GROUND WATERS на Русском - Русский перевод

• подземных вод
• грунтовых вод
• подземные воды
• грунтовые воды
• подземных водах
• грунтовых водах
• грунтовыми водами

Примеры использования Ground waters на Английском языке и их переводы на Русский язык

It feeds on by atmospheric precipitates and ground waters.
Питается атмосферными осадками и грунтовыми водами.

Protecting ground waters from pollution often involves the evaluation of uncertainty effect.
При защите подземных вод от загрязнения часто приходится учитывать эффект неопределенности.

Contamination of surface, filtration and ground waters;
Заражение поверхностных, фильтрационных и грунтовых вод;

The fees and fines for pollution of surface or ground waters are intake of the Czech State Environmental Fund.
Платежи и штрафы за загрязнение поверхностных или грунтовых вод поступают в Государственный экологический фонд Чешской Республики.

Water leakage into dikes, their foundations and ground waters;
Просачивание воды в дамбы, основания и в грунтовые воды;

Key words: ground waters, salinization, lithologico-stratigraphic complex, cations, magnesium, calcium, sodium, potassium.
Ключевые слова: подземные воды, засоление, литологостратиграфический комплекс, катионы, магний, кальций, натрий, калий.

Each section should address in integrated way transboundary surface and ground waters.
В каждом разделе следует комплексно рассмотреть трансграничные поверхностные и подземные воды.

Protection and rehabilitation of lands surface and ground waters 3% Other environment protection activities 20.
Защита и реабилитация земель, поверхностных и подземных вод 3% Другие направления деятельности в сфере охраны окружающей среды 20.

There is also increasing concern about the entry of fertilizers and pesticides into surface and ground waters.
Вызывает все большую озабоченность попадание в поверхностные и грунтовые воды удобрений и пестицидов.

Key words: ground waters, salinization, lithologicostratigraphic complex, anions, sulfates, chlorides, hydrogen carbonates.
Ключевые слова: подземные воды, засоление, литологостратиграфический комплекс, анионы, сульфаты, хлориды, гидрокарбонаты.

There are regularly registered local pollutions of surface and ground waters near major settlements.
Регулярно отмечаются локальные загрязнения поверхностных и подземных вод вблизи крупных населенных пунктов.

Early studies of ground waters composition in the Altai Territory were taken into consideration and common conclusions on structural interrelations were made.
Рассмотрены предыдущие исследования минерального состава подземных вод Алтайского края и сделаны общие выводы.

As well it is important to develop monitoring programmes for surface and ground waters compliant with WFD.
Столь же важно разработать отвечающие требованиям ВРД программы мониторинга для поверхностных и подземных вод.

They have very closely hydraulic connection(ground waters) with its main rivers beds and therefore the similar ecologic conditions.
Они имеют очень сильную гидравлическую связь( подземные воды) с их главными речными ложами и схожие экологические условия.

This article is dedicated to the problems of the nitrates content in the ground waters research in urban areas.
Рассмотрена актуальная проблематика исследования содержания нитратов в подземных водах урбанизированных территорий.

On marine and river terraces with shallow salty ground waters there are developed saltwort-wormwood complexes dominated by Artemisia salina.
На морских и речных террасах с неглубоко расположенными солеными грунтовыми водами развиваются солянково- полынные комплексы с преобладанием полыни солончаковой.

Remediation action taken to reduce risk for human health through surface and ground waters;
Меры по исправлению положения, принимаемые с целью уменьшения риска для здоровья человека, который могут представлять поверхностные и подземные воды;

The quality monitoring of natural environment components surface and ground waters, bottom sediments, soils, ambient air and snow.
Исследования качества компонентов природной среды поверхностных и грунтовых вод, донных отложений, почв, атмосферного воздуха, снежного покрова.

Land cover affects water retention and flows and hence the availability of surface and ground waters.
Растительный покров влияет на удержание влаги и распределение воды, а значит, и на доступность поверхностных и грунтовых вод.

The results of investigating carbon dioxide reduction in the ground waters of Tyumen Region in a bubble degasifier with horizontal baffles are shown.
Приведены результаты исследований по снижению концентрации углекислоты в подземных водах Тюменского региона на дегазаторе барботажного типа с горизонтальными перегородками.

Residues in containers should be emptied in a dilute form into a deep pit taking care to avoid contamination of ground waters.
Остатки должны быть разбавлены и в форме раствора полностью удалены из контейнеров в глубокую яму, при этом должны быть приняты меры по предотвращению загрязнения грунтовых вод.

The experimental results of investigating the efficiency of oil products removal from ground waters in a biosorption membrane reactor are presented.
Приведены результаты экспериментальных исследований по эффективности удаления нефтепродуктов из подземных вод в биосорбционно- мембранном реакторе.

The modern environment state in the Russian Federation is characterized by large-scale pollution of atmosphere air, soils, surface and ground waters.
Современное состояние окружающей среды в Российской Федерации характеризуется крупномасштабным загрязнением атмосферного воздуха, почв, поверхностных и подземных вод.

A Geographic information system(GIS) containing information on ground waters is currently being developed.
В настоящее время разрабатывается географическая информационная система( ГИС), содержащая информацию о грунтовых водах.

It should be noted that presently there are no standards in the Russian Federation for maximum permissible concentrations of pollutants in ground waters.
Следует также отметить, что в настоящее время в Российской Федерации отсутствуют нормативы предельно-допустимых уровней содержания загрязняющих веществ в грунтовых водах.

Information concerning the availability and quality of surface and ground waters is often insufficient, and in many cases the capacity to collect data has been waning.
Нередко ощущается нехватка в информации о наличии и качестве поверхностных и грунтовых вод, и во многих случаях возможности для сбора данных становятся все более ограниченными.

Target intervals for injection are selected with account of availability of a strong isolating horizon in order to eliminate potential impact of injection on ground waters.
Выбор целевых интервалов для закачки происходит с учетом наличия мощного изолирующего горизонта, позволяющего исключить потенциальное воздействие закачки на грунтовые воды.

For surface and ground waters, information on main problems likely to cause a transboundary impact, including as relevant, the following phenomena/activities.
В отношении поверхностных и подземных вод- информация об основных проблемах, которые могут вызывать трансграничное воздействие, включая, если это уместно, следующие явления/ виды деятельности.

Abolish land desertification through a proper management of water resources: with drilling exceeding 80 meters in depth to protect surface ground waters.
Положить конец опустыниванию путем обеспечения надлежащего управления водными ресурсами: за счет бурения скважин на глубину более 80 метров в целях защиты верхних слоев грунтовых вод.

Ground waters are mainly used for housing and utilities, agriculture and industry(mainly for drinking water supply in these activities) Figure 3.
Подземные воды в наибольшей степени используются для жилищно-коммунального хозяйства, сельского хозяйства и промышленности( в основном, для обеспечения питьевого водоснабжения в этих видах деятельности) рисунок 3.