GREECE ALSO на Русском - Русский перевод

• греция также

Примеры использования Greece also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Travel of Paris to Greece also gets a new interpretation.
Путешествие Париса в Грецию также получает новую интерпретацию.

Greece also submitted another report, dated 29 June 2000.
Греция направила также сообщение от 29 июня 2000 года.

In the RA NA Speaker's word, Armenia highlights the cooperation with Greece also in the format of relations with the European Union and is resolute to continuously deepen and extend the relations with the European Union.
По словам Председателя НС, Армения осознает важность сотрудничества с Грецией также в формате отношений с Евросоюзом и тверда в решимости последовательно углублять и расширять отношения с ЕС.

Greece also receives passive evaluations and inspections.
Греция выступает также в роли принимающей стороны оценок и инспекций.

At its 58th meeting, on 27 June, the Committee had before it a draft resolution entitled"Special subjects relating to the programme budget for the biennium 20062007"(A/C.5/61/L.54), submitted by the Chairman of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representatives of Kenya, Angola and Greece, also a Vice-Chairman of the Committee.
На своем 58- м заседании 27 июня на рассмотрении Комитета находился проект резолюции, озаглавленный<< Специальные вопросы, связанные с бюджетом по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов>>( A/ C. 5/ 61/ L. 54), представленный Председателем Комитета по итогам неофициальных консультаций, координатором которых являлись представители Кении, Анголы и Греции, который также является заместителем Председателя Комитета.

Greece also receives passive evaluations and inspections.
Греция выступает также в роли принимающей стороны пассивных оценок и инспекций.

The representative of Greece also referred to Turkey's territorial claims on Greece..
Представитель Греции также ссылался на территориальные претензии Турции по отношению к Греции..

Greece, also known as Hellas, is the birthplace of politics and democracy.
Греция, также известна как Эллада, является родиной политики и демократии.

The capital of Greece also has just one main airport that is located not very far from the city.
В столице Греции также есть только один главный аэропорт, который расположен не очень далеко от города.

A Greece also provided reports on military expenditures for the fiscal years 2008 and 2009.
A Греция также представила отчет о военных расходах за 2008 и 2009 финансовые годы.

The representative of Greece also stressed the importance of consistency with the relevant jurisprudence of the Human Rights Committee.
Представитель Греции также подчеркнул важное значение согласования действий с соответствующими решениями Комитета по правам человека.

Greece also surprises for its majestic mountains, picturesque valleys and wonderful beaches.
Греция также удивляет своими величественными горами, живописными ущельями и захватывающими дух пляжами.

On the same date, Greece also submitted a request to reinstate its eligibility to participate in the mechanisms under Articles 6, 12 and 17 of the Kyoto Protocol.
В этот же день Греция также представила просьбу восстановить ее право на участие в механизмах согласно статьям 6, 12 и 17 Киотского протокола.

Greece also expressed concern that the national human rights institution had been downgraded.
Греция также выразила озабоченность по поводу снижения статуса национального учреждения по правам человека.

The Governments of New Zealand and Greece also provided support, respectively, for the training of experts from 12 Pacific Island countries in vulnerability and adaptation assessments, and to enable some countries of the Balkan region to develop policies to limit GHG emissions.
Правительства Новой Зеландии и Греции тоже оказали поддержку соответственно проведению профессиональной подготовки экспертов из 12 тихоокеанских стран в вопросах оценки уязвимости и адаптации и в предоставлении некоторым странам Балканского региона возможности разработать политику по ограничению выбросов ПГ.

Greece also reported the establishment of a financial disclosure system encompassing foreign financial accounts.
Греция также сообщила о создании системы раскрытия финансовой информации, охватывающей иностранные финансовые счета.

Greece also indicated that the competent authorities were examining other options to expedite the destruction process.
Греция также указала, что компетентные органы занимаются изучением альтернативных вариантов ускорения процесса уничтожения.

Greece also made a payment in 2005, which was not sufficient to cover its arrears and its contribution for 2005.
В 2005 году Греция также произвела выплаты, которые, однако, оказались недостаточными для покрытия ее задолженности и взноса за 2005 год.

Greece also replied to remarks on the situation of the Muslim minority in Thrace, the situation of the Roma and freedom of religion.
Греция также ответила на замечания о положении мусульманского меньшинства во Фракии, о положении рома и о свободе религии.

Greece also welcomed measures taken to address violence against women and positive efforts regarding the rights of indigenous peoples.
Греция также приветствовала меры по борьбе с насилием в отношении женщин, и усилия по обеспечению прав коренных народов.

Greece also actively works on the human dimension of the Organization for Security and Cooperation in Europe OSCE.
Греция также активно участвует в деятельности Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ), связанной с человеческим измерением.

Greece also undertakes to implement these policies quickly and allow increased access to various government ministries by creditors.
Кроме того, Греция обязуется оперативно провести данные реформы и обеспечить больший доступ кредиторов к различным министерствам.

Greece also welcomed the intention to pass a law on protection against domestic violence and recommended that it do so as soon as possible.
Греция также приветствовала намерение принять закон о защите от насилия в семье и рекомендовала сделать это в кратчайшие сроки.

Greece also scrupulously refrained from taking positions that might have appeared as interference in the internal debate in Cyprus.
Греция также строго воздерживалась от занятия позиций, которые могли бы быть восприняты как вмешательство во внутренние дебаты на Кипре.

Greece also provides annually a significant financial contribution to the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus.
Греция также ежегодно вносит существенный финансовый взнос на содержание Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре.

Greece also supported the Russian Federation's proposals for strengthening the collective security system established by the Charter.
Греция также поддерживает предложения Российской Федерации в отношении укрепления системы коллективной безопасности, предусмотренной в Уставе.

Greece also announced that Greek doctors would be sent to the region and that some of the wounded would be allowed to be treated at Greek military hospitals.
Греция также объявила, что греческие доктора будут посланы в регион, и раненые будут лечиться в греческих военных госпиталях.

Greece also indicated that a new contract will specify that the destruction of all remaining mines must be concluded within six months of signing the agreement.
Греция также указала, что в новом контракте будет оговорено, что уничтожение всех остающихся мин должно быть завершено в течение шести месяцев с даты подписания соглашения.

Greece also cooperated closely with, inter alia, the Council of Europe's European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) and the Committee for the Prevention of Torture CPT.
Греция также тесно сотрудничает, в частности с Европейской комиссией против расизма и нетерпимости Совета Европы( ЕКПРН) и Комитетом по предупреждению пыток КПП.

Greece also indicated that, in close collaboration with competent Bulgarian authorities, Greece had taken the necessary steps to ensure the destruction of the mines.
Греция также указала, что, действуя в тесном сотрудничестве с болгарскими компетентными органами, Греция приняла необходимые меры для обеспечения уничтожения мин.