GROUP HELD на Русском - Русский перевод

• группа провела
• группа владела
• группы состоявшегося
• группа проводила
• группы провели

Примеры использования Group held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group held two meetings.
Группа провела два заседания.

The interministerial working group held 12 working meetings.
Межведомственная рабочая группа провела 12 рабочих заседаний.

This group held 16 meetings.
Эта группа провела 16 заседаний.

During the period under review the group held weekly meetings.
В отчетный период Координационная группа проводила еженедельные заседания.

The Group held 5 plenary meetings.
Группа провела 5 пленарных заседаний.

Prior to 1 January 2018, Cameco held a 60% interest and the Group held a 40% interest.
До 1 января 2018 года Cameco владела 60% долей, а Группа владела 40% долей.

The group held the following meetings.
Группа провела следующие совещания.

Austria commended the fact that an interministerial working group held sessions with civil society to prepare for the universal periodic review.
Австрия положительно отметила тот факт, что межминистерская рабочая группа проводила совещания с представителями гражданского общества в процессе подготовки к универсальному периодическому обзору.

The Group held two plenary meetings.
Группа провела два пленарных заседания.

FIRST SOCIAL REPORTING CONFERENCE In 2011, guided by best stakeholder engagement practices, the Group held its first Social Reporting Conference.
ПерВаЯ оТчеТнаЯ конференЦиЯ В 2011 году, в соответствии с лучшими практиками взаимодействия с заинтересованными сторонами, Группа провела Первую отчетную конференцию по кадровой и социальной политике.

The Group held three plenary meetings.
Группа провела три пленарных заседания.

The differences of RR 82,616 million and RR 76,382 million mainly related to the Group's interest in debt liabilities of Yamal Development, through which the Group held indirect interests in SeverEnergia.
Разницы в сумме 82' 616 млн и 76' 382 млн рублей в основном относятся к доле Группы в займах, полученных« Ямалом Развитие», через которое Группа владела непрямой долей участия в« СеверЭнергии».

The Group held six plenary meetings.
Группа провела шесть пленарных заседаний.

On Saturday, June 2, the ERA Group held the Welcome Day for children of employees.
В субботу, 2 июня, в ERA Group прошел День открытых дверей для детей сотрудников.

The group held a victory rally on Monday and said it was ready to move north into ISIL strongholds.
В понедельник группа провела митинг в честь победы и заявила, что готова наступать на север- на твердыни исламистов.

The expert group held eight meetings.
Экспертная группа провела восемь заседаний.

The Group held 7 meetings 1st-7th meetings.
Группа провела 7 заседаний 1е-- 7е заседания.

In November 2010, Mail. ru Group held its offering on the London Stock Exchange.
В ноябре 2010 года Mail. ru Group провела первичное публичное размещение акций на Лондонской фондовой бирже.

The Group held plenary meetings and informal open-ended meetings and considered document CCW/GGE/2008-III/3, Annex II, titled"Cluster Munitions", referred to as the"Chair's paper.
Группа проводила пленарные заседания и неофициальные заседания открытого состава и рассмотрела документ CCW/ GGE/ 2008- III/ 3, приложение II, озаглавленный" Кассетные боеприпасы", который упоминается как" документ Председателя.

He later recalled that at that time the group held rituals at henges and stone circles around the solstices and equinoxes.
Позже он вспоминал, что в то время группа проводила ритуалы на хенджах и каменных кругах солнцестояний и равноденствий.

The Group held its first meeting in June and it is thus too early to assess its work or to determine whether it is headed in the right direction.
Первое заседание Группы состоялось в июне, и поэтому пока рано давать оценку ее работы, так же как и нельзя понять, в правильном ли она движется направлении.

Working Group held on 11 April 2008.
Рабочей группы, состоявшегося 11 апреля 2008 года.

The Group held[xxx] plenary meetings.
Группа провела[ xxx] пленарных заседаний.

At 30 June 2017 and 31 December 2016, the Group held 50% interest in joint ventures Mazda Sollers, Sollers-Bussan and Sollers-Finance.
На 30 июня 2017 года и 31 декабря 2016 года Группа владела 50% долями в СП« Мазда- Соллерс», СП« Соллерс- Буссан» и СП« Соллерс- Финанс».

The Group held four plenary meetings.
Группа провела четыре пленарных заседания.

The Ulaanbaatar Group held its first meeting in August 2012.
Свое первое совещание Улан-баторская группа провела в августе 2012 года.

The Group held plenary meetings and informal group meetings.
Группа проводила пленарные заседания и неофициальные групповые заседания.

An inter-sessional working group held at BAM in March 1993(see document ST/SG/AC.10/C.3/R.366);
Совещании межсессионной рабочей группы, проведенном в BAM в марте 1993 года( см. документ ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ R. 366);

The Group held one meeting, on 10 September 2007.
Группа провела одно заседание 10 сентября 2007 года.

Each Working Group held 5-6 panels, followed by discussion.
Каждая Рабочая группа провела 5- 6 панельных заседаний с последующей дискуссией.