostering gender equality.
В Мьянме мы достигли больших успехов в обеспечении гендерного равенства.

Great strides had been made to facilitate an inclusive and transparent process.
Были сделаны большие шаги в направлении содействия инклюзивному и транспарентному процессу.

Over the past 10 years we have made great strides in all directions.
За последние десять лет мы добились больших успехов во всех направлениях.

In West Africa, great strides had been made by two peace operations.
В Западной Африке операции по поддержанию мира добились больших успехов.

The Kingdom of Swaziland is proud to have made great strides in this regard.
Королевство Свазиленд гордится большими успехами, достигнутыми в этой области.

We have already made great strides in this direction", says Stefan Engleder.
Мы уже добились больших успехов в этом направлении,- говорит Штефан Энгледер.

On the HIV/AIDS pandemic, the Government had made great strides.
Что касается борьбы с пандемией ВИЧ/ СПИДа, то правительство добилось в этой области больших успехов.

Afghanistan has made great strides in its efforts towards nation-building.
Афганистан добился больших успехов в своих усилиях в области государственного строительства.

NordVPN is a Panama based service that continues to make great strides in the industry.
NordVPN это панамский сервис, который продолжает добиваться больших успехов в этой отрасли.

Lesotho has made great strides in addressing issues of discrimination against women.
Лесото добилось больших успехов в решении вопросов дискриминации в отношении женщин.

Women throughout the world had made great strides in their advancement.
Во всем мире женщины предпринимали огромные усилия по улучшению своего положения.

Great strides have been made in understanding the freshwater needs of aquatic ecosystems.
Большой прогресс был достигнут в осознании потребностей водных экосистем в пресной воде.

The international community had made great strides in collective action.
Международное сообщество добилось больших успехов, предпринимая коллективные действия.

We have taken great strides in areas of concern and growing visibility.
Мы добились больших успехов в областях, которые представляют для всех интерес и становятся все более заметными.

Thanks to the unity and stability of the multi-ethnic people, Kazakhstan has made great strides.
Благодаря сплоченности и стабильности многоэтнического народа, Казахстан добился больших успехов.

Manufacturers have also made great strides with weight reduction.
Изготовители автомобильной техники также добились больших успехов в снижении веса транспортных средств.

Great strides have been made in the education sector to address gender disparities.
В секторе образования были достигнуты значительные успехи в решении проблемы гендерного неравенства.

Many developing countries have made great strides to improve the lives of their people.
Многие развивающиеся страны достигли больших успехов в улучшении жизни своих народов.

Great strides had clearly been made in health and education, particularly among younger women.
Были предприняты огромные усилия в области здравоохранения и образования, особенно среди молодых женщин.