GROSS NEGLIGENCE на Русском - Русский перевод

• грубой небрежности
• грубой халатности
• грубой неосторожности
• преступная халатность
• грубая небрежность
• грубую небрежность
• грубой небрежностью
• грубую халатность
• грубая халатность
• грубой халатностью
• грубая неосторожность
• преступной халатности

Примеры использования Gross negligence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gross negligence.
Грубая халатность.

Manslaughter, gross negligence.
Убийство, преступная халатность.

Gross negligence.
Грубая небрежность.

Suspended for gross negligence.
Отстранен за грубую небрежность.

Gross negligence.
Грубая неосторожность.

Recovery due to gross negligence.
Взыскание средств в связи с грубой халатностью.

Gross negligence occurs in the following cases.
Грубая халатность имеет место в случае.

Possible result II. Gross negligence.
Возможный результат II. Случай грубой небрежности.

Gross negligence, sabotage and vandalism.
Грубая халатность, вредительство и вандализм;

This is said to amount to gross negligence.
Утверждается, что это равносильно грубой небрежности.

The gross negligence or wilful misconduct of, or.
А грубой небрежности или умышленных неправомерных действий; или.

Claims for damages resulting from intent and gross negligence.
Регресс при намерении и грубой халатности.

I was charged with gross negligence disregarding someone else's property.
Меня обвиняли в преступной небрежности принебрежении чужой собственностью.

The basis for procedures to determine gross negligence.
Основа процедур определения случаев грубой небрежности.

Intentionally or due to gross negligence violates an obligation provided for in the Agreement.
Умышленно или вследствие грубой небрежности нарушил установленное договором обязательство.

One Redo For Being Fired For Gross Negligence.
Одно Восстановление Для Уволенного По Причине Грубой Небрежности.

In cases where the allegation of gross negligence is not substantiated, no further action is required.
В случаях, когда обвинения в грубой небрежности не подтверждаются, никаких дальнейших мер не требуется.

Except in cases of misconduct or gross negligence.
За исключением случаев неправомерных действий или грубой неосторожности.

In the event of intent or gross negligence we are however only liable if a reasonable time limit has been set and has expired.
В случае умысла или грубой неосторожности мы несем ответственность только, если была установлена и истекла соразмерная отсрочка.

We are liable only for intent and gross negligence.
Мы несем ответственность только за преднамеренный ущерб и грубую небрежность.

In the event of intent or gross negligence, however, we are only liable if a suitable grace period has been specified and then expired.
В случае умысла или грубой неосторожности мы несем ответственность только, если была установлена и истекла соразмерная отсрочка.

The types of culpability are carelessness, gross negligence, and intent.
Формами вины являются небрежность, грубая небрежность и умысел.

Intentionally or due to gross negligence are in breach of an obligation set forth in the Agreement, including e.g. the obligation stipulated in Clause 9 or 11.
Умышленно или вследствие грубой халатности нарушает установленную в договоре обязанность, в том числе обязанность, установленную, например, в пункте 9 или в пункте 11.

TLF is only liable to the User for gross negligence and intent.
TLF несет ответственность перед пользователем только за грубую небрежность и намеренную халатность.

The Seller shall only be liable for property and financial damages where there is deliberate intent or gross negligence.
При материальном и имущественном ущербе Продавец несет ответственность только при наличии умысла или грубой халатности.

The insured event has taken place due to gross negligence or intention of the insured;
Страховой случай произошел вследствие грубой неосторожности или умысла застрахованного;

Intention(culpa, dolus/intentionally, knowingly, recklessly/dolus eventualis, gross negligence);
Намерение( вина, dolus/ преднамеренно, сознательно, по небрежности/ dolus eventualis, грубая небрежность);

Interview of Me BERTRAND on the early termination for gross negligence of the employment contract of Guy NOVES.
Интервью Me BERTRAND о досрочном прекращении за грубую небрежность трудового договора Guy NOVES.

Our contractual and non-contractual liability is restricted to deliberate and gross negligence.
Если это разрешено законом, наша договорная и внедоговорная ответственность ограничена умыслом и грубой халатностью.

Procedures under development for determining gross negligence and implementing staff rule 112.3.
Разрабатываемые процедуры для определения случаев грубой небрежности и применения правила 112. 3 Правил о персонале.