GROUP BELIEVES на Русском - Русский перевод

• группа считает
• группа полагает
• группа верит
• мнению группы
• группы считает

Примеры использования Group believes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group believes in idea of a client as a prosumer.
Группа верит в идею-« клиент становится" prosumer.

A private sports endowment group believes in Emily Kmetko.
Частная спортивная спонсорская группа верит в Эмили Кметко.

The group believes his intervention saved the album.
Группа считает, что его вмешательство спасло альбом.

Despite these heightened tensions, which resulted in riots and deaths, the Group believes that the underlying reasons for the political deadlock remain the same.
Помимо роста напряженности, который привел к вспышке беспорядков и гибели людей, страна попрежнему остается в политическом тупике, который, по мнению Группы, имеет те же самые корни.

The Group believes that this system should be continued.
Группа полагает, что эту систему следует сохранить.

In respect to this information, the Group believes that Mokhtar Sylla is a person of interest for future investigations.
В связи с этой информацией Группа полагает, что личность Мохтара Силла будет представлять интерес для будущих расследований.

The Group believes that production levels are probably minimal.
Группа считает, что уровни добычи, возможно, являются минимальными.

Normally it happens in two groups: one group believes the owners, one group doesn't believe them any more.
Обычно происходит разделение на две группы: одна группа верит судовладельцам, другая группа им больше не верит..

The Group believes these reports are accurate for four reasons.
Группа полагает, что эти сообщения являются точными в силу четырех причин.

The Contact Group believes that the current situation is untenable.
Контактная группа полагает, что нынешнее положение является неприемлемым.

The Group believes that the symbol of a pedestrian has to reflect movement.
Группа полагает, что обозначение пешехода должно отражать движение.

At the same time, the Group believes that the legislative solutions chosen may not be always the most effective ones.
В то же время Группа считает, что выбранные законодательные подходы не всегда являются наиболее эффективными.

The Group believes that a more flexible system will also be more efficient.
Группа считает, что более гибкая система будет также и более эффективной.

Therefore, the informal working group believes the DETA application can be based on the same principles as the ETAES application.
Поэтому неофициальная рабочая группа полагает, что прикладная программа ДЕТА может быть основана на тех же принципах, что и программа ЕСООТ.

The Group believes in the importance of examining the possibility of expansion of the CD membership.
Группа верит в важность изучения возможности расширения членского состава КР.

With the conclusion of the investigation and the release of the findings, the Group believes the way is now cleared for UNDP to resume its operations in the Democratic People's Republic of Korea, and to again focus its attention on delivering development assistance and building capacity for poverty eradication, in accordance with its mandate.
После завершения разбирательства и опубликования его результатов, по мнению Группы, путь теперь расчищен для того, чтобы ПРООН в соответствии со своим мандатом могла возобновить свою деятельность в Корейской Народно-Демократической Республике и вновь направить все свое внимание на оказание помощи в целях развития и создание потенциала с целью искоренения нищеты.

The Group believes in the need for the pursuit and eventual attainment of the goal of non-proliferation of weapons of mass destruction in all its aspects.
Группа верит в необходимость усилий, направленных на конечное достижение цели нераспространения оружия массового уничтожения во всех его аспектах.

The Group believes that the Model should apply to all new gTLD registries.
Группа считает, что Модель должна применяться ко всем реестрам новых рДВУ.

The Group believes two incidents of potential recruitment are credible.
По мнению Группы, два случая потенциальной вербовки действительно имели место.

The Group believes that SNEPCI should be held accountable for any such violation.
Группа считает, что СНЕПКИ должна нести ответственность за любое такое нарушение.

The Group believes that such communications serve to complement other testimonies.
По мнению Группы, такие звонки лишь дополняют другие свидетельства и доказательства.

The Group believes that there are approximately 70 end- users of uranium in the world.
Группа считает, что в мире насчитывается, примерно, 70 конечных пользователей урана.

The Group believes it has complied with all the capital requirements imposed by external parties.
Группа считает, что она выполняет все требования третьих сторон в отношении капитала.

The Group believes that at 31 December 2017 there are no indicators of impairment.
Группа считает, что по состоянию на 31 декабря 2017 года признаки возможного обесценения отсутствуют.

The Group believes that an essential feature of the tramway symbol is the presence of a pantograph.
Группа считает, что одним из существенных элементов изображения трамвая служит токосъемник.

The Group believes in the importance of examining the possibility of expansion of the CD membership.
Группа верит в важность изучения возможности расширения членского состава Конференции по разоружению.

The Group believes that the role of space technology in our day to day life has become pervasive.
Группа считает, что роль космической технологии в нашей повседневной жизни обретает вездесущий характер.

The group believes that the overall environment in Darfur for implementing recommendations remains critical.
Группа полагает, что общая обстановка в Дарфуре остается сложной для осуществления рекомендаций.

The Group believes long-term supply contracts to be usual market practice in the uranium industry.
Группа считает, что долгосрочные контракты на поставку являются стандартной рыночной практикой в урановой промышленности.

The Group believes that Adjusted EBITDA is a meaningful indicator of its profitability and performance.
Группа считает скорректированный показатель EBITDA существенным для оценки ее прибыльности и результатов деятельности.