GREAT WAVE на Русском - Русский перевод

• большая волна
• великую волну
• великая волна
• огромная волна

Примеры использования Great wave на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each Great Wave timepiece will be.
Каждые часы« Большая волна» будут.

He also has created Japan s most famous colour woodcuts"The Great Wave off Kanagawa.
Он же- автор самой известной ксилографии Японии" Большая волна в канагаве.

Katsushika Hokusai"The Great Wave off the Coast of Kanagawa.
Кацушика Хокусай« Великая волна у берегов Канагавы».

Great waves can also be caught on the beach-breaks from Morjim to Arambol.
Отличные волны можно ловить также на бич- брейках от Морджима до Арамболя.

In the immediate aftermath of their departure there was a great wave of talk about copying them.
Немедленным следствием их отъезда была большая волна разговоров о подражании им.

Every Great Wave timepiece will be a limited edition of one.
Выпуск каждой версии часов« Большая Волна» будет ограничен одним экземпляром.

This is not an exaggeration, since the extensive Portuguese coast offers great waves every day.
Можно сказать без преувеличения, что на обширном португальском побережье каждый день есть отличные волны.

I dreamed I saw a great wave climbing over green lands and above the hills.
Мне снилась огромная волна Нависшая над зелеными лугами и холмами.

The main season in Morocco lasts from late September up until April, but you can find great waves to enjoy all year round.
Основной сезон в Марокко длится с конца сентября до апреля, но вы можете найти отличные волны, чтобы наслаждаться круглый год.

Survive the great wave of enemies that attack you and you will overcome the level.
Выживите великую волну врагов, атакующих вас, и вы преодолеете уровень.

Katsushika Hokusai was the artist behind the world-renowned masterpiece- The Great Wave off Kanagawa, currently displayed at Sumida.
Кацусика Хокусай был художником, нарисовавшим всемирно известный шедевр« Большая волна в Канагаве", в настоящее время выставленная в Сумиде.

The last great wave of Jewish immigrants arrived in Poland in 1670 from Vienna.
Последняя крупная волна еврейских иммигрантов прибыла в Польшу в 1670 году из Вены.

Those who know a little, who feel, who have begun to perceive the great Wave of Truth, will therefore not fall into the trap of"superman recruiting.".
Те, кто хоть немного знает, кто чувствует, кто начинает воспринимать великую Волну Истины, не попадут в капкан" набора в сверхлюди".

(Mother draws great waves in the air) living in the eternal Becoming- the sense of eternity, always.
Мать прочерчивает большие волны живущим в вечном Становлении- ощущение вечности, всегда.

You will become free and with abundance and other benefits due to you, will feel a great wave of joy and happiness sweep across the Earth.
Вы станете свободными, и вместе с изобилием и другими благами для вас, вы ощутите большую волну радости и счастья, которая прокатится по всей Земле.

A great wave of alien approaching and you have to neutralize firing devastating attacks.
Большая волна приближается иностранца и у вас есть, чтобы нейтрализовать разрушительные атаки стрельбы.

Don't mention that to the legions who have marveled at his life's work and, in particular, the Great Wave, even if it had been created well before age 100.
И это при том, что легионы почитателей восхищаются его творчеством и, в частности,« Большой Волной», даже если она была создана задолго до 100- летнего возраста.

Qingdao Great Waves Holiday apartment provides guests with free parking and a lift.
Расположенные на пляже Циндао, апартаменты Qingdao Great Waves Holiday предлагают бесплатную парковку и лифт.

The pride of the collection is one of the few surviving wooden engravings"The Great Wave off Kanagawa" by the famous Japanese artist of the 19th century, Katsushika Hokusai.
Гордостью коллекции является одна из немногих сохранившихся деревянных гравюр« Большая волна в Канагаве» авторства известного японского художника 19 века Кацусики Хокусая.

However, the great wave that rolled over the sinking land overtook her, and she drowned before reaching the summit.
Однако гигантская волна, которая захлестнула тонущий остров, поглотила ее, и Мириэль утонула до того, как смогла добраться до вершины.

In our third Japanese themed story we present a masterpiece from our Le Brassus métiers d'art studio, a timepiece inspired by the classic painting“The Great Wave off Kanagawa”.
В третьей тематической статье мы представляем шедевр нашей художественной мастерской в Ле Брассю- часы, эстетика которых навеяна классической картиной« Большая волна близ Канагавы».

(Mother draws the great waves of the eternal Movement) moving within an extraordinary progressive harmony;
Мать прочерчивает большие волны вечного Движения двигаться в необычайно прогрессивной гармонии;

Those creations pay tribute to the art of printing, which captures the fleeting moment and holds it forever on paper, as for the Great Wave of Kanagawa, suspended in the air just before its collapse.
В своих творениях он запечатлевал на бумаге эфемерное мгновение, как например, волна, которая вот-вот обрушится, изображенная на гравюре« Большая волна в Канагаве».

In the last times a great wave of anti-Semitism, anti-Zionism, and Judeo-phobia will rise I all the world;
В последние времена по всему миру поднимется огромная волна антисемитизма, антисионизма и иудо- фобии;

This 1910 tiara is a beautiful example of a Japanese inspired piece paying homage to the famous Hokusai painting, entitled The Great Wave of Kanagawa, from the'Thirty-six views of Mount Fuji' series.
Выполненная в японском стиле диадема, датированная 1910 годом, создана в честь знаменитой картины художника Хокусай« Большая волна Канагавы» из серии« Тридцать шесть видов Фудзи».

You are to witness a great wave of love and joy sweep over the world, and barriers between people will quickly come down.
Вы являетесь свидетелями великой волны любви и радости, очищающей весь мир, и барьеры между людьми быстро снизятся.

The era which began with the fall of the Berlin Wall will go down in history as an era of an explosion of the ideals of liberty and progress such as had not been seen since the great wave of independence in the 1960s.
Эра, начавшаяся с падением Берлинской стены, войдет в анналы истории как эра расцвета идеалов свободы и прогресса, небывалого со времени большой волны борьбы за независимость в 60- х годах.

Now, if these three lotteries also make great waves in the center of attention, which are actually the smallest of the lotteries?
Теперь, если эти три лотереи также делают большие волны в центре внимания, которые на самом деле маленький из лотерей?

Great waves of change have washed over the landscape- from the crumbling of colonial hegemonies in mid century to the recent collapse of communist empires.
Большие волны перемен захлестнули сцену- от крушения колониальных гегемоний в середине века до недавнего краха коммунистических империй.

There is also a tearoom in the Samurai Japanese Cuisine used for tea ceremonies for which the team of designers created a beautiful illustration inspired by the famous print"The Great Wave off Kanagawa" by the Japanese artist Hokusai.
В ресторане« Самурай» есть также чайный домик, предназначенный для чайных церемоний, для которого команда дизайнеров создала иллюстрацию, вдохновленная знаменитой гравюрой на дереве« Большая волна в Канагаве» японского художника Хокусая.