GREATER NUMBERS на Русском - Русский перевод

• большее число
• большем количестве
• больших количествах
• большим числом
• увеличить число
• большего числа
• большем числе
• большему числу
• большого числа

Примеры использования Greater numbers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Far greater numbers.
Огромным числом.

As such, it is deployed in greater numbers.
Эта модель была произведена в наибольших количествах.

Increasingly greater numbers and the difficulty will be.
Все чаще большее число и сложность будет.

They will return in the spring, probably in even greater numbers.
Они вернутся весной, возможно, в большем количестве.

It contains vitamin C in greater numbers than in citrus.
В нем содержится витамин С в большем количестве, чем в цитрусовых.

There are greater numbers of women and children being ravaged by the epidemic.
Все большее число женщин и детей страдают от этой эпидемии.

Will food attract significantly greater numbers of children to school?
Привлечет ли питание значительно большее число детей в школу?

Greater numbers of Customs officers, both at the key entry points, and inland; and.
Использование большего числа таможенников как в основных пунктах въезда в страну, так и на территории страны; и.

Middle East tourists also visited Cyprus in greater numbers in 2011.
Ближневосточные туристы также в больших количествах начали посещать Кипр в прошлом году.

How will people rationalize greater numbers of deaths as the planet nears fourth density?
Как люди будут объяснять большее число смертей, когда планета приблизится к четвертой плотности?

The Group is investigating claims that ADF has greater numbers of combatants.
Группа изучает информацию о том, что в состав АДС якобы входит большее число комбатантов.

He is encouraging greater numbers of ethnic minority practitioners to apply.
Он приветствует подачу соответствующих заявлений большим числом практических работников из числа представителей этнических меньшинств.

But… throughout the galaxy, Hives continue to wake In far greater numbers than are sustainable.
Но по всей галактике ульи продолжают пробуждаться в намного больших количествах, чем могут прокормиться.

Greater numbers of formal and informal justice systems promote the human rights of women at national and local levels.
Все большее число официальных и неофициальных систем правосудия поощряют права человека применительно к женщинам на национальном и местном уровнях.

We repeated our positive results in substantially greater numbers of rats with good statistics.
Мы повторили наши положительные результаты на существенно большем числе крыс с хорошей статистикой.

Later in the afternoon, the crowd, led by Danton and Camille Desmoulins, returned in even greater numbers.
Но во второй половине дня, толпа, во главе с Дантоном и Камилем Демуленом, вернулась в еще большем количестве.

Recent labour force shortages had meant that greater numbers of women, and especially older women, had been taking up employment.
Возросшая потребность в рабочей силе привела к тому, что все большее число женщин, особенно старшего возраста, находят работу.

This ship class is assumed to be comparable to the Galaxy-class in tactical capability; why they have not been seen in greater numbers is uncertain.
Предполагается, что этот класс кораблей сравним с классом« Галактика» по тактическим возможностям; почему они не были замечены в большем количестве, неясно.

It was therefore to be hoped that women would be represented in greater numbers in government and in international leadership roles.
Поэтому можно надеяться, что женщины будут представлены в большем числе на правительственных и международных руководящих постах.

There are still greater numbers beyond those visible to the telescope, and many of the latter kind do not belong to our objective sphere of existence.
И еще большее число их за пределами Миров видимых телескопом, и многие из последнего вида не принадлежат к нашей объективной сфере существования.

Military personnel were deployed at a faster rate and in greater numbers than had been anticipated.
Развертывание военного персонала происходило более быстрыми темпами и в большем количестве, чем это предполагалось.

In 1994, with greater numbers of prospective repatriants being some distance from their places of origin, transport assistance is also being provided.
В 1994 году в связи с тем, что все большее число потенциальных репатриантов находится достаточно далеко от своих родных мест, оказывается также помощь транспортом.

High residential densities around a train station provide access to greater numbers of potential passengers.
Высокая плотность заселения вокруг железнодорожных станций обеспечивает доступ для большего числа потенциальных пассажиров.

We have a phenomenon now of greater and greater numbers of people surviving into old age, most of them into the very old age period of life.
Сегодня мы наблюдаем ситуацию, когда все большее число людей доживают до старости, причем большинство до весьма преклонного возраста.

Similarly, when the Japanese government decided to reduce visa requirements for Chinese citizens in July last year, they started to visit in greater numbers.
Аналогичным образом, когда японское правительство решило снизить визовые требования для граждан Китая в июле прошлого года, они стали посещать страну в больших количествах.

In many groups, women are active in greater numbers than men and thus women's participation in risk reduction has increased.
Во многих группах женщины участвуют в большем количестве, чем мужчины, что способствует расширению масштабов участия женщин в программах по ликвидации опасности.

However, in countries relying mainly on the provision of information and commodities such as drugs and contraceptives, the virus continues to spread and infect greater numbers of people.
Однако в странах, которые главным образом полагаются на предоставление информации и поставку товаров, таких, как лекарственные препараты и противозачаточные средства, вирус продолжает распространяться, поражая все большее число людей.

The greater numbers of Royal Moroccan Army strong points and units explain, to some extent, the higher number of violations on its part.
Наличие большого числа опорных пунктов и мест дислокации подразделений Королевской марокканской армии отчасти объясняет большое число нарушений с ее стороны.

It can be explained as a form of sampling bias in which people with greater numbers of friends have an increased likelihood of being observed among one's own friends.
Парадокс можно объяснить смещением выборки, в которой люди с большим числом связей имеют более высокую вероятность наблюдаться в числе друзей.

Greater numbers of people, including the most steadfast lightworkers, are experiencing a variety of distressing physical, emotional and mental conditions- all of that energy has negative charges.
Большее число людей, включая самых преданных работников света, испытывают различный дискомфорт физического, эмоционального и психического состояний- всего, чья энергия имеет отрицательные свойства.